Πίνακας περιεχομένων:

Η πανίσχυρη στήλη του Τραϊανού: Ο θρίαμβος του αυτοκράτορα σε 155 σκηνές στον πόλεμο με τους Δάκους
Η πανίσχυρη στήλη του Τραϊανού: Ο θρίαμβος του αυτοκράτορα σε 155 σκηνές στον πόλεμο με τους Δάκους

Βίντεο: Η πανίσχυρη στήλη του Τραϊανού: Ο θρίαμβος του αυτοκράτορα σε 155 σκηνές στον πόλεμο με τους Δάκους

Βίντεο: Η πανίσχυρη στήλη του Τραϊανού: Ο θρίαμβος του αυτοκράτορα σε 155 σκηνές στον πόλεμο με τους Δάκους
Βίντεο: Animal Farm Novella by George Orwell 🐷🌲 | Full Audiobook 🎧 | Subtitles Available 2024, Μάρτιος
Anonim

Η ιστορία της νίκης του αυτοκράτορα Τραϊανού επί του πανίσχυρου βαρβαρικού βασιλείου δεν είναι απλώς μια ιστορία από το στυλό. Αυτό το γεγονός, του οποίου η αίγλη είναι χαραγμένη σε 155 σκηνές στη σπειροειδή ζωφόρο της πανίσχυρης μνημειακής στήλης, εξακολουθεί να μαγεύει μέχρι σήμερα.

Ο Θρίαμβος του Αυτοκράτορα

Image
Image

Η στήλη του Τραϊανού, με ένα άγαλμα του Αγίου Πέτρου που έστησε ο Πάπας κατά τη διάρκεια της Αναγέννησης στην κορυφή της, δεσπόζει στα ερείπια του φόρουμ του Τραϊανού, που κάποτε περιλάμβανε δύο βιβλιοθήκες και μια μεγάλη πλατεία για τους πολίτες και μια ευρύχωρη Βασιλική. Η κατασκευή του Φόρουμ πραγματοποιήθηκε σε βάρος των πολεμικών τροπαίων που αποκτήθηκαν από τη Δακία

Πολεμώντας δίπλα-δίπλα με τους πολεμιστές του σε εκστρατείες μεταξύ 101 και 106 μ. Χ., ο αυτοκράτορας Τραϊανός συγκέντρωσε δεκάδες χιλιάδες Ρωμαίους λεγεωνάριους για να διασχίσουν τον Δούναβη πάνω από δύο από τις μεγαλύτερες γέφυρες που έχει δει ποτέ ο αρχαίος κόσμος. Η νίκη του Τραϊανού έδειξε την οπτική δύναμη της Ρώμης, στην κορυφή του αρχηγείου: συντρίβοντας δύο φορές το πανίσχυρο βαρβαρικό βασίλειο στα βουρκωμένα χωράφια του ορεινού σπιτιού τους, σκουπίζοντάς το μεθοδικά από το πρόσωπο της αρχαίας Ευρώπης.

Ο πόλεμος του Τραϊανού με τους Δάκες, η χώρα των οποίων βρισκόταν στο έδαφος της σημερινής Ρουμανίας, ήταν το καθοριστικό γεγονός της 19χρονης βασιλείας του. Ο πλούτος που έφερε στη Ρώμη ήταν συντριπτικός. Ένας σύγχρονος χρονικογράφος καυχιόταν ότι η κατάκτηση έφερε στο κράτος πάνω από 200 τόνους χρυσού και 450 τόνους ασήμι, για να μην αναφέρουμε μια νέα εύφορη επαρχία.

Image
Image

Ανακατασκευή του εξωτερικού της γέφυρας του Τραϊανού από τον μηχανικό E. Duperrex (1907)

Η εξόρυξη άλλαξε κυριολεκτικά το τοπίο της Ρώμης. Για να τιμήσει τη νίκη, ο Τραϊανός διέταξε την κατασκευή ενός νέου φόρουμ που θα περιελάμβανε μια ευρύχωρη πλατεία που περιβάλλεται από κιονοστοιχίες, δύο βιβλιοθήκες, ένα μεγάλο δημόσιο κτίριο γνωστό ως Βασιλική της Ulpia και πιθανώς ακόμη και έναν ναό. Το φόρουμ ήταν ένα «υπαίθριο θαύμα», ένας πρώτος ιστορικός ήταν ενθουσιασμένος που καμία θνητή περιγραφή δεν θα αρκούσε για να το περιγράψει.

Πάνω από το φόρουμ υψωνόταν μια πέτρινη στήλη ύψους 38 μέτρων στην κορυφή της οποίας υπήρχε ένα χάλκινο άγαλμα του κατακτητή. Μια λωρίδα ανάγλυφου που υψώνεται σε μια σπείρα γύρω από τη στήλη, όπως ένα σύγχρονο κόμικ, είναι η ιστορία των εκστρατειών των Δακών: χιλιάδες επιτηδευμένα σκαλισμένοι Ρωμαίοι και Δάκες παρελαύνουν, χτίζουν, πολεμούν, πλέουν, γλιστρούν, διαπραγματεύονται, παρακαλούν και πεθαίνουν σε 155 σκηνές. Ολοκληρώθηκε το 113, η στήλη στάθηκε για πάνω από 1900 χρόνια.

Η στήλη είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά μνημειακά γλυπτά που επέζησαν από την πτώση της Ρώμης. Για αιώνες, οι κλασικιστές αντιμετώπιζαν το σκάλισμα ως μια οπτική ιστορία του πολέμου, με τον Τραϊανό ως ήρωα και τον Ντέκεμπαλο, τον Δάκο βασιλιά, ως άξιο αντίπαλό του. Οι αρχαιολόγοι έχουν μελετήσει προσεκτικά τις σκηνές για να μάθουν για τις στολές, τα όπλα, τον εξοπλισμό και τις τακτικές του ρωμαϊκού στρατού.

Image
Image

Ανάγλυφο σκίτσο: Δάκες που παραδίδονται στο έλεος του Τραϊανού

Παραπλανητική στήλη. Ηρωικό Χρονικό της Κατάκτησης ή Συλλογή ιστοριών;

Η στήλη είχε μεγάλη επιρροή και ενέπνευσε μεταγενέστερα μνημεία στη Ρώμη και σε ολόκληρη την αυτοκρατορία. Στο πέρασμα των αιώνων, καθώς τα ορόσημα της πόλης καταστράφηκαν, η στήλη συνέχισε να συναρπάζει και να προκαλεί δέος. Ο πάπας της Αναγέννησης αντικατέστησε το άγαλμα του Τραϊανού με το άγαλμα του Αγίου Πέτρου για να καθαγιάσει το αρχαίο τεχνούργημα. Οι καλλιτέχνες χαμηλώθηκαν σε καλάθια από ψηλά για να το μελετήσουν λεπτομερώς. Αργότερα έγινε αγαπημένο τουριστικό αξιοθέατο: ο Γερμανός ποιητής Γκαίτε ανέβηκε 185 εσωτερικά σκαλιά το 1787 για να «απολαύσει αυτή την απαράμιλλη θέα». Τα γύψινα εκμαγεία της στήλης κατασκευάστηκαν ήδη από τον 16ο αιώνα και διατηρούν λεπτομέρειες που είχαν διαγραφεί από την όξινη βροχή και τη ρύπανση. Η συζήτηση εξακολουθεί να σιγοβράζει για την κατασκευή στηλών, το νόημα και, κυρίως, την ιστορική ακρίβεια. Μερικές φορές φαίνεται ότι υπάρχουν τόσες ερμηνείες όσες και τα σκαλίσματα, και υπάρχουν 2.662 από αυτές!

Image
Image

Σύμφωνα με τον αρχαιολόγο Filippo Coarelli, που εργαζόταν υπό την καθοδήγηση του αυτοκράτορα, οι γλύπτες ακολούθησαν ένα σχέδιο για τη δημιουργία μιας κιονοστοιχειωμένης εκδοχής του ειλητάρου του Τραϊανού σε 17 τύμπανα από το καλύτερο μάρμαρο Carrara. Ο αυτοκράτορας είναι ο ήρωας αυτής της ιστορίας. Εμφανίζεται 58 φορές και απεικονίζεται ως ένας πανούργος διοικητής, ένας καταξιωμένος πολιτικός και ένας ευσεβής ηγεμόνας. Εδώ εκφωνεί μια ομιλία στα στρατεύματα. Εκεί συνεννοείται σκόπιμα με τους συμβούλους του. εκεί είναι παρών στις θυσίες στους θεούς. «Αυτή είναι η προσπάθεια του Τραϊανού να δείξει τον εαυτό του όχι μόνο ως διοικητής», λέει ο Coarelli, «αλλά και ως πολιτιστική προσωπικότητα».

Φυσικά, ο Coarelli εικάζει. Όποια μορφή κι αν έχουν, αλλά οι αναμνήσεις του Τραϊανού έχουν από καιρό εξαφανιστεί. Στην πραγματικότητα, στοιχεία που προέκυψαν από τον πυλώνα και την ανασκαφή στη Sarmisegetuza, την πρωτεύουσα της Δακίας, υποδηλώνουν ότι τα σκαλίσματα λένε περισσότερα για τη ρωμαϊκή προκατάληψη παρά για την πραγματικότητα.

Ο John Coleston, ειδικός στη ρωμαϊκή εικονογραφία, τα όπλα και τον εξοπλισμό στο Πανεπιστήμιο του St Andrews στη Σκωτία, μελέτησε την στήλη από κοντά για μήνες από τη σκαλωσιά που την περιέβαλλε κατά τη διάρκεια εργασιών αποκατάστασης στις δεκαετίες του 1980 και του '90. Ως συγγραφέας μιας διατριβής για το μνημείο, ο Γιάννης προειδοποιεί ενάντια στις σύγχρονες ερμηνείες και ερμηνείες κατά την ανάγνωση του μνημείου. Ο Coulston ισχυρίζεται ότι δεν υπήρχε ιδιοφυΐα πίσω από τα σκαλίσματα. Μικρές διαφορές στο ύφος και προφανή λάθη, όπως τα παράθυρα που διαταράσσουν τις σκηνές και οι ίδιες οι σκηνές βρίσκονται σε ασυνεπή ύψη, τον έπεισαν ότι οι γλύπτες δημιουργούσαν την στήλη εν κινήσει, βασιζόμενοι σε όσα είχαν ακούσει για τους πολέμους.

Image
Image

Το έργο, κατά τη γνώμη του, ήταν περισσότερο «εμπνευσμένο» παρά «ιδρυμένο». Το μεγαλύτερο μέρος της στήλης δεν απεικονίζει πολλές από τις μάχες για τους δύο πολέμους. Λιγότερο από το ένα τέταρτο της ζωφόρου παρουσιάζει μάχες ή πολιορκίες, και ο ίδιος ο Τραϊανός δεν εμφανίζεται ποτέ σε δράση. Εν τω μεταξύ, οι λεγεωνάριοι - η καλά εκπαιδευμένη ραχοκοκαλιά της ρωμαϊκής πολεμικής μηχανής - είναι απασχολημένοι με την κατασκευή οχυρών και γεφυρών, τον καθαρισμό δρόμων και ακόμη και τη συγκομιδή σοδειών. Η στήλη τους απεικονίζει ως δύναμη τάξης και πολιτισμού, όχι καταστροφής και κατάκτησης.

Ο πόλεμος δεν αλλάζει ποτέ

Image
Image

Η στήλη υπογραμμίζει την τεράστια κλίμακα της αυτοκρατορίας. Ο στρατός του Τραϊανού περιελάμβανε Αφρικανικό ιππικό, Ιβηρικούς σφενδονιστές, Λεβαντίνικους τοξότες με μυτερά κράνη και Γερμανούς με παντελόνια, κάτι που θα φαινόταν βάρβαρο στους Ρωμαίους με τα τόγκα. Όλοι πολεμούν τους Δάκες, προσδοκώντας ότι οποιοσδήποτε, ανεξαρτήτως καταγωγής, μπορεί να γίνει Ρωμαίος πολίτης. Περιέργως, ο ίδιος ο Τραϊανός κατάγεται από τη Ρωμαϊκή Ισπανία.

Image
Image

Μερικές σκηνές παραμένουν διφορούμενες και οι ερμηνείες τους είναι αντιφατικές. Μήπως οι πολιορκημένοι Δάκες απλώνουν το χέρι στο κύπελλο για να αυτοκτονήσουν πίνοντας δηλητήριο αντί να αντιμετωπίσουν την ταπείνωση στα χέρια των κατακτητών Ρωμαίων; Ή απλώς διψάνε; Ευγενείς Δάκες συγκεντρώθηκαν γύρω από τον Τραϊανό για παράδοση ή διαπραγματεύσεις; Τι γίνεται με την απεικόνιση γυναικών να βασανίζουν χωρίς πουκάμισο, δεμένους Ρωμαίους κρατούμενους με φλεγόμενους πυρσούς; Ο Ernest Oberlander-Turnovianu, επικεφαλής του Εθνικού Μουσείου Ρουμανικής Ιστορίας, διαφωνεί: «Αυτοί είναι σίγουρα Δάκες αιχμάλωτοι που βασανίζονται από τις εξαγριωμένες χήρες των σκοτωμένων Ρωμαίων στρατιωτών». Όπως μεγάλο μέρος της στήλης, αυτό που βλέπετε συνήθως εξαρτάται από τη γνώμη σας για τους Ρωμαίους και τους Δάκες.

Μεταξύ των Ρωμαίων πολιτικών, το «Δακικό» ήταν συνώνυμο της διπροσωπίας. Ο ιστορικός Τάκιτος τους αποκάλεσε «έναν λαό που δεν μπορεί ποτέ να εμπιστευτεί». Ήταν γνωστοί για την απαίτηση χρημάτων για προστασία από τη Ρώμη και οι ίδιοι έστελναν στρατιώτες σε επιδρομές στις παραμεθόριες πόλεις της. Το 101 μ. Χ. ο Τραϊανός κινήθηκε για να τιμωρήσει τους ανήσυχους Δάκες. Στην πρώτη μεγάλη μάχη, ο Τραϊανός νίκησε τους Δάκες Μάχη του Ταπάι … Η καταιγίδα έδειξε στους Ρωμαίους ότι ο θεός Δίας ήταν με το μέρος τους. Αυτό το γεγονός αντικατοπτρίζεται ξεκάθαρα στη στήλη.

Image
Image
Image
Image

1 από 2

Ο Δίας ρίχνει κεραυνούς και μάχη σύγχρονης τέχνης

Μετά από σχεδόν δύο χρόνια μάχης, ο Δάκος βασιλιάς Decebalus συνήψε συνθήκη με τον Τραϊανό και στη συνέχεια τη διέλυσε γρήγορα.

Η Ρώμη έχει προδοθεί πάρα πολλές φορές. Κατά τη δεύτερη εισβολή, ο Τραϊανός δεν ασχολήθηκε. Αρκεί να δούμε τις σκηνές που δείχνουν τη λεηλασία της Σαρμισεγετούζας ή το χωριό που καίγεται. Όταν όμως οι Δάκες ηττήθηκαν, έγιναν αγαπημένο θέμα για τους Ρωμαίους γλύπτες. Στο Φόρουμ του Τραϊανού υπήρχαν δεκάδες αγάλματα όμορφων, γενειοφόρου Δάκων πολεμιστών, ενός περήφανου μαρμάρινου στρατού στην καρδιά της Ρώμης. Φυσικά, ένα τέτοιο μήνυμα προοριζόταν για τους Ρωμαίους, όχι για τους επιζώντες Δάκες, οι περισσότεροι από τους οποίους πουλήθηκαν ως σκλάβοι. Κανείς από τους Δάκες δεν μπορούσε να έρθει να δει την στήλη. Δημιουργήθηκε για τους Ρωμαίους πολίτες για να επιδείξουν τη δύναμη μιας αυτοκρατορικής μηχανής για να κατακτήσει έναν τόσο ευγενή και άγριο λαό.

Image
Image

Σε μια οπτική αφήγηση που εκτείνεται από τη βάση της στήλης μέχρι την κορυφή της, ο Τραϊανός και οι στρατιώτες του θριαμβεύουν τους Δάκες. Σε αυτή τη σκηνή από γύψο και μαρμαρόσκονη χυμένη μεταξύ 1939 και 1943, ο Τραϊανός (αριστερά) παρακολουθεί τη μάχη ενώ δύο Ρωμαίοι βοηθοί κρατούν τα κομμένα κεφάλια ενός εχθρού

Για δύο αιματηρούς πολέμους, κυριολεκτικά όλη η Δακία ήταν κατεστραμμένη, η Ρώμη δεν άφησε λιθαράκι από την πρωτεύουσα. Ένας από τους συγχρόνους του ισχυρίστηκε ότι ο Τραϊανός πήρε 500.000 αιχμαλώτους, φέρνοντας περίπου 10.000 στη Ρώμη για να συμμετάσχουν στους αγώνες μονομάχων, οι οποίοι διεξήχθησαν για 123 ημέρες. Πραγματικά μια νέα Καρχηδόνα. Ο περήφανος ηγεμόνας της Δακίας γλίτωσε από την ταπείνωση της παράδοσης. Το άκρο του είναι χαραγμένο στη στήλη με αυτή τη σκηνή. Γονατισμένος κάτω από τη βελανιδιά, σηκώνει μια μακριά, κυρτή λεπίδα στο λαιμό του.

Image
Image

Θάνατος του Decebalus

«Ο Decebalus, όταν η πρωτεύουσά του και ολόκληρο το βασίλειό του καταλήφθηκαν και ο ίδιος κινδύνευε να αιχμαλωτιστεί, αυτοκτόνησε. και το κεφάλι του μεταφέρθηκε στη Ρώμη», έγραψε ο Ρωμαίος ιστορικός Κάσσιος Δίων έναν αιώνα αργότερα.

Βάρβαρα πολιτισμένος

Η Στήλη του Τραϊανού μπορεί να είναι προπαγάνδα, αλλά οι αρχαιολόγοι λένε ότι υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτήν. Οι ανασκαφές σε δακικές τοποθεσίες, συμπεριλαμβανομένης της Sarmisegetusa, συνεχίζουν να αποκαλύπτουν ίχνη ενός πολιτισμού πολύ πιο εξελιγμένου από ό,τι υπονοούσε ο «βάρβαρος», υποτιμητικός όρος των Ρωμαίων. Οι Δάκες δεν είχαν γραπτή γλώσσα, επομένως όσα γνωρίζουμε για τον πολιτισμό τους φιλτράρονται μέσα από ρωμαϊκές πηγές. Τα συντριπτικά στοιχεία δείχνουν ότι κυριάρχησαν στην περιοχή για αιώνες, κάνοντας επιδρομές και απαιτώντας φόρο τιμής από τους γείτονές τους. Οι Δάκες ήταν επιδέξιοι μεταλλουργοί που εξόρυζαν και έλιωναν σίδηρο και χρυσό για να δημιουργήσουν υπέροχα κοσμήματα και όπλα.

Η Σαρμιζεγέτουζα ήταν η πολιτική και πνευματική τους πρωτεύουσα. Η ερειπωμένη πόλη βρίσκεται τώρα ψηλά στα βουνά της κεντρικής Ρουμανίας. Την εποχή του Τραϊανού, το ταξίδι των 1600 χιλιομέτρων από τη Ρώμη θα χρειαζόταν τουλάχιστον ένα μήνα. Πανύψηλες οξιές, σκιάζουν ακόμα και μια ζεστή μέρα σε έναν φαρδύ πέτρινο δρόμο που οδηγεί από τα χοντρά, μισοθαμμένα τείχη του φρουρίου σε ένα φαρδύ, επίπεδο λιβάδι. Αυτός ο καταπράσινος χώρος-πεζούλα, λαξευμένος στην πλαγιά του βουνού, ήταν η θρησκευτική καρδιά του δακικού κόσμου.

Image
Image

Ρωμαίοι φόρτωση πακέτων μεταφορά με τρόπαια από την πόλη

Τα τελευταία αρχαιολογικά δεδομένα επιβεβαιώνουν την τέχνη της αρχιτεκτονικής που είναι εντυπωσιακή για έναν τόσο εχθρικό λαό· ορισμένες τάσεις μάλιστα έφεραν εδώ η επιρροή της Ρώμης και της Ελλάδας. Υπάρχει μεγάλος αριθμός τεχνητών αναβαθμίδων σε περισσότερα από 280 εκτάρια της περιοχής της πόλης και δεν υπάρχει καμία ένδειξη ότι οι Δάκες καλλιεργούσαν τρόφιμα εδώ. Δεν υπάρχουν καλλιεργούμενα χωράφια. Αντίθετα, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν τα υπολείμματα πυκνών συστάδων εργαστηρίων και σπιτιών, καθώς και φούρνους επεξεργασίας σιδηρομεταλλεύματος, τόνους έτοιμα προς χρήση τεμάχια σιδήρου και δεκάδες άκμονες. Η πόλη φαίνεται να ήταν κέντρο παραγωγής μετάλλων, προμηθεύοντας άλλους Δάκες με όπλα και εργαλεία σε αντάλλαγμα χρυσό και σιτηρά.

Image
Image

Οι Δάκες μετέτρεψαν τα πολύτιμα μέταλλα σε κοσμήματα. Αυτά τα χρυσά νομίσματα με ρωμαϊκές εικόνες και βραχιόλια είναι από τα ερείπια της Sarmisegetusa και έχουν αναστηλωθεί τα τελευταία χρόνια.

Μετά την πτώση της Σαρμισεγετούζα, οι ιερότεροι ναοί και οι βωμοί της Δακίας καταστράφηκαν. Τα πάντα διαλύθηκαν από τους Ρωμαίους. Η υπόλοιπη Δακία ήταν επίσης κατεστραμμένη. Στην κορυφή της στήλης, μπορείτε να δείτε την κατάργηση: ένα χωριό πυρπολημένο, Δάκες σε φυγή, μια επαρχία άδεια από όλους εκτός από αγελάδες και κατσίκες.

Image
Image

Κατεστραμμένη Dacia στο τέλος της ιστορίας

Σε αυτό το σημείωμα, ίσως, είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί η ιστορία για τα ενδιαφέροντα αυτού του εντυπωσιακού, χωρίς υπερβολές, επιδραστικό και γενικά πολύ όμορφου κτιρίου ταυτόχρονα.

Συνιστάται: