Αποκαλύψεις των παιδιών του στρατιωτικού Στάλινγκραντ

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Το δημοσιευμένο βιβλίο «Memories of the Children of War Stalingrad» έχει γίνει μια πραγματική αποκάλυψη όχι μόνο για τη σημερινή γενιά, αλλά και για τους βετεράνους πολέμου.

Ο πόλεμος ξέσπασε στο Στάλινγκραντ ξαφνικά. 23 Αυγούστου 1942. Την προηγούμενη μέρα, οι κάτοικοι είχαν ακούσει στο ραδιόφωνο ότι γίνονταν μάχες στο Ντον, σχεδόν 100 χιλιόμετρα από την πόλη. Όλες οι επιχειρήσεις, τα καταστήματα, οι κινηματογράφοι, οι παιδικοί σταθμοί, τα σχολεία εργάζονταν προετοιμάζοντας τη νέα ακαδημαϊκή χρονιά. Όμως εκείνο το απόγευμα, όλα κατέρρευσαν μέσα σε μια νύχτα. Η 4η Γερμανική Πολεμική Αεροπορία εξαπέλυσε το βομβαρδιστικό της χτύπημα στους δρόμους του Στάλινγκραντ. Εκατοντάδες αεροπλάνα, κάνοντας το ένα τηλεφώνημα μετά το άλλο, κατέστρεφαν συστηματικά κατοικημένες περιοχές. Η ιστορία των πολέμων δεν έχει γνωρίσει ακόμη μια τόσο μαζική καταστροφική επιδρομή. Τότε δεν υπήρχε συγκέντρωση των στρατευμάτων μας στην πόλη, οπότε όλες οι προσπάθειες του εχθρού είχαν ως στόχο την καταστροφή του άμαχου πληθυσμού.

Κανείς δεν ξέρει - πόσες χιλιάδες Stalingraders πέθαναν εκείνες τις μέρες στα υπόγεια των κτιρίων που κατέρρευσαν, πνιγμένοι σε χωμάτινα καταφύγια, κάηκαν ζωντανοί σε σπίτια

Οι συγγραφείς της συλλογής - μέλη της Περιφερειακής Δημόσιας Οργάνωσης «Τα παιδιά του Στρατιωτικού Στάλινγκραντ στην πόλη της Μόσχας» γράφουν για το πώς αυτά τα τρομερά γεγονότα έμειναν στη μνήμη τους.

«Ξεμείναμε από το υπόγειο καταφύγιό μας», θυμάται ο Guriy Khvatkov, ήταν 13 ετών. - Κάηκε το σπίτι μας. Πολλά σπίτια και στις δύο πλευρές του δρόμου κάηκαν επίσης. Πατέρας και μητέρα έπιασαν την αδερφή μου και εμένα από τα χέρια. Δεν υπάρχουν λόγια για να περιγράψουμε τι φρίκη ζήσαμε. Όλα τριγύρω φλεγόταν, ράγιζε, εκρήγνυε, τρέξαμε στον πύρινο διάδρομο προς το Βόλγα, που δεν φαινόταν από τον καπνό, αν και ήταν πολύ κοντά. Γύρω ακούγονταν οι κραυγές ανθρώπων αναστατωμένων από τη φρίκη. Πολύς κόσμος έχει μαζευτεί στη στενή άκρη της ακτής. Ο τραυματίας ξάπλωσε στο έδαφος μαζί με τους νεκρούς. Στον επάνω όροφο, στις γραμμές του σιδηροδρόμου, βαγόνια με πυρομαχικά έσκασαν. Τροχοί του σιδηροδρόμου πέταξαν από πάνω, καίγοντας συντρίμμια. Φλεγόμενα ρεύματα πετρελαίου κινούνταν κατά μήκος του Βόλγα. Φαινόταν ότι το ποτάμι φλεγόταν… Κατεβήκαμε τρέχοντας τον Βόλγα. Ξαφνικά είδαν ένα μικρό ρυμουλκό. Μόλις είχαμε ανέβει τη σκάλα όταν έφυγε το ατμόπλοιο. Κοιτάζοντας τριγύρω, είδα έναν συμπαγή τοίχο μιας φλεγόμενης πόλης».

Εκατοντάδες γερμανικά αεροπλάνα, που κατέβαιναν χαμηλά πάνω από τον Βόλγα, πυροβόλησαν τους κατοίκους που προσπαθούσαν να περάσουν στην αριστερή όχθη. Οι εργάτες του ποταμού έβγαζαν κόσμο με συνηθισμένα ατμόπλοια αναψυχής, βάρκες, φορτηγίδες. Οι Ναζί τους έβαλαν φωτιά από αέρος. Ο Βόλγας έγινε τάφος για χιλιάδες κατοίκους του Στάλινγκραντ.

Στο βιβλίο του «Η διαβαθμισμένη τραγωδία του άμαχου πληθυσμού στη μάχη του Στάλινγκραντ» ο Τ. Α. Η Πάβλοβα παραθέτει τη δήλωση ενός αξιωματικού της Abwehr που συνελήφθη αιχμάλωτος στο Στάλινγκραντ:

«Γνωρίζαμε ότι ο ρωσικός λαός έπρεπε να καταστραφεί όσο το δυνατόν περισσότερο για να αποτραπεί η πιθανότητα οποιασδήποτε αντίστασης μετά την εγκαθίδρυση μιας νέας τάξης στη Ρωσία»

Σύντομα οι κατεστραμμένοι δρόμοι του Στάλινγκραντ έγιναν πεδίο μάχης και πολλοί κάτοικοι που επέζησαν ως εκ θαύματος από τον βομβαρδισμό της πόλης αντιμετώπισαν μια σκληρή μοίρα. Συνελήφθησαν από τους Γερμανούς εισβολείς. Οι Ναζί έδιωξαν ανθρώπους από τα σπίτια τους και οδήγησαν ατελείωτες στήλες στη στέπα στο άγνωστο. Στο δρόμο έσκισαν τα καμένα αυτιά, ήπιαν νερό από λακκούβες. Για την υπόλοιπη ζωή τους, ακόμα και στα μικρά παιδιά, ο φόβος παρέμεινε - μόνο και μόνο για να συμβαδίσουν με την κολόνα - οι στραγάλι πυροβολήθηκαν.

Σε αυτές τις σκληρές συνθήκες, έλαβαν χώρα γεγονότα που πρέπει να μελετήσουν οι ψυχολόγοι. Τι σταθερότητα μπορεί να επιδείξει ένα παιδί στον αγώνα για ζωή! Ο Μπόρις Ουσάτσεφ εκείνη την εποχή ήταν μόλις πεντέμισι ετών όταν μαζί με τη μητέρα του εγκατέλειψαν το κατεστραμμένο σπίτι. Η μητέρα επρόκειτο να γεννήσει σύντομα. Και το αγόρι άρχισε να συνειδητοποιεί ότι ήταν ο μόνος που μπορούσε να τη βοηθήσει σε αυτόν τον δύσκολο δρόμο. Πέρασαν τη νύχτα στο ύπαιθρο και ο Μπόρις έσυρε άχυρο για να διευκολύνει τη μαμά να ξαπλώσει στο παγωμένο έδαφος, να μαζέψει στάχυα και στάχυα καλαμποκιού. Περπάτησαν 200 χιλιόμετρα πριν καταφέρουν να βρουν στέγη - για να μείνουν σε έναν κρύο αχυρώνα σε μια φάρμα. Το παιδί κατέβηκε την παγωμένη πλαγιά στην παγότρυπα για να φέρει νερό, μάζεψε καυσόξυλα για να ζεστάνει το υπόστεγο. Σε αυτές τις απάνθρωπες συνθήκες, γεννήθηκε ένα κορίτσι…

Αποδεικνύεται ότι ακόμη και ένα μικρό παιδί μπορεί να συνειδητοποιήσει αμέσως ποιος είναι ο κίνδυνος που απειλεί το θάνατο … Η Galina Kryzhanovskaya, που δεν ήταν καν πέντε τότε, θυμάται πώς, άρρωστη, με υψηλή θερμοκρασία, ξάπλωσε στο σπίτι όπου κυβερνούσαν οι Ναζί: «Θυμάμαι πώς ένας νεαρός Γερμανός άρχισε να με καμαρώνει, φέρνοντας ένα μαχαίρι στα αυτιά, τη μύτη μου, απειλώντας ότι θα μου τα κόψει αν γκρινιάξω και βήχα». Σε αυτές τις τρομερές στιγμές, μη γνωρίζοντας μια ξένη γλώσσα, από ένα ένστικτο η κοπέλα κατάλαβε τι κίνδυνο διέτρεχε και ότι δεν έπρεπε καν να τσιρίζει, ούτε να φωνάζει: «Μαμά!»

Η Galina Kryzhanovskaya μιλάει για το πώς επέζησαν από την κατοχή. «Από την πείνα, το δέρμα της αδερφής μου και εγώ σάπιζε ζωντανό, τα πόδια μας είχαν πρηστεί. Τη νύχτα, η μητέρα μου σύρθηκε έξω από το υπόγειο καταφύγιό μας, έφτασε στον βόθρο, όπου οι Γερμανοί έριξαν καθαρισμούς, στελέχη, έντερα …"

Όταν, μετά τα δεινά που υπέστη, το κορίτσι λούστηκε για πρώτη φορά, είδαν γκρίζα μαλλιά στα μαλλιά της. Έτσι από την ηλικία των πέντε ετών περπατούσε με ένα γκρίζο σκέλος

Τα γερμανικά στρατεύματα έσπρωξαν τις μεραρχίες μας στον Βόλγα, καταλαμβάνοντας τους δρόμους του Στάλινγκραντ τη μία μετά την άλλη. Και νέες στήλες προσφύγων, φυλαγμένες από τους κατακτητές, απλώνονταν προς τα δυτικά. Ισχυροί άντρες και γυναίκες οδηγήθηκαν σε άμαξες για να τους οδηγήσουν σαν σκλάβους στη Γερμανία, τα παιδιά παραμερίστηκαν με τους γόπες…

Αλλά στο Στάλινγκραντ υπήρχαν και οικογένειες που παρέμειναν στη διάθεση των μαχόμενων τμημάτων και ταξιαρχιών μας. Η αιχμή περνούσε από δρόμους, ερείπια σπιτιών. Έπιασαν προβλήματα, οι κάτοικοι κατέφυγαν σε υπόγεια, χωμάτινα καταφύγια, σωλήνες αποχέτευσης και χαράδρες.

Αυτή είναι και μια άγνωστη σελίδα του πολέμου, την οποία αποκαλύπτουν οι συγγραφείς της συλλογής. Τις πρώτες κιόλας μέρες των βαρβάρων επιδρομών καταστράφηκαν καταστήματα, αποθήκες, συγκοινωνίες, δρόμοι και ύδρευση. Διακόπηκε η παροχή τροφίμων στον πληθυσμό, δεν υπήρχε νερό. Ως αυτόπτης μάρτυρας εκείνων των γεγονότων και ως ένας από τους συγγραφείς της συλλογής, μπορώ να καταθέσω ότι κατά τους πεντέμισι μήνες της άμυνας της πόλης, οι πολιτικές αρχές δεν μας έδωσαν φαγητό, ούτε ένα κομμάτι ψωμί. Ωστόσο, δεν υπήρχε κανείς να εκδώσει - οι ηγέτες της πόλης και των περιοχών εκκενώθηκαν αμέσως στον Βόλγα. Κανείς δεν ήξερε αν υπήρχαν κάτοικοι στην μαχόμενη πόλη ή πού βρίσκονταν.

Πώς επιβιώσαμε; Μόνο με το έλεος ενός Σοβιετικού στρατιώτη. Η συμπόνια του για τους πεινασμένους και εξαντλημένους ανθρώπους μας έσωσε από την πείνα. Όλοι όσοι επέζησαν ανάμεσα στους βομβαρδισμούς, τις εκρήξεις και το σφύριγμα των σφαίρων θυμούνται τη γεύση του παγωμένου στρατιώτη ψωμιού και ενός ρόφημα από μπρικέτα από κεχρί.

Οι κάτοικοι ήξεραν σε τι θανάσιμο κίνδυνο ήταν εκτεθειμένοι οι στρατιώτες, οι οποίοι με ένα φορτίο τροφίμων για εμάς, στάλθηκαν, με δική τους πρωτοβουλία, πέρα από τον Βόλγα. Έχοντας καταλάβει το Mamayev Kurgan και άλλα υψώματα της πόλης, οι Γερμανοί βύθισαν βάρκες και βάρκες με στοχευμένα πυρά, και μόνο μερικά από αυτά έπλευσαν τη νύχτα στη δεξιά μας όχθη.

Πολλά συντάγματα, πολεμώντας στα ερείπια της πόλης, βρέθηκαν σε ένα πενιχρό μερίδιο, αλλά όταν είδαν τα πεινασμένα μάτια παιδιών και γυναικών, οι στρατιώτες μοιράστηκαν μαζί τους το τελευταίο

Στο υπόγειό μας, τρεις γυναίκες και οκτώ παιδιά κρύβονταν κάτω από ένα ξύλινο σπίτι. Μόνο μεγαλύτερα παιδιά, που ήταν 10-12 ετών, έφευγαν από το υπόγειο για χυλό ή νερό: οι γυναίκες θα μπορούσαν να θεωρηθούν εσφαλμένα ως πρόσκοποι. Κάποτε σύρθηκα στη χαράδρα όπου βρίσκονταν οι κουζίνες των στρατιωτών.

Περίμενα το βομβαρδισμό στους κρατήρες μέχρι να φτάσω εκεί. Στρατιώτες με ελαφριά πολυβόλα, κουτιά με φυσίγγια περπατούσαν προς το μέρος μου και τα όπλα τους κυλούσαν. Από τη μυρωδιά, διαπίστωσα ότι υπήρχε μια κουζίνα πίσω από την πόρτα της πιρόγας. Περπάτησα τριγύρω, χωρίς να τολμήσω να ανοίξω την πόρτα και να ζητήσω χυλό. Ένας αξιωματικός σταμάτησε μπροστά μου: «Από πού είσαι, κορίτσι μου;» Ακούγοντας για το υπόγειό μας, με πήγε στην πιρόγα του στην πλαγιά της χαράδρας. Έβαλε μπροστά μου μια κατσαρόλα με αρακοσούπα. «Το όνομά μου είναι Πάβελ Μιχαήλοβιτς Κορζένκο», είπε ο καπετάνιος. «Έχω έναν γιο, τον Μπόρις, στην ηλικία σου».

Το κουτάλι έτρεμε στο χέρι μου καθώς έτρωγα τη σούπα. Ο Πάβελ Μιχαήλοβιτς με κοίταξε με τόση καλοσύνη και συμπόνια που η ψυχή μου, δεμένη από τον φόβο, κούτσαινε και έτρεμε από ευγνωμοσύνη. Πολλές φορές ακόμη θα έρθω κοντά του στην πιρόγα. Όχι μόνο με τάιζε, αλλά μίλησε και για την οικογένειά του, διάβασε γράμματα από τον γιο του. Συνέβη, μίλησε για τα κατορθώματα των μαχητών της μεραρχίας. Μου φαινόταν αγαπημένος άνθρωπος. Όταν έφευγα, μου έδινε πάντα μπρικέτες κουάκερ για το υπόγειό μας … Η συμπόνια του για το υπόλοιπο της ζωής μου θα γίνει ηθικό στήριγμα για μένα.

Τότε, σαν παιδί, μου φάνηκε ότι ο πόλεμος δεν μπορούσε να καταστρέψει έναν τόσο ευγενικό άνθρωπο. Αλλά μετά τον πόλεμο, έμαθα ότι ο Pavel Mikhailovich Korzhenko πέθανε στην Ουκρανία κατά την απελευθέρωση της πόλης Kotovsk …

Η Galina Kryzhanovskaya περιγράφει μια τέτοια περίπτωση. Ένας νεαρός μαχητής πήδηξε στο υπόγειο, όπου κρυβόταν η οικογένεια Shaposhnikov - μια μητέρα και τρία παιδιά. «Πώς έζησες εδώ;» - ξαφνιάστηκε και έβγαλε αμέσως την τσάντα του. Έβαλε ένα κομμάτι ψωμί και ένα κομμάτι κουάκερ στο κρεβάτι με τα πόδια. Και αμέσως πήδηξε έξω. Η μητέρα της οικογένειας έτρεξε πίσω του για να τον ευχαριστήσει. Και τότε, μπροστά στα μάτια της, η μαχήτρια χτυπήθηκε μέχρι θανάτου από σφαίρα. «Αν δεν είχε αργήσει, δεν θα μοίραζε ψωμί μαζί μας, ίσως θα κατάφερνε να γλιστρήσει από ένα επικίνδυνο μέρος», θρήνησε αργότερα.

Η γενιά των παιδιών της εποχής του πολέμου χαρακτηριζόταν από μια πρώιμη επίγνωση του πολιτικού τους καθήκοντος, την επιθυμία να κάνουν ό,τι ήταν στο χέρι τους για να «βοηθήσουν τη μαχόμενη Πατρίδα», όσο πομπώδες κι αν ακούγεται σήμερα. Αλλά τέτοιοι ήταν οι νεαροί Stalingraders

Μετά την κατοχή, βρίσκοντας τον εαυτό της σε ένα απομακρυσμένο χωριό, η εντεκάχρονη Larisa Polyakova, μαζί με τη μητέρα της, πήγαν για δουλειά σε ένα νοσοκομείο. Παίρνοντας μια ιατρική τσάντα, σε παγετό και χιονοθύελλα κάθε μέρα, η Λάρισα ξεκίνησε ένα μακρύ ταξίδι για να φέρει φάρμακα και επιδέσμους στο νοσοκομείο. Έχοντας επιζήσει από τον φόβο των βομβαρδισμών και της πείνας, το κορίτσι βρήκε τη δύναμη να φροντίσει δύο βαριά τραυματισμένους στρατιώτες.

Ο Ανατόλι Στολπόφσκι ήταν μόλις 10 ετών. Έβγαινε συχνά έξω από το υπόγειο καταφύγιο για να πάρει φαγητό για τη μητέρα του και τα μικρότερα παιδιά του. Αλλά η μητέρα μου δεν ήξερε ότι ο Tolik σέρνονταν συνεχώς κάτω από τα πυρά στο γειτονικό υπόγειο, όπου βρισκόταν η θέση διοίκησης του πυροβολικού. Οι αξιωματικοί, διαπιστώνοντας τα σημεία βολής του εχθρού, μετέφεραν τηλεφωνικά εντολές στην αριστερή όχθη του Βόλγα, όπου βρίσκονταν οι μπαταρίες του πυροβολικού. Μια φορά, όταν οι Ναζί εξαπέλυσαν άλλη μια επίθεση, η έκρηξη έσκισε τα τηλεφωνικά καλώδια. Μπροστά στα μάτια του Tolik, σκοτώθηκαν δύο σηματοδότες, οι οποίοι, ο ένας μετά τον άλλο, προσπάθησαν να αποκαταστήσουν την επικοινωνία. Οι Ναζί ήταν ήδη δεκάδες μέτρα από το διοικητήριο, όταν ο Tolik, φορώντας ένα παλτό παραλλαγής, σύρθηκε για να αναζητήσει τη θέση του γκρεμού. Σύντομα ο αξιωματικός μετέδιδε ήδη εντολές στους πυροβολικούς. Η εχθρική επίθεση αποκρούστηκε. Πάνω από μία φορά, στις αποφασιστικές στιγμές της μάχης, το αγόρι, κάτω από τα πυρά, συνέδεσε τη διαλυμένη επικοινωνία. Ο Tolik και η οικογένειά του ήταν στο υπόγειό μας και είδα πώς ο καπετάνιος, έχοντας παραδώσει καρβέλια ψωμί και κονσέρβες στη μητέρα του, την ευχαρίστησε που μεγάλωσε έναν τόσο γενναίο γιο.

Ο Ανατόλι Στολπόφσκι τιμήθηκε με το μετάλλιο "Για την άμυνα του Στάλινγκραντ". Με ένα μετάλλιο στο στήθος ήρθε να σπουδάσει στην 4η δημοτικού

Σε υπόγεια, χωμάτινες τρύπες, υπόγειους σωλήνες - παντού όπου κρύβονταν οι κάτοικοι του Στάλινγκραντ, παρά τους βομβαρδισμούς και τους βομβαρδισμούς, υπήρχε μια αχτίδα ελπίδας - να επιβιώσουν μέχρι τη νίκη. Αυτό, παρά τις σκληρές συνθήκες, ονειρευόταν εκείνους που έδιωξαν οι Γερμανοί από την πατρίδα τους για εκατοντάδες χιλιόμετρα. Η Iraida Modina, η οποία ήταν 11 ετών, μιλά για το πώς γνώρισαν τους στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού. Τις ημέρες της Μάχης του Στάλινγκραντ, οι Ναζί οδήγησαν την οικογένειά τους - μητέρα και τρία παιδιά στους στρατώνες του στρατοπέδου συγκέντρωσης. Ως εκ θαύματος, βγήκαν από αυτό και την επόμενη μέρα είδαν ότι οι Γερμανοί έκαψαν τους στρατώνες μαζί με τον κόσμο. Η μητέρα πέθανε από αρρώστια και πείνα.«Ήμασταν εντελώς εξαντλημένοι και μοιάζαμε με σκελετούς που περπατούσαν», έγραψε η Iraida Modina. - Στα κεφάλια - πυώδη αποστήματα. Κινηθήκαμε με δυσκολία … Μια μέρα η μεγαλύτερη αδερφή μας η Μαρία είδε έναν καβαλάρη έξω από το παράθυρο με ένα πεντάκτινο κόκκινο αστέρι στο καπέλο του. Άνοιξε την πόρτα και έπεσε στα πόδια των στρατιωτών που μπήκαν μέσα. Θυμάμαι πώς εκείνη, με ένα πουκάμισο, αγκαλιάζοντας τα γόνατα ενός από τους στρατιώτες, τρέμοντας από λυγμούς, επανέλαβε: «Οι σωτήρες μας ήρθαν. Αγαπητοί μου!». Οι στρατιώτες μας τάισαν και μας χάιδεψαν τα κουρασμένα κεφάλια. Μας φάνηκαν οι πιο κοντινοί άνθρωποι στον κόσμο».

Η νίκη στο Στάλινγκραντ ήταν ένα παγκόσμιο γεγονός. Χιλιάδες καλωσοριστικά τηλεγραφήματα και επιστολές ήρθαν στην πόλη, βαγόνια με τρόφιμα και οικοδομικά υλικά πήγαν. Οι πλατείες και οι δρόμοι ονομάστηκαν από το Στάλινγκραντ. Κανείς όμως στον κόσμο δεν χάρηκε για τη νίκη όσο οι στρατιώτες του Στάλινγκραντ και οι κάτοικοι της πόλης που επέζησαν από τις μάχες. Ωστόσο, ο Τύπος εκείνων των χρόνων δεν ανέφερε πόσο σκληρή παρέμεινε η ζωή στο κατεστραμμένο Στάλινγκραντ. Έχοντας βγει από τα άθλια καταφύγιά τους, οι κάτοικοι περπάτησαν για πολλή ώρα σε στενά μονοπάτια ανάμεσα σε ατελείωτα ναρκοπέδια, καμμένες καμινάδες στέκονταν στη θέση των σπιτιών τους, νερό μεταφέρθηκε από το Βόλγα, όπου παρέμενε ακόμα μια πτωματική μυρωδιά, φαγητό μαγειρεύτηκε στις φωτιές.

Ολόκληρη η πόλη ήταν πεδίο μάχης. Και όταν το χιόνι άρχισε να λιώνει, στους δρόμους, σε κρατήρες, σε εργοστάσια, παντού όπου γίνονταν μάχες, βρέθηκαν τα πτώματα των δικών μας και Γερμανών στρατιωτών. Ήταν απαραίτητο να τα θάψουν στο έδαφος.

«Γυρίσαμε στο Στάλινγκραντ και η μητέρα μου πήγε να δουλέψει σε μια επιχείρηση που βρίσκεται στους πρόποδες του Mamayev Kurgan», θυμάται η Lyudmila Butenko, η οποία ήταν 6 ετών. - Από τις πρώτες μέρες, όλοι οι εργάτες, κυρίως γυναίκες, έπρεπε να συλλέξουν και να θάψουν τα πτώματα των στρατιωτών μας που πέθαναν κατά τη διάρκεια της επίθεσης στο Mamayev Kurgan. Απλά πρέπει να φανταστείς τι βίωσαν οι γυναίκες, κάποιες που έμειναν χήρες, ενώ άλλες περιμένουν καθημερινά νέα από το μέτωπο, ανησυχώντας και προσεύχονταν για τα αγαπημένα τους πρόσωπα. Μπροστά τους ήταν τα πτώματα των συζύγων, των αδελφών, των γιων κάποιου. Η μαμά γύρισε σπίτι κουρασμένη και καταθλιπτική».

Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς κάτι τέτοιο στην ρεαλιστική εποχή μας, αλλά μόλις δύο μήνες μετά το τέλος των μαχών στο Στάλινγκραντ, εμφανίστηκαν ταξιαρχίες εθελοντών εργατών

Ξεκίνησε έτσι. Η εργάτρια νηπιαγωγείου Αλεξάνδρα Τσερκάσοβα προσφέρθηκε να αποκαταστήσει μόνη της ένα μικρό κτίριο για να δεχτεί γρήγορα τα παιδιά. Οι γυναίκες πήραν πριόνια και σφυριά, σοβάτιζαν και βάφονταν. Οι εθελοντικές ταξιαρχίες, που ανέβασαν δωρεάν την κατεστραμμένη πόλη, άρχισαν να ονομάζονται από την Τσερκάσοβα. Οι ταξιαρχίες του Τσερκάσοφ δημιουργήθηκαν σε σπασμένα εργαστήρια, ανάμεσα στα ερείπια κτιρίων κατοικιών, συλλόγων, σχολείων. Μετά την κύρια βάρδια τους, οι κάτοικοι εργάστηκαν για άλλες δύο με τρεις ώρες, καθαρίζοντας δρόμους, ξηλώνοντας χειροκίνητα τα ερείπια. Ακόμη και τα παιδιά μάζευαν τούβλα για τα μελλοντικά τους σχολεία.

«Η μητέρα μου εντάχθηκε επίσης σε μία από αυτές τις ταξιαρχίες», θυμάται η Λιουντμίλα Μπουτένκο. «Οι κάτοικοι, που δεν είχαν ακόμη συνέλθει από τα δεινά που είχαν υποστεί, ήθελαν να βοηθήσουν στην ανοικοδόμηση της πόλης. Πήγαν στη δουλειά με κουρέλια, σχεδόν όλοι ξυπόλητοι. Και παραδόξως τους άκουγες να τραγουδούν. Πώς μπορείς να το ξεχάσεις αυτό;».

Υπάρχει ένα κτίριο στην πόλη που ονομάζεται Pavlov's House. Σχεδόν περικυκλωμένοι, στρατιώτες υπό τη διοίκηση του λοχία Παβλόφ υπερασπίστηκαν αυτή τη γραμμή για 58 ημέρες. Μια επιγραφή παρέμεινε στο σπίτι: "Θα σε υπερασπιστούμε, αγαπητέ Στάλινγκραντ!" Οι Τσερκασοβίτες, που ήρθαν για να αναστηλώσουν αυτό το κτίριο, πρόσθεσαν ένα γράμμα και στον τοίχο έγραφε: "Θα σε ξαναχτίσουμε, αγαπητέ Στάλινγκραντ!"

Με το πέρασμα του χρόνου, αυτό το ανιδιοτελές έργο των ταξιαρχιών Τσερκάσι, που περιλάμβανε χιλιάδες εθελοντές, φαίνεται να είναι ένα πραγματικά πνευματικό κατόρθωμα. Και τα πρώτα κτίρια που χτίστηκαν στο Στάλινγκραντ ήταν νηπιαγωγεία και σχολεία. Η πόλη φρόντισε για το μέλλον της.