Εβραίοι στρατιώτες του Χίτλερ

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

150 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί του στρατού, της αεροπορίας και του ναυτικού μπορούσαν να επαναπατριστούν στο Ισραήλ, σύμφωνα με το Νόμο της Επιστροφής. Αυτό υποδηλώνει ότι σχεδόν σε κάθε εβραϊκή οικογένεια στη Γερμανία τη δεκαετία του '40, κάποιος πολέμησε στο πλευρό των Ναζί …

Στη φωτογραφία: Στρατιώτης Βέρμαχτ Anton Mayer

Rigg's Raids

Διέσχιζε τη Γερμανία με ποδήλατο, κάνοντας μερικές φορές 100 χιλιόμετρα την ημέρα. Για μήνες κρατήθηκε σε φτηνά σάντουιτς με μαρμελάδα και φυστικοβούτυρο, κοιμόταν σε υπνόσακο κοντά σε επαρχιακούς σιδηροδρομικούς σταθμούς. Στη συνέχεια, υπήρξαν επιδρομές στη Σουηδία, τον Καναδά, την Τουρκία και το Ισραήλ. Τα ταξίδια αναζήτησης διήρκεσαν έξι χρόνια, παρέα με μια βιντεοκάμερα και ένα φορητό υπολογιστή. Το καλοκαίρι του 2002, ο κόσμος είδε τους καρπούς αυτού του ασκητισμού: ο 30χρονος Brian Mark Rigg δημοσίευσε το τελευταίο του έργο - "Hitler's Jewish Soldiers: The Untold Story of Nazi Racial Laws and People of Jewish Descent in the German Army."

Ο Μπράιαν, ένας ευαγγελικός χριστιανός (όπως ο Πρόεδρος Μπους), από την εργατική τάξη του Τέξας, εθελοντής του IDF και αξιωματικός των Αμερικανών πεζοναυτών, άρχισε ξαφνικά να ενδιαφέρεται για το παρελθόν του. Γιατί, ένας από τους προγόνους του υπηρέτησε στη Βέρμαχτ και ο άλλος πέθανε στο Άουσβιτς;

Πίσω από τον Ριγκ ήταν οι σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Γέιλ, μια υποτροφία από το Κέμπριτζ, 400 συνεντεύξεις με βετεράνους της Βέρμαχτ, 500 ώρες βίντεο, 3.000 φωτογραφίες και 30.000 σελίδες αναμνήσεων Ναζί στρατιωτών και αξιωματικών - αυτών των ανθρώπων των οποίων οι εβραϊκές ρίζες τους επιτρέπουν να επαναπατριστούν στο Ισραήλ ακόμα και αύριο. Οι υπολογισμοί και τα συμπεράσματα του Ριγκ ακούγονται αρκετά εντυπωσιακοί: στον γερμανικό στρατό, στα μέτωπα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, πολέμησαν έως και 150 χιλιάδες στρατιώτες που είχαν Εβραίους γονείς ή παππούδες.

Ο όρος "mishlinge" στο Ράιχ αποκαλούσε τους ανθρώπους που γεννήθηκαν από μικτούς γάμους Αρίων με μη Αρίων. Οι φυλετικοί νόμοι του 1935 διέκριναν τους Mischlinge πρώτου βαθμού (ο ένας από τους γονείς ήταν Εβραίος) και δεύτερου βαθμού (η γιαγιά ή ο παππούς ήταν Εβραίος).

Παρά τη νόμιμη «χαλάρωση» ανθρώπων με εβραϊκά γονίδια και παρά τη θορυβώδη προπαγάνδα, δεκάδες χιλιάδες «μίζελα» ζούσαν ειρηνικά υπό τους Ναζί. Συνήθως καλούνταν στη Βέρμαχτ, τη Λουφτβάφε και την Κριγκσμάριν, γίνοντας όχι μόνο στρατιώτες, αλλά και μέρος των στρατηγών, σε επίπεδο διοικητών συνταγμάτων, τμημάτων και στρατών. Σε εκατοντάδες «mishlinges» απονεμήθηκαν Σιδηρούν Σταυροί για γενναιότητα. Είκοσι στρατιώτες και αξιωματικοί εβραϊκής καταγωγής τιμήθηκαν με το ανώτατο στρατιωτικό βραβείο του Τρίτου Ράιχ - τον Σταυρό του Ιππότη.

Οι βετεράνοι της Βέρμαχτ παραπονέθηκαν στον Ριγκ ότι οι αρχές ήταν απρόθυμες να τους εισαγάγουν στις εντολές και τραβήχτηκαν σε προαγωγή στο βαθμό, έχοντας υπόψη τους Εβραίους προγόνους τους (παρόμοιος «σφιγκτήρας» Εβραίων στρατιωτών πρώτης γραμμής ήταν στον Σοβιετικό στρατό).

Μοίρα

Οι ιστορίες ζωής που αποκαλύφθηκαν μπορεί να φαίνονται φανταστικές, αλλά είναι πραγματικές και επιβεβαιώνονται από έγγραφα. Έτσι, ένας 82χρονος κάτοικος της βόρειας Γερμανίας, εβραίος πιστός, υπηρέτησε ως καπετάνιος στη Βέρμαχτ κατά τη διάρκεια του πολέμου, τηρώντας κρυφά εβραϊκές τελετές στο χωράφι.

Για πολύ καιρό, οι ναζιστικοί τύποι έβαζαν στα εξώφυλλά τους μια φωτογραφία μιας γαλανομάτης ξανθιάς με κράνος. Η εικόνα έγραφε: «Ο ιδανικός Γερμανός στρατιώτης». Αυτό το Άριο ιδανικό ήταν ο μαχητής της Βέρμαχτ Βέρνερ Γκόλντμπεργκ (με Εβραίο μπαμπά).

Ο Ταγματάρχης της Βέρμαχτ Ρόμπερτ Μπόρτσαρτ έλαβε τον Σταυρό του Ιππότη για μια άρση μάχης στο ρωσικό μέτωπο τον Αύγουστο του 1941. Στη συνέχεια, ο Ρόμπερτ ανατέθηκε στο Afrika Korps του Rommel. Στο El Alamein ο Borchardt συνελήφθη από τους Βρετανούς. Το 1944, ένας αιχμάλωτος πολέμου επετράπη να έρθει στην Αγγλία για να επανενωθεί με τον Εβραίο πατέρα του. Το 1946, ο Ρόμπερτ επέστρεψε στη Γερμανία, λέγοντας στον Εβραίο μπαμπά του: «Κάποιος πρέπει να ξαναχτίσει τη χώρα μας».

Το 1983, λίγο πριν από το θάνατό του, ο Borchardt είπε στους Γερμανούς μαθητές: «Πολλοί Εβραίοι και ημιεβραίοι που πολέμησαν για τη Γερμανία στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο πίστευαν ότι έπρεπε να υπερασπιστούν με ειλικρίνεια την Πατρίδα τους ενώ υπηρετούσαν στο στρατό».

Ο συνταγματάρχης Walter Hollander, του οποίου η μητέρα ήταν Εβραία, έλαβε μια προσωπική επιστολή από τον Χίτλερ, στην οποία ο Führer πιστοποιούσε τον Αριανισμό αυτού του Χαλαχικού Εβραϊού. Τα ίδια πιστοποιητικά «γερμανικού αίματος» υπέγραψε ο Χίτλερ για δεκάδες υψηλόβαθμους αξιωματικούς εβραϊκής καταγωγής. Ο Hollander, κατά τα χρόνια του πολέμου, τιμήθηκε με τους Σιδηρούς Σταυρούς και των δύο βαθμών και ένα σπάνιο διακριτικό - τον Χρυσό Γερμανικό Σταυρό. Ο Hollander έλαβε τον Σταυρό του Ιππότη τον Ιούλιο του 1943, όταν η αντιαρματική ταξιαρχία του κατέστρεψε 21 σοβιετικά άρματα μάχης στο Kursk Bulge σε μία μάχη. Ο Walter έλαβε άδεια. πήγε στο Ράιχ μέσω της Βαρσοβίας. Εκεί ήταν που συγκλονίστηκε από το θέαμα του κατεστραμμένου εβραϊκού γκέτο. Ο Hollander επέστρεψε στο μέτωπο πνευματικά συντετριμμένος. Οι αξιωματικοί του προσωπικού μπήκαν στον προσωπικό του φάκελο - «υπερβολικά ανεξάρτητος και ελάχιστα ελεγχόμενος», παραβιάζοντας μέχρι θανάτου την προαγωγή του στον βαθμό του στρατηγού. Τον Οκτώβριο του 1944, ο Walter συνελήφθη και πέρασε 12 χρόνια στα στρατόπεδα του Στάλιν. Πέθανε το 1972 στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Η ιστορία της διάσωσης του ραβίνου Lubavitcher Yosef Yitzchak Schneerson από τη Βαρσοβία το φθινόπωρο του 1939 είναι γεμάτη μυστικά. Οι Chabadniki στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν στραφεί στον Υπουργό Εξωτερικών Cordell Hull για βοήθεια. Το Στέιτ Ντιπάρτμεντ συμφώνησε με τον ναύαρχο Κανάρις, τον επικεφαλής της στρατιωτικής υπηρεσίας πληροφοριών (Abwehr), για την ελεύθερη διέλευση του Σνέρσον μέσω του Ράιχ στην ουδέτερη Ολλανδία. Το Abwehr και ο Rebbe βρήκαν μια κοινή γλώσσα: οι Γερμανοί αξιωματικοί των πληροφοριών έκαναν τα πάντα για να εμποδίσουν την Αμερική να μπει στον πόλεμο και ο Rebbe χρησιμοποίησε μια μοναδική ευκαιρία να επιβιώσει. Μόλις πρόσφατα έγινε γνωστό ότι η επιχείρηση εκκένωσης του Lubavitcher Rebbe από την κατεχόμενη Πολωνία διευθυνόταν από τον αντισυνταγματάρχη του Abwehr, Δρ. Ernst Bloch, γιό ενός Εβραίου.

Ο Μπλοχ υπερασπίστηκε τον ραβίνο από τις επιθέσεις των Γερμανών στρατιωτών που τον συνόδευαν. Ο ίδιος ο αξιωματικός ήταν «καλυμμένος» με ένα αξιόπιστο έγγραφο: «Εγώ, ο Αδόλφος Χίτλερ, ο Φύρερ του γερμανικού έθνους, επιβεβαιώνω δια του παρόντος ότι ο Ερνστ Μπλοχ είναι ειδικού γερμανικού αίματος». Είναι αλήθεια ότι τον Φεβρουάριο του 1945, αυτό το έγγραφο δεν εμπόδισε τον Bloch να απολυθεί. Είναι ενδιαφέρον να σημειωθεί ότι ο συνονόματός του, Εβραίος, ο Δρ. Έντουαρντ Μπλοχ, το 1940 έλαβε προσωπικά την άδεια από τον Φύρερ να ταξιδέψει στις Ηνωμένες Πολιτείες: ήταν ένας γιατρός από το Λιντς που θεράπευε τη μητέρα του Χίτλερ και τον ίδιο τον Αδόλφο στην παιδική του ηλικία.

Ποιοι ήταν οι «mishlinges» της Βέρμαχτ - θύματα αντισημιτικών διώξεων ή συνεργοί των εκτελεστών;

Η ζωή τους έχει φέρει πολλές φορές σε παράλογες καταστάσεις. Ένας στρατιώτης με τον Σιδερένιο Σταυρό στο στήθος ήρθε από το μέτωπο στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Sachsenhausen για να… επισκεφτεί τον Εβραίο πατέρα του εκεί. Ο αξιωματικός των SS σοκαρίστηκε από αυτόν τον καλεσμένο: «Αν δεν ήταν το βραβείο στη στολή σου, γρήγορα θα είχες καταλήξει μαζί μου στο ίδιο μέρος με τον πατέρα σου».

Μια άλλη ιστορία διηγήθηκε ένας 76χρονος κάτοικος της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, 100 τοις εκατό Εβραίος: κατάφερε να δραπετεύσει από την κατεχόμενη Γαλλία το 1940 με πλαστά έγγραφα. Με νέο γερμανικό όνομα, στρατεύτηκε στις Waffen-SS - επίλεκτες μονάδες μάχης. «Αν υπηρέτησα στον γερμανικό στρατό και η μητέρα μου πέθανε στο Άουσβιτς, τότε ποιος είμαι - το θύμα ή ένας από τους διώκτες; Οι Γερμανοί, νιώθοντας ένοχοι για όσα έχουν κάνει, δεν θέλουν να ακούσουν για εμάς. Η εβραϊκή κοινότητα γυρίζει επίσης την πλάτη της σε ανθρώπους σαν εμένα, επειδή οι ιστορίες μας έρχονται σε αντίθεση με όλα όσα χρησιμοποιούνται για να εξετάσουμε το Ολοκαύτωμα».

Λίστα με 77

Τον Ιανουάριο του 1944, το τμήμα προσωπικού της Βέρμαχτ ετοίμασε μια μυστική λίστα με 77 υψηλόβαθμους αξιωματικούς και στρατηγούς «αναμεμιγμένους με την εβραϊκή φυλή ή παντρεμένους με Εβραίους». Και οι 77 είχαν τα προσωπικά πιστοποιητικά του Χίτλερ για «γερμανικό αίμα». Ο κατάλογος περιλαμβάνει 23 συνταγματάρχες, 5 στρατηγούς, 8 αντιστράτηγους και δύο στρατηγούς πλήρους στρατού. Σήμερα ο Μπράιαν Ριγκ λέει: «Σε αυτόν τον κατάλογο μπορούν να προστεθούν άλλα 60 ονόματα ανώτερων αξιωματικών και στρατηγών της Βέρμαχτ, της αεροπορίας και του ναυτικού, συμπεριλαμβανομένων δύο στρατάρχων».

Το 1940, όλοι οι αξιωματικοί με δύο Εβραίους παππούδες και γιαγιάδες διατάχθηκαν να εγκαταλείψουν τη στρατιωτική τους θητεία. Όσοι «μολύνονταν» από τους Εβραίους μόνο από την πλευρά ενός από τους παππούδες μπορούσαν να παραμείνουν στο στρατό σε βαθμολογικές θέσεις. Η πραγματικότητα ήταν διαφορετική - αυτές οι εντολές δεν εκτελέστηκαν. Ως εκ τούτου, επαναλήφθηκαν χωρίς αποτέλεσμα το 1942, το 1943 και το 1944.

Υπήρχαν συχνές περιπτώσεις που Γερμανοί στρατιώτες, οδηγούμενοι από τους νόμους της «αδελφότητας της πρώτης γραμμής», έκρυβαν «τους Εβραίους τους», μην τους παρέδιδαν στα κομματικά και τιμωρητικά όργανα. Τέτοιες σκηνές του μοντέλου του 1941 θα μπορούσαν κάλλιστα να έχουν συμβεί: μια γερμανική εταιρεία, κρύβοντας τους «Εβραίους της», πιάνει αιχμαλώτους του Κόκκινου Στρατού, οι οποίοι, με τη σειρά τους, παραδίδουν τους «Εβραίους» και τους επιτρόπους τους για αντίποινα.

Ο πρώην καγκελάριος της Γερμανίας Helmut Schmidt, αξιωματικός της Luftwaffe και εγγονός ενός Εβραίο, καταθέτει: «Μόνο στην αεροπορική μου μονάδα υπήρχαν 15-20 τύποι σαν εμένα. Είμαι πεπεισμένος ότι η βαθιά εμβάπτιση του Ριγκ στα προβλήματα των Γερμανών στρατιωτών εβραϊκής καταγωγής θα ανοίξει νέες προοπτικές στη μελέτη της στρατιωτικής ιστορίας της Γερμανίας τον 20ό αιώνα».

Ο Ριγκ κατέγραψε μόνος του 1.200 παραδείγματα υπηρεσίας κακής σύγκρουσης στη Βέρμαχτ - στρατιώτες και αξιωματικούς με στενούς Εβραίους προγόνους. Χίλιοι από αυτούς τους στρατιώτες της πρώτης γραμμής σκότωσαν 2.300 Εβραίους συγγενείς - ανιψιούς, θείες, θείους, παππούδες, γιαγιάδες, μητέρες και πατέρες.

Μια από τις πιο απαίσιες μορφές του ναζιστικού καθεστώτος θα μπορούσε να προστεθεί στον «77ο κατάλογο». Ο Ράινχαρντ Χάιντριχ, ο αγαπημένος του Φύρερ και επικεφαλής της RSHA, που ελέγχει την Γκεστάπο, την εγκληματική αστυνομία, τις πληροφορίες, την αντικατασκοπεία, όλη του (ευτυχώς, σύντομη) ζωή πάλεψε ενάντια στις φήμες για εβραϊκή καταγωγή. Ο Ράινχαρντ γεννήθηκε στη Λειψία (1904), γιος του διευθυντή του ωδείου. Η οικογενειακή ιστορία λέει ότι η γιαγιά του παντρεύτηκε έναν Εβραίο λίγο μετά τη γέννηση του πατέρα του μελλοντικού αρχηγού της RSHA. Ως παιδί, τα μεγαλύτερα αγόρια χτυπούσαν συχνά τον Ράινχαρντ, αποκαλώντας τον Εβραίο (παρεμπιπτόντως, ο Άιχμαν τον πείραζαν και ως «μικρό Εβραίο» στο σχολείο), ως 16χρονο αγόρι, εντάσσεται στη σοβινιστική οργάνωση Freikorps για να διαλύσει. φήμες για έναν Εβραίο παππού.

Στα μέσα της δεκαετίας του 1920, ο Heydrich υπηρέτησε ως δόκιμος στο εκπαιδευτικό πλοίο Berlin, όπου καπετάνιος ήταν ο μελλοντικός ναύαρχος Canaris. Ο Ράινχαρντ συναντά τη γυναίκα του Έρικα, κανονίζει μαζί της τις συναυλίες βιολιού του Χάιντν και του Μότσαρτ στο σπίτι. Αλλά το 1931, ο Heydrich απολύθηκε σε ντροπή από τον στρατό για παραβίαση του κώδικα τιμής του αξιωματικού (παραπλάνηση της νεαρής κόρης του κυβερνήτη του πλοίου). Ο Χάιντριχ ανεβαίνει τις ναζιστικές σκάλες. Ο νεότερος SS Obergruppenfuehrer (βαθμός ίσος με στρατηγό του στρατού) επιβουλεύεται τον πρώην ευεργέτη του Κανάρη, προσπαθώντας να υποτάξει το Abwehr. Η απάντηση του Κανάρη είναι απλή: ο ναύαρχος, στα τέλη του 1941, κρύβει στο χρηματοκιβώτιο του φωτοτυπίες εγγράφων για την εβραϊκή καταγωγή του Χάιντριχ.

Ήταν ο αρχηγός του RSHA που διοργάνωσε τη Διάσκεψη του Wannsee τον Ιανουάριο του 1942 για να συζητήσει την «τελική λύση στο εβραϊκό ζήτημα». Η έκθεση του Heydrich δηλώνει ξεκάθαρα ότι τα εγγόνια ενός Εβραίου θεωρούνται Γερμανοί και δεν υπόκεινται σε αντίποινα. Μια μέρα, έχοντας επιστρέψει στο σπίτι μεθυσμένος σε κοπανάκια τη νύχτα, ο Χάιντριχ ανάβει το φως στο δωμάτιο. Ο Ράινχαρντ βλέπει ξαφνικά τον εαυτό του στον καθρέφτη και τον πυροβολεί δύο φορές με ένα πιστόλι, φωνάζοντας στον εαυτό του: «Βοηθός Εβραίος!».

Ο Στρατάρχης Αεροπορίας Έρχαρντ Μιλχ μπορεί να θεωρηθεί κλασικό παράδειγμα «κρυμμένου Εβραίο» στην ελίτ του Τρίτου Ράιχ. Ο πατέρας του ήταν Εβραίος φαρμακοποιός. Λόγω της εβραϊκής καταγωγής του, ο Έρχαρντ δεν έγινε δεκτός στις στρατιωτικές σχολές του Κάιζερ, αλλά το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου του έδωσε πρόσβαση στην αεροπορία, ο Μιλτς μπήκε στο τμήμα του διάσημου Ριχτόφεν, γνώρισε τον νεαρό άσο Γκέρινγκ και διακρίθηκε στο αρχηγείο, αν και ο ίδιος δεν πετούσε αεροπλάνα.

Το 1920, ο Γιούνκερς υποθάλπιζε τον Μιλτς, προωθώντας τον πρώην στρατιώτη της πρώτης γραμμής στην ανησυχία του. Το 1929 ο Milch έγινε Διευθύνων Σύμβουλος της Lufthansa, του εθνικού αερομεταφορέα. Ο άνεμος φυσούσε ήδη προς τους Ναζί και ο Erhard παρέχει δωρεάν αεροσκάφη Lufthansa για τους ηγέτες του NSDAP. Αυτή η υπηρεσία δεν ξεχνιέται. Έχοντας έρθει στην εξουσία, οι Ναζί δηλώνουν ότι η μητέρα του Milch δεν έκανε σεξ με τον Εβραίο σύζυγό της και ο πραγματικός πατέρας του Erhard είναι ο Baron von Beer. Ο Γκέρινγκ γέλασε για πολλή ώρα για αυτό: «Ναι, κάναμε τον Μιλτς κάθαρμα, αλλά αριστοκρατικό κάθαρμα!». Άλλος ένας αφορισμός του Γκέρινγκ για τον Μιλχ: «Στην έδρα μου, εγώ ο ίδιος θα αποφασίσω ποιος είναι Εβραίος και ποιος όχι!».

Ο στρατάρχης Milch οδήγησε στην πραγματικότητα τη Luftwaffe την παραμονή και κατά τη διάρκεια του πολέμου, αντικαθιστώντας τον Goering. Ήταν ο Milch που επέβλεψε την ανάπτυξη του νέου τζετ και πυραύλου V Me-262. Μετά τον πόλεμο, ο Milch πέρασε εννέα χρόνια στη φυλακή και στη συνέχεια, μέχρι την ηλικία των 80 ετών, εργάστηκε ως σύμβουλος στις εταιρείες Fiat και Thyssen.

Τα εγγόνια του Ράιχ

Ο Δρ Jonathan Steinberg, Project Manager για το Rigg στο Πανεπιστήμιο του Cambridge, επαινεί τον μαθητή του για την τόλμη και την υπέρβαση των δυσκολιών της μελέτης: «Τα ευρήματα του Brian κάνουν την πραγματικότητα του ναζιστικού κράτους πιο περίπλοκη». Ο νεαρός Αμερικανός, κατά τη γνώμη μου, όχι μόνο κάνει πιο ογκώδη την εικόνα του Τρίτου Ράιχ και του Ολοκαυτώματος, αλλά και αναγκάζει τους Ισραηλινούς να ρίξουν μια νέα ματιά στους συνήθεις ορισμούς του Εβραϊσμού.

Παλαιότερα, πιστευόταν ότι στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο όλοι οι Εβραίοι πολέμησαν στο πλευρό του αντιχιτλερικού συνασπισμού. Οι Εβραίοι στρατιώτες στον Φινλανδικό, Ρουμανικό και Ουγγρικό στρατό θεωρήθηκαν εξαιρέσεις στον κανόνα. Τώρα ο Μπράιαν Ριγκ μας φέρνει αντιμέτωπους με νέα δεδομένα, οδηγώντας το Ισραήλ σε ένα ανήκουστο παράδοξο.

Σκεφτείτε το: 150 χιλιάδες στρατιώτες και αξιωματικοί του χιτλερικού στρατού θα μπορούσαν να επαναπατριστούν, σύμφωνα με τον Ισραηλινό Νόμο της Επιστροφής. Η τρέχουσα εμφάνιση αυτού του νόμου, που χάλασε από την αργοπορημένη εισαγωγή σχετικά με το χωριστό δικαίωμα ενός Εβραίου εγγονού στο aliyah, επιτρέπει σε χιλιάδες βετεράνους της Βέρμαχτ να έρθουν στο Ισραήλ! Οι αριστεροί Ισραηλινοί πολιτικοί προσπαθούν να υπερασπιστούν την τροπολογία για τα εγγόνια λέγοντας ότι και τα Εβραία εγγόνια διώχθηκαν από το Τρίτο Ράιχ.

Διαβάστε τον Brian Rigg, κύριοι! Τα βάσανα αυτών των εγγονιών αντανακλούνταν συχνά στην καθυστέρηση στον επόμενο Σιδηρούν Σταυρό. Η μοίρα των παιδιών και των εγγονιών των Γερμανοεβραίων μας δείχνει για άλλη μια φορά την τραγωδία της αφομοίωσης. Η αποστασία του παππού από τη θρησκεία των προγόνων χτυπά σαν μπούμερανγκ ολόκληρο τον εβραϊκό λαό και τον Γερμανό εγγονό του, που μάχεται για τα ιδανικά του ναζισμού στις τάξεις της Βέρμαχτ.

Δυστυχώς, μια απόδραση από το δικό του «εγώ» δεν χαρακτηρίζει μόνο τη Γερμανία του περασμένου αιώνα, αλλά και το Ισραήλ σήμερα.

«Βέστι», 22.08.2002