Έκκληση προς τον Τσάρο στις 9 Ιανουαρίου 1905

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

9 Ιανουαρίου 1905 - η ημέρα της μαζικής εκτέλεσης από τα τσαρικά στρατεύματα, με εντολή του Νικολάου Β', της ειρηνικής πομπής των εργατών της Αγίας Πετρούπολης που κατευθύνονταν προς τα Χειμερινά Ανάκτορα με μια αναφορά στον τσάρο για τις ανάγκες τους. Φοβισμένη από τον αυξανόμενο αγώνα του προλεταριάτου, η τσαρική κυβέρνηση αποφάσισε να κάνει μια αιματηρή σφαγή στους εργάτες της Πετρούπολης. Για το σκοπό αυτό, ο ιερέας Gapon πρότεινε στους εργάτες ένα προκλητικό σχέδιο για την οργάνωση μιας ειρηνικής πορείας προς τον τσάρο. Ο αντιδραστικός κλήρος, με τη συμμετοχή των αστών φιλελεύθερων, συνέταξε το κείμενο μιας πιστής αίτησης (αίτησης) προς τον τσάρο. Στις 7 και 8 Ιανουαρίου, η αναφορά συζητήθηκε στις συνελεύσεις των εργαζομένων στην Αγία Πετρούπολη. Το αίτημα υπογράφηκε από χιλιάδες εργαζόμενους. Στις συνελεύσεις των εργαζομένων, οι Μπολσεβίκοι έπεισαν τις μάζες να μην ακούσουν τους Γκαπονιστές, προειδοποιώντας τους εργάτες ότι θα πυροβοληθούν. Κείμενο αναφοράς:

Πετρούπολη, 8 Ιανουαρίου 1905

Έκκληση προς τον Ηγεμόνα των εργατών της πόλης της Αγίας Πετρούπολης.

Κυρίαρχος! Εμείς, οι εργάτες της πόλης της Αγίας Πετρούπολης, οι γυναίκες, τα παιδιά και οι ανήμποροι γέροι-γονείς μας, ήρθαμε σε Σένα, Αυτοκράτορα, για να αναζητήσουμε την αλήθεια και την προστασία. Εξαθλιωθήκαμε, καταπιεζόμαστε, επιβαρυνόμαστε με αφόρητη εργασία, μας κακομεταχειρίζονται, δεν μας αναγνωρίζουν ως ανθρώπους, μας αντιμετωπίζουν σαν σκλάβους που πρέπει να υπομείνουν την πικρή μοίρα τους και να σιωπήσουν. Το ανεχτήκαμε, αλλά μας σπρώχνει όλο και πιο πολύ στη δίνη της φτώχειας, της ανομίας και της άγνοιας, μας πνίγει ο δεσποτισμός και η αυθαιρεσία, ασφυκτιούμε. Όχι άλλη δύναμη, Κυρίαρχε. Η υπομονή έφτασε στα όριά της. Για εμάς, ήρθε εκείνη η τρομερή στιγμή που ο θάνατος είναι καλύτερος από τη συνέχιση του αφόρητου μαρτυρίου. Και έτσι, παρατήσαμε τη δουλειά μας και είπαμε στους ιδιοκτήτες μας ότι δεν θα ξεκινούσαμε να εργαζόμαστε μέχρι να εκπληρώσουν τις απαιτήσεις μας.

Ζητήσαμε λίγα, ευχηθήκαμε μόνο αυτό, χωρίς το οποίο όχι ζωή, αλλά σκληρή εργασία, αιώνιο μαρτύριο. Το πρώτο μας αίτημα ήταν οι αφέντες μας να συζητήσουν τις ανάγκες μας μαζί μας, αλλά μας αρνήθηκαν, όπως αρνήθηκαν το δικαίωμα να μιλήσουν για τις ανάγκες μας, διαπιστώνοντας ότι ο νόμος δεν μας αναγνωρίζει τέτοιο δικαίωμα. Τα αιτήματά μας αποδείχθηκαν επίσης παράνομα: να μειώσουμε τον αριθμό των ωρών εργασίας την ημέρα, να ορίσουμε τιμή για τη δουλειά μας μαζί μας και με τη συγκατάθεσή μας, να εξετάσουμε τις παρεξηγήσεις μας με την κατώτερη διοίκηση των εργοστασίων, να αυξήσουμε τους μισθούς των ανειδίκευτων εργάτες και γυναίκες για τη δουλειά τους σε ένα ρούβλι την ημέρα, για να ακυρώσετε την υπερωρία, φέρτε μας προσεκτικά και χωρίς προσβολές, κανονίστε εργαστήρια για να μπορείτε να δουλέψετε σε αυτά και να μην βρείτε το θάνατο εκεί από τρομερά ρεύματα, βροχή και χιόνι. Όλα αποδείχτηκαν παράνομα κατά τη γνώμη των κυρίων μας, κάθε αίτημά μας είναι έγκλημα και η επιθυμία μας να βελτιώσουμε την κατάστασή μας είναι αναίδεια, προσβλητική για τους κυρίους μας.

Κυρίαρχος! Είμαστε πάνω από τριακόσιες χιλιάδες εδώ, και όλοι αυτοί είναι άνθρωποι μόνο στην όψη, στην πραγματικότητα, δεν μας αναγνωρίζουν ούτε ένα ανθρώπινο δικαίωμα, ούτε καν να μιλήσουμε, να σκεφτούμε, να μαζευτούμε, να συζητήσουμε τις ανάγκες μας, να λάβουμε μέτρα για να βελτιώσουμε την κατάστασή μας. Όποιος από εμάς τολμήσει να σηκώσει κεφάλι για να υπερασπιστεί τα συμφέροντα της εργατικής τάξης ρίχνεται στη φυλακή, στέλνεται στην εξορία: τιμωρείται σαν για έγκλημα, για μια ευγενική καρδιά, για μια συμπονετική ψυχή. Το να λυπηθείς έναν καταπιεσμένο, ανίσχυρο, εξουθενωμένο άτομο σημαίνει ότι διαπράττεις ένα σοβαρό έγκλημα.

Κυρίαρχος! Είναι αυτό σύμφωνο με τους Θείους νόμους, με τη χάρη των οποίων βασιλεύεις και πώς μπορείς να ζεις κάτω από τέτοιες συνθήκες, νόμους; Δεν είναι καλύτερο να πεθάνουμε όλοι εμείς οι εργαζόμενοι όλης της Ρωσίας; Να ζήσουν και να χαίρονται οι καπιταλιστές και οι αξιωματούχοι! Αυτό είναι που στέκεται μπροστά μας, αυτοκράτορα! Και αυτό είναι που μας μάζεψε στα τείχη του παλατιού Σου. Εδώ ψάχνουμε την τελευταία σωτηρία. Μην αρνηθείτε να βοηθήσετε τον λαό Σου, βγάλτε τον από τον τάφο της ανομίας, της φτώχειας και της άγνοιας, δώστε τους την ευκαιρία να αποφασίσουν μόνοι τους για τη μοίρα τους, αποβάλετε την καταπίεση των αξιωματούχων από αυτούς. Γκρεμίστε τον τοίχο ανάμεσα σε Εσένα και τον λαό Σου, αφήστε τον να κυβερνήσει τη χώρα μαζί σας. Άλλωστε, τοποθετηθήκατε για την ευτυχία του λαού, και οι επίσημοι αρπάζουν αυτή την ευτυχία από τα χέρια μας, δεν μας φτάνει, μόνο θλίψη και ταπείνωση λαμβάνουμε. Κοιτάξτε, χωρίς θυμό, προσεκτικά τα αιτήματά μας. Δεν στρέφονται προς το κακό, αλλά προς το καλό, τόσο για εμάς όσο και για εσάς, κύριε! Δεν μιλάει μέσα μας η αυθάδεια, αλλά η συνείδηση της ανάγκης να βγούμε από την αφόρητη για όλους κατάσταση.

Η Ρωσία είναι πολύ μεγάλη, οι ανάγκες της είναι πολύ διαφορετικές και πολυάριθμες για να την κυβερνούν μόνο αξιωματούχοι. Είναι απαραίτητο να σας βοηθήσουν οι ίδιοι οι άνθρωποι, γιατί μόνο αυτοί γνωρίζουν τις πραγματικές τους ανάγκες. Μην αποκρούσετε τη βοήθειά του, αποδεχτείτε τη: διατάχθηκαν αμέσως, αμέσως, να καλέσουν εκπροσώπους της ρωσικής γης από όλες τις τάξεις, από όλα τα κτήματα. Να υπάρχει καπιταλιστής, εργάτης, υπάλληλος, παπάς, γιατρός και δάσκαλος. Ο καθένας, όποιος κι αν είναι, ας εκλέξει τους εκπροσώπους του. Ας είναι όλοι ίσοι και ελεύθεροι στο δικαίωμα του εκλέγεσθαι και για αυτό διατάσσεται να γίνουν εκλογές για τη Συντακτική Συνέλευση υπό τον όρο της καθολικής, μυστικής και ισότιμης ψήφου. Αυτό είναι το πιο σημαντικό μας αίτημα, όλα βασίζονται σε αυτό και σε αυτό, αυτός είναι ο κύριος και μοναδικός γύψος για τις άρρωστες πληγές μας, χωρίς τον οποίο αυτές οι πληγές θα ρέουν για πάντα και θα μας οδηγήσουν γρήγορα στον θάνατο. Αλλά ένα μέτρο δεν μπορεί να γιατρέψει όλες τις πληγές μας. Χρειαζόμαστε και άλλους και εμείς σαν πατέρας σας τα λέμε άμεσα και ανοιχτά. Απαραίτητη:

Ι. Μέτρα κατά της άγνοιας και της ανομίας του ρωσικού λαού:

1) Ελευθερία και απαραβίαστο του ατόμου: ελευθερία λόγου και τύπου, ελευθερία του συνέρχεσθαι, ελευθερία συνείδησης στο θρησκευτικό ζήτημα.

2) Γενική υποχρεωτική δημόσια εκπαίδευση με κρατική δαπάνη.

3) Ευθύνη υπουργών και διασφάλιση της νομιμότητας της διαχείρισης.

4) Ισότητα ενώπιον του νόμου όλων ανεξαιρέτως.

5) Άμεση επιστροφή όλων των θυμάτων πεποιθήσεων.

II. Μέτρα κατά της λαϊκής φτώχειας:

1) Κατάργηση των έμμεσων φόρων και αντικατάστασή τους με άμεσο προοδευτικό φόρο εισοδήματος.

2) Ακύρωση πληρωμών εξαγοράς.

III. Μέτρα κατά της καταπίεσης της εργασίας από το κεφάλαιο:

1) Εργατική προστασία από το νόμο.

2) Ελευθερία καταναλωτικών-παραγωγικών και συνδικαλιστικών οργανώσεων.

3) Οκτάωρη εργάσιμη ημέρα και δελτίο υπερωριακής εργασίας.

4) Ελευθερία πάλης μεταξύ εργασίας και κεφαλαίου.

5) Συμμετοχή εκπροσώπων της εργατικής τάξης στην επεξεργασία του νομοσχεδίου για την κρατική ασφάλιση.

6) Κανονικοί μισθοί.

Εδώ, κύριε, είναι οι βασικές μας ανάγκες, με τις οποίες ήρθαμε σε εσάς. Πρόσταξε και ορκίσου να τα εκπληρώσεις, και θα κάνεις τη Ρωσία χαρούμενη και ένδοξη, και το όνομά σου θα μείνει αποτυπωμένο στις καρδιές των απογόνων μας και των απογόνων μας για την αιωνιότητα. Αλλά αν δεν διατάξεις, δεν θα απαντήσεις στην προσευχή μας, θα πεθάνουμε εδώ σε αυτήν την πλατεία, μπροστά στο παλάτι σου. Δεν έχουμε πού αλλού να πάμε και δεν χρειάζεται. Έχουμε μόνο δύο δρόμους: είτε προς την ελευθερία και την ευτυχία, είτε προς τον τάφο. Υποδείξτε, κύριε, κάποιο από αυτά και θα το ακολουθήσουμε αδιαμφισβήτητα, παρόλο που θα ήταν ο δρόμος προς τον θάνατο. Ας είναι η ζωή μας θυσία για την πονεμένη Ρωσία. Δεν λυπόμαστε για αυτή τη θυσία, την κάνουμε πρόθυμα.

Η τσαρική κυβέρνηση προετοίμαζε τη σφαγή των εργατών. Η Πετρούπολη κηρύχθηκε στρατιωτικός νόμος. Στρατεύματα από το Pskov, το Revel, το Narva, το Peterhof και το Tsarskoe Selo κλήθηκαν να ενισχύσουν τη φρουρά της Πετρούπολης. Μέχρι τις 9 Ιανουαρίου, πάνω από 40 χιλιάδες στρατιώτες και αστυνομικοί ήταν συγκεντρωμένοι στην Αγία Πετρούπολη. Ο τσάρος εμπιστεύτηκε την ηγεσία των αντιποίνων στον θείο του Βλαντιμίρ Ρομάνοφ. Στις 8 Ιανουαρίου σε συνάντηση με τον υπουργό Εσωτερικών εγκρίθηκε το σχέδιο για την αιματηρή σφαγή. Το βράδυ της 8ης Ιανουαρίου, μια αντιπροσωπεία διανοουμένων, στην οποία περιλαμβανόταν ο Μ. Γκόρκι, ήρθε στον πρόεδρο της επιτροπής υπουργών S. Yu. Witte με αίτημα να αποτραπεί η αιματοχυσία. Ο Witte έστειλε την αντιπροσωπεία στον Υπουργό Εσωτερικών Svyatopolk-Mirsky, αλλά ο τελευταίος δεν το δέχτηκε καν.

Την Κυριακή 9 Ιανουαρίου, νωρίς το πρωί, εργάτες από διάφορες συνοικίες της Αγίας Πετρούπολης μετακόμισαν στα Χειμερινά Ανάκτορα, μαζί με γυναίκες, παιδιά, ηλικιωμένους. κουβαλούσαν πανό, εικόνες, βασιλικά πορτρέτα και έψαλαν προσευχές. Αγ. 140 χιλιάδες άτομα Στις 12 το μεσημέρι, οι εργάτες της περιοχής Narva, που περιλάμβανε το εργοστάσιο Putilov, πλησίασαν την πύλη Narva. Τα τμήματα ιππικού επιτέθηκαν στο άγημα, το πεζικό έριξε 5 βολέ. Δεκάδες εργάτες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν. Ο Gapon, που περπατούσε με αυτή την κολόνα, εξαφανίστηκε. Γύρω στη μία το μεσημέρι, στη γέφυρα Τρόιτσκι, πυροβολήθηκαν στήλες εργατών που βάδιζαν από τις πλευρές του Βίμποργκ και της Αγίας Πετρούπολης. Τα στρατεύματα πυροβόλησαν μια πομπή εργατών στο νησί Βασιλιέφσκι. Στις 2 το μεσημέρι, μονάδες του συντάγματος Preobrazhensky που στάθμευαν στα Χειμερινά Ανάκτορα έριξαν τρεις βόλες το ένα μετά το άλλο στους συμμετέχοντες στην πομπή που στέκονταν στον κήπο Alexander, στη Γέφυρα του Παλατιού και στο κτίριο του Γενικού Επιτελείου. Το πάρκο Αλεξάντερ ήταν κατάσπαρτο με εκατοντάδες νεκρούς και τραυματίες. Το ιππικό και οι έφιπποι χωροφύλακες έκοψαν τους εργάτες με σπαθιά, τους ποδοπάτησαν με άλογα, τελείωσαν τους τραυματίες, χωρίς να γλυτώνουν ούτε γυναίκες, ούτε παιδιά, ούτε ηλικιωμένους. Βόλεϊ ακούγονταν στην Προοπτική Νιέφσκι, στις οδούς Μόρσκαγια και Γκοροκόβαγια, κοντά στον καθεδρικό ναό του Καζάν. Ως αποτέλεσμα, στις 9 Ιανουαρίου, περισσότεροι από χίλιοι άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι από 2 χιλιάδες τραυματίστηκαν.

Η είδηση του αιματηρού εγκλήματος του τσαρισμού συγκλόνισε ολόκληρη τη χώρα. Οι εργαζόμενοι της Αγίας Πετρούπολης, της Μόσχας, του Μπακού, της Τιφλίδας, της Ρίγας και άλλων βιομηχανικών κέντρων της χώρας απάντησαν στα γεγονότα της Πετρούπολης με γενική πολιτική απεργία, στην οποία συμμετείχαν 440 χιλιάδες εργαζόμενοι. Περισσότεροι εργάτες έκαναν απεργία τον Ιανουάριο του 1905 από ό,τι ολόκληρη την προηγούμενη δεκαετία. Τα γεγονότα της 9ης Ιανουαρίου ξύπνησαν εκατομμύρια εργαζόμενους στον αγώνα ενάντια στον τσαρισμό.

Δύο χρόνια 1905 - 1906 Ο τρόμος βάδισε σε όλη τη Ρωσία, ένα μαστίγιο ήταν η απάντηση σε μια ερώτηση και έστω μια ματιά, μια θηλιά περίμενε όσους μπορούσαν να αντισταθούν. Μαστίγωσαν τους πάντες για μια δικαιολογία, τους κρέμασαν δημόσια και έδιωξαν όλους τους κατοίκους μπροστά στα μάτια τους. Και πυροβόλησαν, πυροβόλησαν και δημόσια και κρυφά…