Πίνακας περιεχομένων:

Πώς ένας ποιητής και θεατρικός συγγραφέας έγινε κατάσκοπος της CIA
Πώς ένας ποιητής και θεατρικός συγγραφέας έγινε κατάσκοπος της CIA

Βίντεο: Πώς ένας ποιητής και θεατρικός συγγραφέας έγινε κατάσκοπος της CIA

Βίντεο: Πώς ένας ποιητής και θεατρικός συγγραφέας έγινε κατάσκοπος της CIA
Βίντεο: Πάει για καφέ και ακούει TSOURALE! 2024, Μάρτιος
Anonim

Έγραψε σενάρια για τη Marlene Dietrich, έπινε με τον Remarque και τον Chaliapin και έλαβε εκατομμύρια για τα έργα του. Οι Ναζί ανάγκασαν τον θεατρικό συγγραφέα Karl Zuckmeier να καταφύγει στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου όργωσε ένα αγρόκτημα και εργάστηκε κρυφά για το μέλλον της CIA

Ο Γερμανός θεατρικός συγγραφέας Karl Zuckmeier γεννήθηκε στην αμπελουργική πόλη Nakenheim στις 27 Δεκεμβρίου 1896. Ήταν το δεύτερο παιδί στην οικογένεια του ιδιοκτήτη ενός εργοστασίου χαρτονιού - ο μεγαλύτερος αδελφός του Έντουαρντ έγινε αργότερα διάσημος πιανίστας και μαέστρος. Ο Καρλ, από την άλλη πλευρά, σπούδασε στο Ανθρωπιστικό Λύκειο στο Μάιντς από το 1903. Σύντομα δεν υπήρχαν μεγαλύτερα είδωλα για αυτόν από τον Ίψεν, τον Νίτσε και τον Ρίλκε.

Ένας αδύνατος, πολυδιαβασμένος νεαρός μετατράπηκε γρήγορα σε ώριμο άνδρα από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Το 1914, ο Καρλ προσφέρθηκε εθελοντικά στο μέτωπο και σύντομα προήχθη σε υπολοχαγό για το θάρρος του. Έλαβε μέρος στις μάχες στο Σομ και στη Φλάνδρα, μέρα με τη μέρα όλο και περισσότερο εμποτισμένος με μίσος για κάθε πόλεμο. Αυτό το αίσθημα αγανάκτησης αντικατοπτρίστηκε στα πρώτα του ποιήματα. Τον Δεκέμβριο του 1917, ο Καρλ έστειλε από το μέτωπο τα πρώτα ποιητικά έργα που δημοσιεύτηκαν στο εξπρεσιονιστικό περιοδικό του Φραντς Πφέμφερτ, στο Akzion.

Ο Ζουκμάιερ τελείωσε τον πόλεμο με τον Σιδηρούν Σταυρό Ι και ΙΙ βαθμών, το Τάγμα του Λιονταριού Ζέρινγκεν και το μετάλλιο ανδρείας της Έσσης. Στη συνέχεια, μέχρι το 1920 σπούδασε νομικά, κοινωνιολογία και ιστορία της τέχνης στα πανεπιστήμια της Φρανκφούρτης του Μάιν και της Χαϊδελβέργης. Την τελευταία του χρονιά, ο Karl συνεργάστηκε με επιτυχία με το εξπρεσιονιστικό περιοδικό Tribunal και μαζί με τον ποιητή Joachim Ringelnatz εμφανίστηκαν στο καμπαρέ του Μονάχου "Simpl", ερμηνεύοντας τραγούδια δικής του σύνθεσης με την κιθάρα.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, ο Ζουκμάιερ ασχολήθηκε με το δράμα, βάζοντας στον εαυτό του καθήκον «να γράψει ένα Θέατρο του Νέου Κόσμου, έναν κύκλο τραγωδιών και κωμωδιών που αρχίζει με τον Προμηθέα και τελειώνει με τον Λένιν». Είναι αλήθεια ότι τα πρώτα έργα του συγγραφέα δεν έγιναν κατανοητά από το κοινό. Η πρεμιέρα του Βερολίνου του The Way of the Cross απέτυχε. Οι αρνητικές κριτικές από τους περισσότερους κριτικούς και ένα μισοάδειο αμφιθέατρο ήδη κατά τη δεύτερη προβολή ανάγκασαν τον σκηνοθέτη να αφαιρέσει το έργο από το ρεπερτόριο. Τίποτα δεν έχει αλλάξει για τον θεατρικό συγγραφέα όσον αφορά την επιτυχία ακόμη και μετά από πέντε χρόνια. Ακόμα μεγαλύτερο φιάσκο περίμενε την πρεμιέρα της παράστασης «Ξυπνάει ο Παγκράτης».

Η οικογενειακή ευτυχία επίσης δεν αναπτύχθηκε αμέσως. Τον Ιανουάριο του 1920, ο Καρλ παντρεύτηκε μια κοπέλα που ονομαζόταν Annemarie Gantz, την οποία γνώριζε μόνο λίγους καλοκαιρινούς μήνες πριν. Ήδη το 1921, τη χώρισε και ερωτεύτηκε τον ηθοποιό του θεάτρου του Βερολίνου Mirl Seidel. Το μυθιστόρημα ξεκίνησε, το οποίο τελείωσε το ίδιο γρήγορα με το προηγούμενο. Μόνο στην τρίτη προσπάθεια ο Ζουκμάιερ βρήκε αυτή με την οποία έζησε μέχρι το τέλος της ζωής του. Ήταν μια Βιεννέζα ηθοποιός, και στο μέλλον η διάσημη συγγραφέας Άλις Φρανκ. Ο Zuckmeier την προσέλαβε για να ξαναγράψει τα χειρόγραφα - και η επιχειρηματική συνεργασία σύντομα εξελίχθηκε σε έναν ευτυχισμένο γάμο. Το 1926, το ζευγάρι απέκτησε ένα κορίτσι με το όνομα Winneta Maria.

Η πρώτη επιτυχία ήρθε στον θεατρικό συγγραφέα το 1925 με ένα κωμικό έργο από τη ζωή των οινοποιών του Ρήνου «The Merry Vineyard». Οι παραστάσεις στο Βερολίνο και τη Φρανκφούρτη ήταν τόσο θρίαμβος που ο συγγραφέας έγινε πλούσιος και διάσημος μέσα σε λίγες μέρες. Μετά την πρεμιέρα της πρωτεύουσας, περισσότερα από 100 θέατρα απέκτησαν τα δικαιώματα να σκηνοθετήσουν το The Merry Vineyard. Μόνο στο θέατρο του Βερολίνου στο Schiffbauerdam, το έργο έχει υποβληθεί σε χίλιες παραστάσεις.

Σύντομα, οι απτές αμοιβές επέτρεψαν στον συγγραφέα, εκτός από το διαμέρισμά του στο Βερολίνο, να αγοράσει άλλο ένα στη Βιέννη, καθώς και να αποκτήσει μια εξοχική κατοικία κοντά στο Σάλτσμπουργκ. Ήταν έξω από την πόλη που τα επόμενα χρόνια δημιούργησε νέα θεατρικά έργα και μυθιστορήματα, και κανόνισε συγκεντρώσεις με τους διάσημους φίλους του - τον Έριχ Μαρία Ρεμάρκ, τον Μπέρτολντ Μπρεχτ, τον Φιοντόρ Σαλιάπιν και τον Στέφαν Τσβάιχ.

Είχε μια ιδιαίτερη εγκάρδια σχέση με τον Τσβάιχ. Κάποτε σκιαγράφησαν μαζί μια φάρσα για τις ιδιαιτερότητες του Σάλτσμπουργκ: πώς, κατά τη διάρκεια των μουσικών φεστιβάλ, μια βαρετή επαρχιακή πόλη μετατρέπεται σε κέντρο γιορτών μόδας. Οι ντόπιοι καταστηματάρχες ήταν στο επίκεντρο της κωμωδίας: κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, χαιρετούν εγκάρδια και με αγάπη τους πλούσιους Εβραίους από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αλλά λίγες μέρες αργότερα, όταν η μουσική διαφημιστική εκστρατεία σβήνει, επιστρέφουν γρήγορα στις συνήθεις αντισημιτικές τους απόψεις.

Στις αρχές της δεκαετίας του 1930, ο Zuckmeier είχε γίνει ένας από τους πιο ακριβοπληρωμένους συγγραφείς και θεατρικούς συγγραφείς στη Δημοκρατία της Βαϊμάρης. Τα αριστουργήματα διαδέχονταν το ένα μετά το άλλο. Το 1930, μαζί με τον Robert Liebmann και τον Karl Vollmöller, ο Karl δημιούργησε το σενάριο για την πρώτη ηχητική ταινία "Blue Angel" με τη συμμετοχή της Marlene Dietrich και το 1931 - το έργο "Captain from Koepenick", το οποίο ο Thomas Mann αποκάλεσε "το καλύτερο κωμωδία στην παγκόσμια λογοτεχνία μετά τον Γενικό Επιθεωρητή του Γκόγκολ.

Το 1933, οι Ναζί που ήρθαν στην εξουσία απαγόρευσαν στον Zuckmeier -ως Εβραίος- να δημοσιεύει βιβλία. Τα έργα που βασίστηκαν στα έργα του αφαιρέθηκαν από τα ρεπερτόρια του θεάτρου. Ο θεατρικός συγγραφέας μετακόμισε στην Αυστρία για πέντε χρόνια, αλλά μετά το Anschluss έγινε σαφές ότι δεν μπορούσε να κρυφτεί από το καθεστώς του Χίτλερ στην Ευρώπη. Τον Μάιο του 1939, ο θεατρικός συγγραφέας στερήθηκε την υπηκοότητά του και όλη του η περιουσία κατασχέθηκε. Μόλις γλίτωσε τη σύλληψη, έφυγε για την Ελβετία και από εκεί μετανάστευσε με την οικογένειά του στις Ηνωμένες Πολιτείες.

«Το διαβατήριό μου ήταν άκυρο. Οι Ναζί μου στέρησαν την υπηκοότητα και δεν είχα κανένα έγγραφο, - περιέγραψε ο Zuckmeier τα πρώτα χρόνια της ζωής του στις Ηνωμένες Πολιτείες. - Έπρεπε κάπως να ζήσω χωρίς διαβατήριο, χωρίς έγγραφα και χωρίς χρήματα. Φυσικά, ήμουν πολύ τυχερός γιατί είχαμε φίλους στην Αμερική».

Χάρη στη φήμη του «Μπλε Αγγέλου» προσκλήθηκε στο Χόλιγουντ. Ωστόσο, δεν κατάφερε να γίνει άλλος ένας προμηθευτής των επιτυχιών της ταινίας Dream Factory και κατέφυγε στη Νέα Υόρκη - εντελώς χωρίς βιοπορισμό. Μετά από αυτό, ο Zuckmeier αποφάσισε να εγκαταλείψει το επάγγελμα, να νοικιάσει μια φάρμα στα δάση του Βερμόντ και στο εξής να συντηρεί την οικογένειά του με τη σκληρή δουλειά ενός αγρότη και πτηνοτρόφου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Καρλ πραγματικά δεν πήγε στο γραφείο του, ασχολούμενος πλήρως με την εκτροφή κοτόπουλων, πάπιων και κατσικιών. Αλλά ένα ήσυχο και απομονωμένο καταφύγιο έχει γίνει ένα πνευματικό κέντρο για μετανάστες συγγραφείς, παλιούς φίλους του Zuckmeier.

Το 1942, αφότου ο Στέφαν Τσβάιγκ αυτοκτόνησε στη βραζιλιάνικη εξορία του στην Πετρόπολη, ο Ζουκμάιερ έσπασε τη σιωπή και έγραψε το δοκίμιο "Ξέρατε τον Στέφαν Τσβάιχ;" - για τη φιλία με τον μεγάλο πεζογράφο. Σε μια από τις τελευταίες συνομιλίες με τον Τσβάιχ, ο Ζουκμάιερ τον έπεισε ότι πρέπει να ζήσουν μέχρι τα 100 χρόνια για να δουν καλύτερες στιγμές. «Δεν θα ξαναέρθουν», απάντησε λυπημένα ο συγγραφέας. «Ο κόσμος στον οποίο ζήσαμε είναι μη αναστρέψιμος. Και αυτό που θα έρθει, δεν θα μπορέσουμε να το επηρεάσουμε με κανέναν τρόπο. Η λέξη μας δεν θα γίνει κατανοητή σε καμία γλώσσα, - είπε ο Τσβάιχ. «Τι νόημα έχει να ζεις;»

Η αυτοκτονία του Τσβάιχ βύθισε όλους τους μετανάστες σε απόγνωση. «Αν ακόμη κι αυτός, για τον οποίο όλα φαίνονταν πιθανά, έβλεπε την περαιτέρω ζωή χωρίς νόημα, τι απέμενε σε εκείνους που έπρεπε ακόμα να παλέψουν για ένα κομμάτι ψωμί;». αναρωτήθηκε ο θεατρικός συγγραφέας.

Ίσως ήταν η αναζήτησή του για δουλειά που οδήγησε τον Zuckmeier να συνεργαστεί με το Office of Strategic Services - την πρώτη κοινή υπηρεσία πληροφοριών των ΗΠΑ, βάσει της οποίας προέκυψε η CIA. Όπως έγινε γνωστό από τα αρχεία της υπηρεσίας που δημοσιεύθηκαν το 2002, ο θεατρικός συγγραφέας συγκέντρωσε λεπτομερείς αναφορές για τους χαρακτήρες και τις συνήθειες 150 ηθοποιών, σκηνοθετών, εκδοτών και δημοσιογράφων που έκαναν την καριέρα τους στη Γερμανία κατά τη διάρκεια του ναζιστικού καθεστώτος. Ήταν απαραίτητο να περιγραφεί το εύρος των δυνατοτήτων συμπεριφοράς των δημιουργικών μορφών υπό μια δικτατορία.

Τον Ιανουάριο του 1946, ο Zuckmeier έλαβε την αμερικανική υπηκοότητα και έφτασε στο Βερολίνο το φθινόπωρο ως Πολιτιστικός Αξιωματικός του Υπουργείου Άμυνας των ΗΠΑ. Οι εντυπώσεις της κατεστραμμένης πατρίδας που είδαν ήταν ζοφερές. «Η Γερμανία ήταν σε κατάσταση τρομερής καταστροφής. Οι άνθρωποι λιμοκτονούσαν και παγώνουν, - θυμήθηκε. - Τον χειμώνα του 1946, είδα ο ίδιος ανθρώπους στο Βερολίνο να πεθαίνουν από την πείνα. Ωστόσο, η πνευματική πείνα ήταν τόσο δυνατή όσο και η σωματική. Οι άνθρωποι, ειδικά οι νέοι, ήθελαν να ξεφύγουν από τη βλακεία του χιτλερικού Ράιχ».

Πίσω στις ΗΠΑ, ο Zuckmeier άρχισε να εργάζεται για τη Voice of America. Το 1949 έγινε Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Επιστημών και Λογοτεχνίας στο Μάιντς της Γερμανίας. Τον Αύγουστο του 1952, ο Zuckmeier προτάθηκε για το βραβείο Goethe στη Φρανκφούρτη και η γενέτειρά του, Nakenheim, τιμήθηκε με τον τίτλο του Επίτιμου Πολίτη.

Τον Ιούλιο του 1958, ο συγγραφέας παραιτήθηκε από την αμερικανική υπηκοότητα και έφυγε για την ελβετική κοινότητα Saas-Fee. Οκτώ χρόνια αργότερα, δημοσίευσε τα απομνημονεύματά του, η συνολική κυκλοφορία των οποίων ξεπέρασε το όριο του ενός εκατομμυρίου. Με αφορμή τα 80ά γενέθλια του θεατρικού συγγραφέα, ο εκδοτικός οίκος S. Fischer Verlage κυκλοφόρησε μια δεκάτομη συλλογή έργων του Zuckmeier. Τρεις εβδομάδες αργότερα, στις 18 Ιανουαρίου 1977, ο Karl Zuckmeier πέθανε. Στη μνήμη του μεγάλου συγγραφέα, από το 1979, η Πολιτεία της Ρηνανίας-Παλατινάτου απονέμεται με το λογοτεχνικό μετάλλιο Karl Zuckmeier.

Συνιστάται: