Ρώσοι Robinsons! Πώς τέσσερις ναυτικοί πέρασαν 6 χρόνια σε ένα έρημο νησί

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Στα μέσα του 18ου αιώνα συζητήθηκε το βιβλίο του επιστήμονα Pierre Louis Leroy. Στο οποίο διηγούνταν για τις περιπέτειες των Ρώσων ναυτικών που βρέθηκαν στο νησί Spitsbergen λόγω της έκρηξης μιας καταιγίδας, για τις δυσκολίες που έπρεπε να αντιμετωπίσουν και για θαρραλέες αντοχές μπροστά στον κίνδυνο.

Το βιβλίο γράφτηκε στα γαλλικά, αλλά πολύ σύντομα το έργο του Λερουά μεταφράστηκε και σε άλλες γλώσσες, γιατί το βιβλίο ενδιέφερε πάρα πολλούς ανθρώπους. Έξι χρόνια μετά την έκδοση, το βιβλίο μεταφράστηκε και στα ρωσικά. Το όνομα μεταφράστηκε επίσης και άρχισε να ακούγεται ως εξής: «Οι περιπέτειες των τεσσάρων Ρώσων ναυτικών, που έφεραν στο νησί Ost-Spitsbergen από μια καταιγίδα, όπου έζησαν για έξι χρόνια και τρεις μήνες».

Το βιβλίο έχει γίνει ένα από τα πιο ενδιαφέροντα στο είδος της περιπέτειας. Τέτοια έργα πάντα τραβούσαν την προσοχή και ειδικά όταν γράφτηκαν βασισμένα σε πραγματικά γεγονότα. Άρα αυτή η ιστορία δεν είναι μυθοπλασία, κάτι που την κάνει ακόμα πιο ενδιαφέρουσα.

Το βιβλίο περιγράφει τα γεγονότα που έλαβαν χώρα το 1743. Το καλοκαίρι εκείνου του έτους, το πλήρωμα, με επικεφαλής τον Eremey Okladnikov, έπλευσε στο νησί Spitsbergen. Το πλήρωμα αποτελούνταν από δεκατέσσερα άτομα. Σε αυτές τις βόρειες θάλασσες, οι Ρώσοι ναυτικοί έπρεπε να πιάσουν φάλαινες, φώκιες και θαλάσσιους ίππους για περαιτέρω πώληση. Εκείνη την εποχή, το εμπόριο θαλάσσιων ζώων αναπτυσσόταν ενεργά. Αυτή η επιχείρηση ήταν πολύ κερδοφόρα. Το εμπόριο καθιερώθηκε, το μόνο που έμενε ήταν να πιάσουν τα ζώα και να πάνε εκεί που έγινε η πώληση. Οι Ρώσοι ναυτικοί ασχολούνται εδώ και πολύ καιρό με αυτήν την επιχείρηση.

Τις πρώτες οκτώ ημέρες ο καιρός ευνοούσε την ήρεμη υπέρβαση του μονοπατιού. Οι ναύτες απέπλευσαν στον προορισμό τους χωρίς κανένα πρόβλημα. Ωστόσο, την ένατη μέρα, ξέσπασε μια καταιγίδα, από την οποία οι ναύτες πετάχτηκαν στο ανατολικό μέρος του νησιού Spitsbergen, αν και έπρεπε να φτάσουν στη δυτική πλευρά, αφού εκεί σταμάτησαν τα εμπορικά πλοία. Το ανατολικό τμήμα του νησιού δεν ήταν ανεπτυγμένο και αυτό το γνώριζαν πολύ καλά οι ναυτικοί.

Η κατάσταση επιδεινώθηκε από το γεγονός ότι οι ναυτικοί έπεσαν σε παγίδα πάγου. Στο τέλος αποφάσισαν να αφήσουν το πλοίο και να αποβιβαστούν στο νησί. Ο Alexey Khimkov, ο οποίος ήταν ο πλοηγός του πλοίου, θυμήθηκε ότι οι Ρώσοι ναυτικοί είχαν ήδη σταματήσει κάποτε σε αυτό το νησί, ή μάλλον, ζούσαν στο νησί για αρκετούς μήνες και κυνηγούσαν ζώα. Ο Alexey είπε επίσης ότι ήταν απαραίτητο να βρεθεί μια καλύβα, η οποία στη συνέχεια χτίστηκε από τους ναυτικούς, γιατί θα μπορούσε να είχε επιβιώσει.

Σε αναζήτηση της καλύβας, αποφασίστηκε να σταλούν τέσσερα μέλη του πληρώματος, συμπεριλαμβανομένου του Aleksey Khimikov. Τότε ήταν 47 ετών. Ο πλοηγός συνοδευόταν από τον νονό του και δύο ναύτες. Ήταν νεότεροι από τον Khimikov, αλλά και οι τέσσερις ήταν έξυπνοι και γρήγοροι. Το υπόλοιπο πλήρωμα παρέμεινε στο πλοίο για να περιμένει. Δεν ήθελαν να πάνε όλοι μαζί, για να μην φύγουν από το πλοίο. Επιπλέον, δεν ήταν εύκολο να κινηθεί κανείς στον πάγο, και δεκατέσσερα άτομα μπορούσαν απλώς να διαπεράσουν τον πάγο.

Η απόσταση από το πλοίο μέχρι την ακτή ήταν μικρή, αλλά κάθε εκατοστό ήταν επικίνδυνο. Οι ναυτικοί έκαναν το δρόμο τους μέσα από παγετώνες, ρωγμές, κενά καλυμμένα με χιόνι. Ήταν απαραίτητο να ενεργήσουμε πολύ προσεκτικά και προσεκτικά για να μην τραυματιστούμε. Οι ναύτες πήραν μαζί τους λίγο φαγητό, καθώς και ένα όπλο με φυσίγγια, ένα τσεκούρι, λίγο αλεύρι, ένα μαχαίρι, καπνό για κάπνισμα με πίπες, καθώς και ένα μαγκάλι και μερικά άλλα πράγματα.

Οι ναυτικοί κατάφεραν να φτάσουν στο νησί χωρίς απώλειες. Σχεδόν αμέσως βρήκαν μια καλύβα, η οποία ήταν αρκετά μεγάλη σε μέγεθος. Σίγουρα οι ίδιοι δεν περίμεναν ότι η καλύβα θα ήταν τόσο μεγάλη. Η καλύβα χωριζόταν σε δύο μέρη, το ένα από τα οποία ήταν ένα πάνω δωμάτιο. Εδώ εγκαταστάθηκε μια ρωσική σόμπα. Ζεσταινόταν σε μαύρο χρώμα, ενώ ο καπνός έβγαινε από τις πόρτες και τα παράθυρα, οπότε κανείς στο σπίτι δεν ένιωσε ενοχλήσεις. Ήταν επίσης δυνατό να κοιμηθείς στη σόμπα.

Οι ναύτες αποφάσισαν να ανάψουν τη σόμπα για να ζεσταθούν. Χάρηκαν που κατάφεραν να βρουν την καλύβα, γιατί τώρα θα έχουν πού να περάσουν τη νύχτα. Οι τέσσερις ναύτες πέρασαν τη νύχτα σε μια καλύβα και το πρωί πήγαν στο πλοίο, όπου τους περίμενε το υπόλοιπο πλήρωμα. Επρόκειτο να πουν σε όλους για την καλύβα, καθώς και να μαζέψουν όλα τα τρόφιμα για το νησί και άλλα πράγματα που μπορεί να χρειαστούν. Οι ναυτικοί ήλπιζαν να περιμένουν για λίγο στην καλύβα, γιατί ήταν πιο ασφαλές από το να βρίσκομαι στο πλοίο.

Οι ναύτες έφυγαν από την καλύβα και κατευθύνθηκαν προς την ακτή, αλλά είδαν αυτό που δεν περίμεναν ποτέ να δουν. Η ακτή ήταν καθαρή, η θάλασσα ήρεμη, χωρίς πάγο και κανένα πλοίο. Η νυχτερινή καταιγίδα είτε έσπασε το πλοίο σε κομμάτια, είτε το μετέφερε στην ανοιχτή θάλασσα μαζί με τον πάγο στον οποίο έπεσε το πλοίο. Οι ναύτες κατάλαβαν ότι δεν θα έβλεπαν πλέον τους συντρόφους τους. Και έτσι έγινε. Η τύχη των συντρόφων παρέμενε άγνωστη.

Οι ναυτικοί βίωσαν πραγματική φρίκη. Αλλά δεν υπήρχε πού να πάει. Επέστρεψαν στην καλύβα και άρχισαν να σκέφτονται τι να κάνουν. Είχαν μαζί τους δώδεκα γύρους, πράγμα που σήμαινε ότι μπορούσαν να πυροβολήσουν εξίσου πολλούς άγριους τάρανδους. Το θέμα των τροφίμων έκλεισε για λίγο. Αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό για να επιβιώσει σε αυτό το νησί.

Μετά άρχισαν να σκέφτονται πώς να μονώσουν την καλύβα. Γεγονός είναι ότι όλο αυτό το διάστημα, ενώ δεν έμενε κανείς εκεί, εμφανίστηκαν τεράστιες ρωγμές στους τοίχους. Ευτυχώς, οι ναυτικοί κατάλαβαν γρήγορα πώς να χρησιμοποιούν τα βρύα, τα οποία ήταν άφθονα στο νησί. Το χρησιμοποιούσαν για να καλαφατίσουν τους τοίχους. Αυτό βελτίωσε την κατάσταση επειδή ο αέρας δεν φυσούσε πλέον μέσα από την καλύβα. Επισκεύασαν και τα σπασμένα μέρη της καλύβας.

Για θέρμανση, οι ναυτικοί χρησιμοποιούσαν τα συντρίμμια των πλοίων που έβρισκαν στην ακτή, ενώ συχνά έπεφταν πάνω σε ολόκληρα δέντρα που ξεριζώνονταν και πετάγονταν στην ακτή. Χάρη σε αυτό, η καλύβα ήταν πάντα ζεστή.

Έτσι έζησαν για λίγο, αλλά μετά τελείωσαν τα τρόφιμα, και τα φυσίγγια επίσης, και δεν υπήρχε πια μπαρούτι. Εκείνη την ώρα, ένας από τους ναύτες βρήκε στο νησί μια σανίδα, στην οποία είχαν κοπεί καρφιά και ένας σιδερένιος γάντζος. Αυτό ήταν πολύ χρήσιμο, γιατί με τη βοήθεια αυτού του ταμπλό οι ναυτικοί αποφάσισαν να αμυνθούν από τις πολικές αρκούδες, κάτι που τους προκάλεσε ταλαιπωρία. Επιπλέον, οι ναυτικοί έπρεπε να κυνηγούν για να μην πεθάνουν από την πείνα.

Για αυτό χρειάζονταν δόρατα, τα οποία οι ναυτικοί έφτιαχναν από ό,τι έβρισκαν στο νησί, αλλά και από τις δικές τους συσκευές. Το αποτέλεσμα ήταν πολύ αξιόπιστα και δυνατά δόρατα, με τη βοήθεια των οποίων οι σύντροφοι μπορούσαν να κυνηγήσουν. Έτρωγαν το κρέας από αρκούδες, ελάφια και άλλα ζώα. Έφτιαχναν ρούχα για τον εαυτό τους από τα δέρματα για να μην παγώσουν. Με λίγα λόγια, άρχισαν σιγά σιγά να προσαρμόζονται στη ζωή στο νησί.

Για έξι χρόνια οι ναυτικοί προμηθεύονταν τρόφιμα και ρούχα μόνο με τη βοήθεια αυτών των αυτοσχέδιων όπλων. Με τα χρόνια, έχουν σκοτώσει δέκα πολικές αρκούδες. Και επιτέθηκαν μόνοι τους στον πρώτο, γιατί ήθελαν πολύ να φάνε. Έπρεπε όμως να σκοτώσουν τις υπόλοιπες αρκούδες, γιατί αποτελούσαν απειλή. Οι αρκούδες έσπαζαν την καλύβα και επιτέθηκαν στους ναυτικούς. Έτσι ήταν αδύνατο να βγω από την καλύβα χωρίς δόρυ. Ωστόσο, κανείς δεν τραυματίστηκε από τα χέρια των αρκούδων.

Έτρωγαν το κρέας μισοψημένο, αλλά ήταν αδύνατο να γίνει διαφορετικά, αφού τα αποθέματα καυσίμων ήταν πολύ μικρά. Οι ναυτικοί προσπάθησαν να εξοικονομήσουν καύσιμα με κάθε τρόπο. Δεν υπήρχε αλάτι στο νησί, όπως και ψωμί και δημητριακά. Έτσι οι ναυτικοί πέρασαν πολύ δύσκολα. Με τον καιρό, αυτό το φαγητό ήταν ήδη κουρασμένο, αλλά οι ναυτικοί δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα. Δεν φύτρωναν δέντρα στο νησί, ούτε φυτά ή άλλα ζώα.

Επιπλέον, ήταν επίσης δύσκολο για αυτούς λόγω του κλίματος. Έκανε πολύ κρύο στο νησί, έβρεχε συνεχώς το καλοκαίρι. Οι πολικές νύχτες και τα βουνά του χιονιού ενέτειναν την κατάσταση. Οι ναύτες έλειψαν πολύ το σπίτι. Τον Αλεξέι τον περίμεναν η γυναίκα και τα τρία παιδιά του. Αλλά ακόμη και να τους ενημερώσει ότι ήταν ζωντανός ήταν αδύνατον. Τα μέλη του νοικοκυριού, σίγουρα, πίστευαν ήδη ότι ο Αλεξέι και το υπόλοιπο πλήρωμα ήταν νεκροί.

Με τον καιρό, έμαθαν να καπνίζουν κρέας για να διαφοροποιήσουν κατά κάποιο τρόπο τη διατροφή τους. Στο νησί υπήρχαν πολλές πηγές και έτσι οι ναυτικοί δεν είχαν πρόβλημα με το ποτό ούτε το καλοκαίρι ούτε το χειμώνα.

Σύντομα οι ναυτικοί αντιμετώπισαν ένα άλλο πρόβλημα - το σκορβούτο. Αυτή η ασθένεια ήταν επικίνδυνη, αλλά και πάλι ήταν δυνατό να την καταπολεμήσουμε. Ο νονός του Αλεξέι Ιβάν συμβούλεψε όλους να μασήσουν ένα ειδικό βότανο, από το οποίο υπήρχε πολύ στο νησί, και επίσης να πιουν το ζεστό αίμα του ελαφιού. Ο Ιβάν είπε επίσης ότι πρέπει να κινηθείς πολύ για να μην αρρωστήσεις.

Οι σύντροφοι άρχισαν να ακολουθούν αυτές τις συστάσεις και παρατήρησαν ότι έγιναν πολύ κινητικοί και δραστήριοι. Ωστόσο, ένας από τους ναυτικούς - ο Fyodor Verigin - αρνήθηκε να πιει αίμα επειδή ήταν αηδιασμένος. Ήταν επίσης πολύ αργός. Η ασθένειά του εξελίχθηκε πολύ γρήγορα. Κάθε μέρα γινόταν όλο και χειρότερος. Σταμάτησε να σηκώνεται από το κρεβάτι και οι σύντροφοί του τον φρόντιζαν εναλλάξ. Η ασθένεια αποδείχθηκε ισχυρότερη και ο ναύτης πέθανε. Οι ναυτικοί πήραν πολύ σκληρά τον θάνατο του φίλου τους.

Οι σύντροφοι φοβήθηκαν μήπως σβήσει η φωτιά. Δεν είχαν ξερά ξύλα, οπότε αν έσβηνε τη φωτιά, θα ήταν πολύ δύσκολο να την ανάψουν. Αποφάσισαν να φτιάξουν μια λάμπα που θα φώτιζε την καλύβα και θα κρατούσε τη φωτιά αναμμένη. Ως αποτέλεσμα, κατάφεραν να φτιάξουν πολλά φωτιστικά χρησιμοποιώντας πηλό, αλεύρι, καμβά και μπέικον από ελάφι. Μπορούμε να πούμε ότι οι ναυτικοί κατάφεραν να φτιάξουν με τα χέρια τους πολλά αντικείμενα που χρειάζονταν.

Έφτιαχναν επίσης βελόνες και ένα σουβλί για να ράβουν ρούχα από γούνα και δέρμα. Χωρίς αυτό, απλώς θα παγώνουν και θα πέθαιναν. Πριν από αυτό, έφτιαχναν επίσης ρούχα από δέρμα και δέρμα, αλλά αυτό πήρε πολύ χρόνο. Και με τη βοήθεια μιας βελόνας, η διαδικασία πήγε πολύ πιο γρήγορα. Οι ναυτικοί άρχισαν να ράβουν παντελόνια, πουκάμισα και μπότες. Το καλοκαίρι φορούσαν ένα φόρεμα και το χειμώνα άλλο. Οι ναυτικοί καλύπτονταν τη νύχτα με τα ίδια δέρματα, έτσι ήταν πάντα ζεστοί.

Οι ναυτικοί είχαν το δικό τους ημερολόγιο, όπου μετρούσαν τις μέρες. Δεν ήταν εύκολο να γίνει αυτό, γιατί οι πολικές μέρες και νύχτες κράτησαν αρκετούς μήνες. Ωστόσο, οι ναυτικοί κατάφεραν να μετρήσουν σχεδόν σωστά τις μέρες. Για αυτό, ο Chemists Sr. έφτιαξε ένα ειδικό ραβδί, με το οποίο παρακολουθούσε την κίνηση του ήλιου και των άστρων για να μετράει τον χρόνο.

Όταν ένα πλοίο έπλευσε στο νησί μετά από αυτούς, το ημερολόγιο των νησιωτών ήταν 13 Αυγούστου, αλλά στην πραγματικότητα ήταν 15 Αυγούστου εκείνη την εποχή. Όμως αυτές οι δύο μέρες δεν θεωρήθηκαν μεγάλο λάθος. Είναι θαύμα που γενικά οι ναυτικοί κρατούσαν την αντίστροφη μέτρηση.

Οι ναυτικοί σώθηκαν στον έβδομο χρόνο της παραμονής τους στο νησί. Εκείνη τη μέρα πήγαιναν για τις δουλειές τους όταν είδαν το πλοίο. Ανήκε σε Ρώσο έμπορο και ήταν καθ' οδόν για το Αρχάγγελσκ. Λόγω του ανέμου το πλοίο άλλαξε κατεύθυνση και κατέληξε στο ανατολικό τμήμα του νησιού. Οι ναύτες άναψαν γρήγορα φωτιά και έγνεψαν για να γίνουν αντιληπτοί. Φοβόντουσαν πολύ ότι μπορεί να μην τους δουν, και αυτό ήταν το πρώτο πλοίο μετά από επτά χρόνια.

Ευτυχώς φάνηκαν οι ναύτες. Το πλοίο πλησίασε στην ακτή και οι νησιώτες ζήτησαν να τους μεταφέρουν στο σπίτι. Πήραν μαζί τους ό,τι έφτιαχναν στο νησί και ό,τι έπαιρναν, συμπεριλαμβανομένων των δερμάτων και του λίπους των ζώων. Στο πλοίο, οι ναυτικοί ανέπνευσαν με ανακούφιση, αλλά άρχισαν να εργάζονται, γιατί όχι μόνο ζήτησαν να πάνε σπίτι τους, αλλά και υποσχέθηκαν να δουλέψουν ως ναύτες στο πλοίο.

Στα τέλη Σεπτεμβρίου 1749, το πλοίο κατέληξε στο Αρχάγγελσκ. Τρεις ναύτες στέκονταν στο κατάστρωμα καθώς το πλοίο έπλεε προς την ακτή. Η γυναίκα του Khimikov ήταν μεταξύ εκείνων που συνάντησαν το πλοίο. Όταν είδε τον άντρα της, ρίχτηκε στο νερό για να φτάσει κοντά του το συντομότερο. Όλα αυτά τα επτά χρόνια θεωρούσε τον άντρα της νεκρό. Η γυναίκα κόντεψε να πνιγεί στο νερό, αλλά όλα τελείωσαν καλά. Οι χημικοί ήταν πολύ φοβισμένοι τότε, γιατί θα μπορούσε να χάσει τη σύζυγό του.

Οι ναυτικοί έφτασαν στο σπίτι τους με ασφάλεια, όπου έγιναν πραγματικοί ήρωες. Ωστόσο, δεν πίστευαν όλοι ότι όλα αυτά τα χρόνια ήταν πραγματικά στο νησί. Η επιτροπή, αποτελούμενη από καθηγητές της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών, ανέκρινε όλους τους ναυτικούς. Ο Ivan και ο Alexey Khimikovs ήταν καλεσμένοι στην Αγία Πετρούπολη, όπου μίλησαν ξανά για τη ζωή στο νησί. Οι καθηγητές τους πίστεψαν μόνο όταν ο Alexey είπε για το πότε εμφανίστηκε ο ήλιος μετά την πολική νύχτα και επίσης πότε εξαφανίστηκε.

Οι ειδικοί πείστηκαν ότι μιλάμε συγκεκριμένα για το νησί Spitsbergen, γιατί όλα αυτά χαρακτήριζαν το συγκεκριμένο μέρος. Δεν υπήρχε πλέον καμία αμφιβολία. Οι ναυτικοί άρχισαν να θεωρούνται πραγματικοί ήρωες, όλοι ήθελαν να μιλήσουν μαζί τους και να μάθουν πώς κατάφεραν να επιβιώσουν σε τέτοιες συνθήκες.

Όλα τα πράγματα των ναυτικών μεταφέρθηκαν στον Leroy, ο οποίος ανέλαβε να γράψει ένα βιβλίο για τις περιπέτειες των Ρώσων ναυτικών στο νησί. Στο τέλος της ιστορίας του, ο Leroy παρατήρησε ότι ο κλήρος των Ρώσων ναυτικών έπεσε σε πολύ περισσότερα προβλήματα από τον Robinson Crusoe. Τουλάχιστον, ο λογοτεχνικός ήρωας ήταν τυχερός με το κλίμα. Ωστόσο, είναι πολύ πιο εύκολο να επιβιώσετε από τη ζέστη σε μια σκηνή ή σε μια σπηλιά, μπορείτε επίσης να κολυμπήσετε στον ωκεανό. Αλλά οι ναυτικοί έπρεπε να ζήσουν σε σοβαρούς παγετούς, οι οποίοι, όπως φαίνεται, δεν τελειώνουν.

Δυστυχώς, οι τρεις τους επέστρεψαν σπίτι, έχοντας χάσει τον φίλο και σύντροφό τους Φιόντορ στο νησί. Ωστόσο, οι ναυτικοί ήταν σίγουροι ότι ο ναύτης θα μπορούσε να αντιμετωπίσει την ασθένεια εάν άκουγε τις συστάσεις τους. Αλλά η ανάμνηση του παρελθόντος ήταν ήδη άσκοπη. Ήταν χαρούμενοι που τουλάχιστον τρεις από αυτούς μπορούσαν να επιστρέψουν σπίτι τους. Μετά από μια σύντομη ανάπαυλα και ξεκούραση, οι ναυτικοί επέστρεψαν στη δουλειά. Ακόμη και αυτή η ιστορία δεν τους τρόμαξε, αλλά και πάλι προσπάθησαν να είναι προσεκτικοί.

Στο βιβλίο του, ο Leroy υποστήριξε ότι οι Ρώσοι ναυτικοί είχαν δείξει ότι είναι θαρραλέοι και θαρραλέοι. Δεν φοβήθηκαν όταν βρίσκονταν στο νησί, αλλά κατάλαβαν αμέσως τι να κάνουν για να επιβιώσουν. Ήταν πολύ τυχεροί που στο νησί υπήρχε μια καλύβα με σόμπα. Είναι πιθανό αυτό να τους έσωσε. Αλλά είναι πιθανό ότι αν δεν υπήρχε καλύβα, οι ίδιοι οι ναυτικοί θα μπορούσαν να κατασκευάσουν κάτι, αν και δεν είχαν όλα τα απαραίτητα εργαλεία και οικοδομικά υλικά.

Για πολύ καιρό έγραφαν για τους ναυτικούς σε εφημερίδες και μιλούσαν για αυτούς σε διάφορα μέρη της χώρας. Δεν κουράζονταν να απαντούν σε ερωτήσεις και να λένε πώς ζούσαν στο νησί, τι έφαγαν κ.λπ. Οι σύντροφοι έγιναν πραγματικοί ήρωες, αλλά δεν θεωρούσαν τους εαυτούς τους τέτοιους.

Αλλά ο Leroy αμφιβάλλει ότι κάποιος θα κατάφερνε να ζήσει επτά χρόνια σε ένα νησί όπου έχει συνεχώς κρύο και παγετό, όπου οι πολικές μέρες και νύχτες στέκονται για μήνες. Τόνιζε συνεχώς ότι οι ναυτικοί ήταν Ρώσοι. Ήθελε να δείξει πόσο γενναίος και δυνατός είναι ο ρωσικός λαός.

Το βιβλίο του Leroy ήταν εξαιρετικά δημοφιλές. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι μεταφράστηκε σε διαφορετικές γλώσσες, επειδή άνθρωποι σε όλο τον κόσμο ήθελαν να διαβάσουν για το κατόρθωμα των Ρώσων ναυτικών. Σταδιακά εκατομμύρια άνθρωποι έμαθαν για τους συντρόφους. Και ακόμη και μετά από εκατοντάδες χρόνια, η ιστορία των ναυτικών δεν ξεχνιέται. Το βιβλίο του Leroy αναγνωρίζεται ως ένα από τα πιο ενδιαφέροντα, που σχετίζονται με τις περιπέτειες των ανθρώπων στο νησί.