Μυστικό μήνυμα από τον Νικολάι Νόσοφ. Δεν ξέρω στη Σελήνη

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Το «Dunno on the Moon» είναι μια αντανάκλαση της σύγχρονης πραγματικότητας. Σε έναν κόσμο που κυβερνάται μόνο από τη δίψα για χρήματα, κέρδος και διασκέδαση, που μετατρέπει τους ανθρώπους σε πρόβατα. Αλλά μας προειδοποίησαν στην παιδική ηλικία … Τα πιο σχετικά κομμάτια του παραμυθιού του 1964 από την πύλη kramola.info …

ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ: «- Γιατί οι πλούσιοι χρειάζονται τόσα χρήματα; - Ο Ντάννο ξαφνιάστηκε. - Μπορεί ένας πλούσιος να φάει μερικά εκατομμύρια;

- "Τρώω"! - Βούρκωσε η κατσίκα. - Αν έτρωγαν! Ο πλούσιος θα χορτάσει την κοιλιά του και μετά αρχίζει να χορταίνει τη ματαιοδοξία του.

- Τι ματαιοδοξία είναι αυτή; - δεν κατάλαβα Dunno.

- Λοιπόν, αυτό είναι όταν θέλεις να βάλεις σκόνη στη μύτη των άλλων»

ΜΕΤΟΧΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ: «Επίσης δεν θέλουμε να πούμε ότι με την απόκτηση μετοχών οι βραχυπρόθεσμοι δεν αποκτούν τίποτα, αφού αγοράζοντας μετοχές έχουν ελπίδες να βελτιώσουν την ευημερία τους. Και η ελπίδα, όπως γνωρίζετε, αξίζει επίσης κάτι. Για τίποτα, όπως λένε, και η πληγή δεν θα κάτσει. Πρέπει να πληρώσεις χρήματα για τα πάντα, αλλά έχοντας πληρώσει, μπορείς ακόμα και να ονειρευτείς».

ΔΙΑΦΗΜΙΣΗ: «Τέτοια είναι τα έθιμα των σεληνιακών κατοίκων! Ο Lunar shorty δεν θα φάει ποτέ καραμέλα, μελόψωμο, ψωμί, λουκάνικο ή παγωτό από ένα εργοστάσιο που δεν τυπώνει διαφημίσεις σε εφημερίδες και δεν θα πάει να δει έναν γιατρό που δεν έχει κάνει κάποια γελοία διαφήμιση για να προσελκύσει ασθενείς. Συνήθως ένας υπνοβάτης αγοράζει μόνο εκείνα τα πράγματα για τα οποία διάβασε στην εφημερίδα, αλλά αν δει μια έξυπνα σχεδιασμένη διαφήμιση κάπου στον τοίχο, μπορεί να αγοράσει ακόμα και αυτό που δεν χρειάζεται καθόλου».

ΜΟΝΟΠΩΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ: «- Η καλύτερη διέξοδος από αυτή την κατάσταση είναι να αρχίσουμε να πουλάμε το αλάτι ακόμα φθηνότερα. Οι ιδιοκτήτες μικρών εργοστασίων θα αναγκαστούν να πουλήσουν αλάτι σε πολύ χαμηλή τιμή, τα εργοστάσιά τους θα αρχίσουν να λειτουργούν με ζημιές και θα πρέπει να τα κλείσουν. Αλλά τότε θα αυξήσουμε ξανά την τιμή του αλατιού και κανείς δεν θα μας εμποδίσει να βγάλουμε χρήματα».

ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ: «Μπορείτε να φανταστείτε τι θα μπορούσε να συμβεί όταν αυτά τα γιγάντια φυτά εμφανιστούν στον πλανήτη μας; Θα υπάρχουν πολλά θρεπτικά τρόφιμα. Όλα θα γίνουν φτηνά. Η φτώχεια θα εξαφανιστεί! Ποιος θέλει μετά να δουλέψει για σένα και εμένα; Τι θα γίνει με τους καπιταλιστές; Για παράδειγμα, έχετε γίνει πλούσιος τώρα. Μπορείτε να ικανοποιήσετε όλες τις ιδιοτροπίες σας. Μπορείτε να νοικιάσετε έναν σοφέρ για να σας μεταφέρει σε ένα αυτοκίνητο, μπορείτε να προσλάβετε υπηρέτες για να εκτελέσουν όλες τις παραγγελίες σας: καθάρισαν το δωμάτιό σας, φρόντισαν τον σκύλο σας, χτυπούσαν χαλιά, σας τράβηξαν κολάν, αλλά ποτέ δεν ξέρετε τι! Και ποιος θα έπρεπε να τα κάνει όλα αυτά; Όλα αυτά πρέπει να γίνουν για εσάς από τους φτωχούς, που έχουν ανάγκη από κέρδη. Και ποιος καημένος θα πάει στην υπηρεσία σου αν δεν χρειάζεται τίποτα;.. Θα πρέπει να τα κάνεις όλα μόνος σου. Γιατί, λοιπόν, χρειάζεσαι όλο τον πλούτο σου;.. Αν έρθει μια στιγμή που όλοι θα νιώθουν καλά, τότε οι πλούσιοι σίγουρα θα αισθανθούν άσχημα. Σκεφτείτε αυτό."

BLACK PR: «- Και τι. Η Giant Plant Society πρόκειται να σκάσει; - Ο Γκρίζλι (συντάκτης εφημερίδας) προειδοποίησε και κούνησε τη μύτη του, σαν να μύριζε κάτι.

«Θα έπρεπε να σκάσει», απάντησε ο Κραμπς, τονίζοντας τη λέξη «πρέπει».

- Θα έπρεπε;… Α, θα έπρεπε! Ο Γκρίζλι χαμογέλασε και τα πάνω δόντια του έσκαψαν ξανά το πηγούνι του. - Λοιπόν, θα σκάσει αν πρέπει, τολμώ να σας διαβεβαιώσω! Χαχα! ….

ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: «Ο Dunno ρώτησε γιατί οι σεληνιακούς αστρονόμοι ή οι σεληνιάρηδες δεν είχαν ακόμη κατασκευάσει ένα αεροσκάφος ικανό να φτάσει στο εξωτερικό κέλυφος της Σελήνης. Ο Memega είπε ότι θα ήταν πολύ ακριβό να κατασκευαστεί μια τέτοια συσκευή, ενώ οι επιστήμονες της Σελήνης δεν έχουν χρήματα. Μόνο οι πλούσιοι έχουν χρήματα, αλλά κανένας πλούσιος δεν θα συμφωνήσει να ξοδέψει χρήματα σε μια επιχείρηση που δεν υπόσχεται μεγάλα κέρδη.

«Οι σεληνιακούς πλούσιοι δεν νοιάζονται για τα αστέρια», είπε ο Alpha.- Οι πλούσιοι, όπως τα γουρούνια, δεν τους αρέσει να σηκώνουν το κεφάλι τους για να κοιτάξουν ψηλά. Τους ενδιαφέρει μόνο το χρήμα!».

ΝΟΜΙΜΟΤΗΤΑ: «- Ποιοι είναι αυτοί οι αστυνομικοί; - ρώτησε η Ρέγγα - Ληστές! - είπε ο Σπάικελετ με εκνευρισμό. - Ειλικρινά, ληστές! Πράγματι, καθήκον της αστυνομίας είναι να προστατεύει τον πληθυσμό από τους ληστές, στην πραγματικότητα προστατεύει μόνο τους πλούσιους. Και οι πλούσιοι είναι οι πραγματικοί ληστές. Μόνο μας κλέβουν, κρύβονται πίσω από τους νόμους που οι ίδιοι επινοούν. Και ποια είναι, πες μου, η διαφορά αν θα με ληστέψουν σύμφωνα με το νόμο ή όχι σύμφωνα με το νόμο; Δε με νοιάζει!.

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ: «- Τι νομίζετε ότι είναι αυτό; ρώτησε ο αστυνομικός. «Έλα, μύρισέ το.» Ο βουβός μύρισε απαλά την άκρη του κλομπ.

«Ένα λαστιχένιο ραβδί πρέπει να είναι», μουρμούρισε.

- «Λαστιχάκι»! μιμήθηκε ο αστυνομικός. - Οπότε είναι ξεκάθαρο ότι είσαι γάιδαρος! Αυτή είναι μια βελτιωμένη λαστιχένια μπαστούνια με ηλεκτρική επαφή. Συντομογραφία - URDEK. Έλα, μείνε ακίνητος! διέταξε. R-r-χέρια στις ραφές! Και όχι κουβέντα!».

ΜΕΘΟΔΟΙ: «Υπήρχε μεγάλη ομοιότητα μεταξύ της Migl και της Feegl: και οι δύο είχαν ψηλά ζυγωματικά, φαρδύ πρόσωπο, και οι δύο είχαν χαμηλό μέτωπο και σκούρα, χοντρά, κομμένα σε σκαντζόχοιρο μαλλιά που ξεκινούσαν σχεδόν από τα ίδια τα φρύδια. Παρά τη μεγάλη ομοιότητα στην εμφάνιση, υπήρχε μεγάλη διαφορά στους χαρακτήρες του Figl και του Migl. Αν ο Φιγλ ήταν ένας κοντός, θυμωμένος άντρας, που, όπως υποστήριξε ο ίδιος, δεν άντεχε καμία κουβέντα, τότε ο Μιγκλ, αντίθετα, ήταν μεγάλος λάτρης της ομιλίας, ακόμη και της πλάκας. Μόλις η πόρτα έκλεισε πίσω από τον Feegl, ο Migl είπε στον Dunno:

- Τολμώ να σου αναφέρω, αγαπητέ μου, ότι σε όλο το αστυνομικό τμήμα ο πρώτος άνθρωπος είμαι εγώ, γιατί το πρώτο πράγμα που βλέπεις όταν φτάσεις εδώ δεν είναι παρά το πρόσωπό μου. Γεια σου! Δεν είναι ένα έξυπνο αστείο;…

… Ξέρεις ποιος είσαι;

- Που? - ρώτησε ο Ντάνο με απογοήτευση.

- Ο διάσημος ληστής και επιδρομέας με το όνομα Handsome, που διέπραξε δεκαέξι ληστείες τρένων, δέκα ένοπλες επιδρομές σε τράπεζες, επτά αποδράσεις από τη φυλακή (τελευταία δραπέτευσε πέρυσι δωροδοκώντας φρουρούς) και έκλεψε συνολικά είκοσι εκατομμύρια πρόστιμα αξίας τιμαλφών! - είπε ο Μιγκλ με ένα χαρούμενο χαμόγελο.

Ο Ντάνο κούνησε τα χέρια του ντροπιασμένος.

- Ναι εσύ! Τι να κάνετε! Δεν είμαι εγώ! - αυτός είπε.

- Όχι, εσείς, κύριε Όμορφε! Τι ντρέπεσαι; Με τέτοια χρήματα όπως τα δικά σου, δεν έχεις απολύτως τίποτα να ντρέπεσαι. Νομίζω ότι σου έχει μείνει κάτι από τα είκοσι εκατομμύρια. Αναμφίβολα κάτι έχεις κρύψει. Ναι, δώστε μου τουλάχιστον εκατό χιλιάδες από αυτά τα εκατομμύρια δικά σας και θα σας αφήσω να φύγετε. Άλλωστε, κανείς εκτός από εμένα δεν ξέρει ότι είσαι ο διάσημος ληστής Όμορφος. Και αντί για σένα θα βάλω έναν αλήτη στη φυλακή και όλα θα πάνε καλά, ειλικρινά!

… Λοιπόν, δώσε μου τουλάχιστον πενήντα χιλιάδες … Λοιπόν, είκοσι … Δεν μπορώ να κάνω λιγότερα, ειλικρινά! Δώσε είκοσι χιλιάδες και βγες και από τις τέσσερις πλευρές».

ΠΙΣΤΩΣΗ: «- Στη συνέχεια μπήκα στο εργοστάσιο και άρχισα να κερδίζω αξιοπρεπώς. Ακόμη και για μια βροχερή μέρα, άρχισα να εξοικονομώ χρήματα, σε περίπτωση που σημαίνει, αν ξαφνικά μείνω ξανά άνεργος. Μόνο που, φυσικά, ήταν δύσκολο να αντισταθείς να μην σπαταληθούν τα χρήματα. Και μετά άρχισαν ακόμα να λένε ότι έπρεπε να αγοράσω ένα αυτοκίνητο. Λέω: γιατί χρειάζομαι ένα αυτοκίνητο; Μπορώ να περπατήσω με τα πόδια. Και μου λένε: είναι κρίμα να περπατάς με τα πόδια. Μόνο οι φτωχοί περπατούν με τα πόδια. Επιπλέον, το αυτοκίνητο μπορεί να αγοραστεί με δόσεις. Κάνεις μια μικρή εισφορά σε μετρητά, παίρνεις ένα αυτοκίνητο και μετά πληρώνεις λίγα κάθε μήνα μέχρι να εξοφλήσεις όλα τα χρήματα. Λοιπόν, έκανα ακριβώς αυτό. Ας φαντάζονται όλοι, νομίζω, ότι είμαι και πλούσιος. Πλήρωσα την πρώτη δόση και πήρα το αυτοκίνητο. Κάθισε, έφυγε και αμέσως έπεσε στο ka-ah-ha-nava (ο Kozlik άρχισε ακόμη και να τραυλίζει από τον ενθουσιασμό). Έσπασε το auto-aha-mobile, ξέρετε, έσπασα το πόδι μου και άλλα τέσσερα πλευρά.

- Λοιπόν, έφτιαξες το αυτοκίνητο αργότερα; - ρώτησε ο Ντανό.

- Τι εσύ! Όσο ήμουν άρρωστος, με έδιωξαν από τη δουλειά. Και τότε ήρθε η ώρα να πληρώσετε ένα τέλος για το αυτοκίνητο. Και δεν έχω λεφτά! Λοιπόν, μου λένε: τότε δώσε πίσω το auto-aha-ha-mobile. Λέω: πήγαινε, πάρε καα-χα-χανάβα. Ήθελαν να με κρίνουν γιατί κατέστρεψα το αυτοκίνητο, αλλά είδαν ότι δεν είχα ακόμα τίποτα να πάρω και το ξεφορτώθηκαν. Οπότε δεν είχα αυτοκίνητο, ούτε χρήματα».

ΙΑΤΡΙΚΗ: «Ο γιατρός εξέτασε προσεκτικά τον ασθενή και είπε ότι το καλύτερο θα ήταν να τον εισαγάγουμε στο νοσοκομείο, αφού η ασθένεια ήταν πολύ παραμελημένη. Έχοντας μάθει ότι θα έπρεπε να πληρωθούν είκοσι οικονομικά για τη θεραπεία στο νοσοκομείο, ο Dunno ήταν τρομερά αναστατωμένος και είπε ότι λάμβανε μόνο πέντε χρήματα την εβδομάδα και θα του έπαιρνε έναν ολόκληρο μήνα για να συγκεντρώσει το απαιτούμενο ποσό.

«Εάν διατεθείτε για άλλο ένα μήνα, ο ασθενής δεν θα χρειάζεται πλέον καμία ιατρική βοήθεια», είπε ο γιατρός. «Χρειάζεσαι άμεση θεραπεία για να τον σώσεις».

Μέσα μαζικής ενημέρωσης: «Υπήρχαν η Delovaya Smekalka, η εφημερίδα για τον Πλούμπ και η εφημερίδα για τους αδύνατους και η εφημερίδα για τους έξυπνους και η εφημερίδα για τους ανόητους. Ναι ναι! Μην εκπλαγείτε: είναι «για ανόητους». Μερικοί αναγνώστες μπορεί να πιστεύουν ότι δεν θα ήταν συνετό να αποκαλούν μια εφημερίδα έτσι, αφού ποιος θα αγόραζε μια εφημερίδα με αυτό το όνομα. Άλλωστε, κανείς δεν θέλει να θεωρείται ανόητος. Ωστόσο, οι κάτοικοι δεν έδιναν σημασία σε τέτοια μικροπράγματα. Όλοι όσοι αγόραζαν την «Εφημερίδα για βλάκες» έλεγαν ότι την αγόραζε όχι γιατί θεωρούσε τον εαυτό του ανόητο, αλλά γιατί τον ενδιέφερε να μάθει τι γράφουν για τους ανόητους. Παρεμπιπτόντως, αυτή η εφημερίδα διεξήχθη πολύ έξυπνα. Τα πάντα πάνω της ήταν κατανοητά ακόμα και για τους ανόητους. Ως αποτέλεσμα, η «Εφημερίδα για ανόητους» πουλήθηκε σε μεγάλες ποσότητες…».

ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΓΕΝΙΚΑ: «… όποιος έχει χρήματα θα βρει καλή δουλειά στο Foolish Island. Για χρήματα, ο πλουσιότερος θα χτίσει μόνος του ένα σπίτι στο οποίο ο αέρας θα καθαρίζεται καλά, θα πληρώσει τον γιατρό και ο γιατρός θα του συνταγογραφήσει χάπια, από τα οποία το μαλλί δεν ξαναβγαίνει τόσο γρήγορα. Επιπλέον, υπάρχουν τα λεγόμενα σαλόνια ομορφιάς για τους πλούσιους. Αν κάποιος πλούσιος καταπιεί επιβλαβή αέρα, νωρίτερα θα τρέξει σε ένα τέτοιο σαλόνι. Εκεί για λεφτά θα αρχίσουν να του κάνουν διάφορα καταπλάσματα και τρίψιμο, ώστε το πρόσωπο του προβάτου να μοιάζει με ένα συνηθισμένο κοντό πρόσωπο. Είναι αλήθεια ότι αυτά τα καταπλάσματα δεν λειτουργούν πάντα καλά. Κοιτάς έναν τόσο πλούσιο άνδρα από μακριά - σαν να είσαι ένας κανονικός κοντός άντρας, αλλά αν κοιτάξεις πιο προσεκτικά, είσαι το πιο απλό κριάρι».

… Ένα μεγάλο κρεβάτι μαζεύτηκε στο γραφείο του κ. Sprots σε ένα μεγάλο στρογγυλό τραπέζι … Έχοντας μάθει τι προβλήματα αντιμετωπίζουν σε σχέση με την εμφάνιση γιγάντων φυτών, τα μέλη του Bradlam ταράχτηκαν και όλοι, ως ένα, ενώθηκαν με τους πρόταση του κ. Σπρώτς, που είπε ότι το όλο θέμα ήταν με γιγάντια φυτά, είναι απαραίτητο να σκοτωθούν στο μπουμπούκι, δηλαδή πριν ακόμα αναπτυχθεί σε πλήρη ισχύ… Άρα, πρέπει να τους δώσουμε τρία εκατομμύρια πρόστιμα;

Πολύ σωστά, επιβεβαίωσε ο κ. Σπρωτς. Είμαστε σε αυτούς.

Δεν είναι για εμάς;

Οχι όχι. Δεν είναι για εμάς, αλλά είμαστε για αυτούς.

Τότε δεν είναι κερδοφόρο για εμάς, είπε ο Skryagins. Αν μας έδιναν τρία εκατομμύρια, θα ήταν κερδοφόρο, αλλά αν δεν είμαστε κερδοφόροι για αυτούς…