Και ένας πολεμιστής στο χωράφι

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Είδα αυτούς που έκαναν την επανάσταση του 1830 και με είδαν στις τάξεις τους… Οι άνθρωποι που έκαναν την επανάσταση του 1830 προσωποποιούσαν τη φλογερή νεολαία του ηρωικού προλεταριάτου. όχι μόνο άναψαν τη φωτιά, αλλά και με το αίμα τους έσβησαν τις φλόγες.

(Αλέξανδρος Δούμα)

Στην τσαρική και αυτοκρατορική Ρωσία, οι δομές που εκτελούσαν τις λειτουργίες της πολιτικής έρευνας και εξασφάλιζαν την προσωπική ασφάλεια του μονάρχη σε διαφορετικές περιόδους περιελάμβαναν (με χρονολογική σειρά):

• Oprichnina

• Διαταγή μυστικών υποθέσεων

• Διαταγή Preobrazhensky

• Secret Office (Secret Expedition)

• Τρίτο Τμήμα της Καγκελαρίας της Αυτοκρατορικής Μεγαλειότητας

• Ξεχωριστό σώμα χωροφυλάκων

• Τμήμα Ασφαλείας του Υπουργείου Εσωτερικών της Ρωσικής Αυτοκρατορίας

• Αστυνομικό τμήμα

Σημειώστε ότι έχω υποδείξει μόνο τους χρόνους των Ρομανόφ, επειδή η oprichnina αναφέρεται στις πράξεις αυτών των τσάρων, αλλά αποδίδεται στον Ιβάν τον Τρομερό. Ο σκοπός μιας τέτοιας παραποίησης είναι να συκοφαντηθεί το ρωσικό έπος που υπήρχε πριν έρθουν οι Ρομανόφ στο θρόνο της Ρωσίας και να το αντικαταστήσουν με την ιστορία. Το τελευταίο δεν είναι τίποτα άλλο από μια ματιά στην παγκόσμια χρονολογία από τη σκοπιά της Εβραϊκής Τορά (Is Torah I). Όλες οι δομές που ακολούθησαν την oprichnina είχαν την κύρια λειτουργία: να κρατήσουν τη δυναστεία να τις τροφοδοτεί στο θρόνο, με μαζική παραποίηση του παρελθόντος της Ρωσίας, αλλάζοντας τα θεμέλια της πίστης της, δημιουργώντας μια νέα ιδεολογία. Η άφιξη των Ρομανόφ στο θρόνο της σλαβικής αυτοκρατορίας έφερε σύγχυση στη ρωσική κοινωνία, όντας σε απόγνωση, υποδούλωση των ανθρώπων που κυβερνούσαν τον κόσμο. Όλα αυτά συνεχίζονται μέχρι σήμερα.

Έρευνες γενετιστών υποδηλώνουν ότι μεταξύ των ηγεμόνων της αυτοκρατορίας μετά το πραξικόπημα των Ρομανόφ, δεν υπάρχουν κυβερνήτες με τον γονότυπο των Σλάβων. Αυτό υποδηλώνει ότι ο ρωσικός λαός διοικείται από μια ξένη ομάδα ετερογενών δραστηριοτήτων από την εποχή των Μεγάλων Δυσκολιών. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, μόνο λίγοι το γνωρίζουν αυτό. Σε άλλα έργα μου, κάλεσα τον πελάτη τέτοιων ενεργειών - αυτό είναι το Βατικανό.

Πριν διαβάσει αυτή τη μινιατούρα, ο αναγνώστης θα πρέπει να καταλάβει ότι τα γεγονότα των Μεγάλων Δυσκολιών είναι ένα πλήρες πρωτότυπο της περεστρόικα του Γκορμπατσόφ και οι Ρομανόφ, που σφετερίστηκαν την εξουσία στη Ρωσία, δεν κατείχαν ολόκληρη τη Ρωσία. Η τεράστια αυτοκρατορία Ρωσία-Ορδή-Μεγάλη Τάρταρη, ως αποτέλεσμα του πραξικοπήματος, χωρίστηκε σε πολλά μέρη. Οι Ρομανόφ πήραν το Τάρταρι της Μόσχας και δεν πρέπει να εκπλαγεί κανείς όταν οι Ευρωπαίοι αποκαλούσαν αυτή τη χώρα έτσι. Εννοούσαν ακριβώς Μοσχοβία, και όχι Σιβηρία ή Αστραχάν, Κίτρινη, Μικρή και Λευκή Ταρταρία. Μόνο με τις νίκες επί του Ραζίν, του κυβερνήτη του Τσάρου του Αστραχάν, προσαρτήθηκε ο Αστραχάν Ταρτάριος, από τους πολέμους του Πέτρου του Βόρειου κτήματος της Ρωσίας, από τους πολέμους της Αικατερίνης Ταυρίδας. Το κύριο γεγονός των καιρών της Αικατερίνης είναι κρυμμένο από τους ανθρώπους: μόνο η νίκη της Μοσχοβίας επί του Εμέλιαν Πουγκάτσεφ, του τελευταίου αυτοκράτορα της Ορδής, κατέστησε δυνατή την προσάρτηση της Σιβηρίας στη Μόσχα. Έτσι, η Μόσχα έγινε Ρωσία και η Αικατερίνη αναγνωρίστηκε για πρώτη φορά στην Ευρώπη ως αυτοκράτειρα. Πριν από αυτό, οι Ρώσοι τσάροι δεν αναγνωρίζονταν ως αυτοκράτορες.

Ωστόσο, ας επιστρέψουμε στις ειδικές υπηρεσίες μας. Αυτό που θα σας πω σήμερα θα αφήσει τον αναγνώστη σε κατάσταση σοκ, γιατί θα στοχεύσω σε κάτι ιερό - στον Alexander Sergeevich Pushkin, ο οποίος υπηρέτησε σε μυστική έρευνα και ήταν, μαζί με τον Griboyedov, ένας από τους δραστήριους πράκτορες της ρωσικής αντικατασκοπείας. Εκπροσωπώ όλη την αγανάκτηση του αναγνώστη, αλλά σας ζητώ να μην βιαστείτε και να καταλάβετε ότι οι Ρώσοι χωροφύλακες δεν ήταν ανόητοι και το Λύκειο Tsarskoye Selo ήταν ένα από τα σφυρήλατα προσωπικού αυτού του τμήματος.

Και θα ξεκινήσω την ιστορία μου με το γεγονός ότι οι μελετητές του Πούσκιν είτε παραπλανούνται οι ίδιοι είτε υποστηρίζουν εσκεμμένα την εικόνα κάποιου που ταιριάζει οργανικά στην επινοημένη ιστορία. Κάτσε λοιπόν αναγνώστη και άκου.

Αν θυμάστε κάποια άλλα έργα μου, θα πρέπει να ξέρετε ότι ο συγγραφέας δεν εργάζεται ανεξάρτητα. Συνειδητοποιώντας το βάθος της παγκόσμιας παραποίησης, εγώ, που εργαζόμουν στο παρελθόν στη λογοτεχνία, αποφάσισα να αλλάξω το είδος της αφήγησης. Λαμβάνοντας υπόψη την ειδικότητά μου που σχετίζεται με τις υπηρεσίες που περιέγραψα παραπάνω (φυσικά, στη σύγχρονη αντίληψή τους), δημιούργησα μια εικονική ομάδα συνταξιούχων ντετέκτιβ από πολλές χώρες του κόσμου, γιατί συνειδητοποίησα ότι οι ιστορικοί είναι τυφλοί και μακριά από την πραγματικότητα. Ολόκληρη η παγκόσμια ιστορία, μια αλυσίδα αδιάκοπων εγκλημάτων που ξεκίνησε από τη στιγμή που διαμορφώθηκε η επιρροή του Βατικανού και μια θέση στη διερεύνηση εγκληματικών υποθέσεων από επιστήμονες της ιστορίας στην καλύτερη περίπτωση, συμβούλους μύθων και θρύλων. Όλα όσα γνωρίζει ο αναγνώστης για το παρελθόν δεν έχουν 5% αλήθεια. Αυτό είναι ένα πλήρες ψέμα.

Ήξερα ποιος ήταν ο Πούσκιν για πολύ καιρό: πριν από περίπου 30 χρόνια. Έτυχε να σπουδάσω σε ένα διάσημο πανεπιστήμιο κλειστού τύπου στο Λένινγκραντ. Τα νιάτα μου είναι ένα μοναδικό κοκτέιλ νεανικής βλακείας και απροσδόκητων ανακαλύψεων του κόσμου. Ακόμα θα! Εξάλλου, η Αγία Πετρούπολη είναι μια πόλη υψηλής κουλτούρας, και εκτός από το γεγονός ότι έπρεπε να καθαρίσουμε ιστορικά μνημεία με ένα φτυάρι στα χέρια μας, να σέρνουμε πίσω από την Αγία Πετρούπολη νεαρές κυρίες, η όμορφη στολή μου έδωσε πρόσβαση σε οποιοδήποτε μουσείο στο Λένινγκραντ, ακόμα και το Ερμιτάζ, εκτός σειράς και δωρεάν. Πλήθη πολιτών που στέκονταν στην ουρά μας ζήλεψαν όταν μπήκαμε σε μια ξεχωριστή είσοδο του Ερμιτάζ, οδηγώντας τις χαρούμενες νεαρές κυρίες από το χέρι. Ήταν έτσι από την εποχή του Πέτρου - όλα τα μουσεία στην Αγία Πετρούπολη είναι ανοιχτά για τους μεσίτες.

Επισκέφτηκα επίσης τη Μόικα, στο σπίτι του Πούσκιν, όπου πέθανε, σύμφωνα με τους παραδοσιακούς ιστορικούς. Εκεί γνώρισα έναν μισοτρελό επιστήμονα, ο οποίος μου είπε μια καταπληκτική εκδοχή του θανάτου του ποιητή. Αυτός ο γέρος μου τράβηξε την προσοχή στο πιστόλι μονομαχίας που κατασκευάστηκε από την Τούλα, από το οποίο σκοτώθηκε ο ποιητής. Άρα: δεν υπήρχε τρύπα ασταρώματος πάνω του. Αυτό δεν είναι όπλο μάχης - δεν μπορείτε να πυροβολήσετε με αυτό. Αυτό είναι ψεύτικο. Αργότερα αυτά τα πιστόλια αντικαταστάθηκαν από γαλλικά, αλλά είδα τη σφαίρα που σκότωσε τον Πούσκιν και μπορώ να πω ότι το διαμέτρημα σαφώς δεν είναι το ίδιο. Τώρα υπάρχει ένα αγγλικό πιστόλι.

Είναι πολύ ωφέλιμο για κάποιον να αλλάξει όπλα, επιβεβαιώνοντας την επιθυμητή γνώμη.

Οι μελετητές του Πούσκιν υποστηρίζουν ότι ο Πούσκιν ήταν ένας τζούνκερ, και μάλιστα συνέθεσε έναν ολόκληρο μύθο για το πώς προσβλήθηκε από τον τσάρο που του έδωσε την καπετανία. Άλλωστε, ένας τζούνκερ θαλάμου είναι απλώς καπετάνιος και βαθμίδα για τους νέους και όχι για έναν 32χρονο ποιητή, όταν οι συμμαθητές του έφταναν ήδη ως στρατηγοί. Εν τω μεταξύ, οι συνάδελφοί μου στην Πετρούπολη, συνταξιούχοι, διαπίστωσαν εύκολα ότι ο βαθμός του Αλέξανδρου Σεργκέεβιτς ήταν διαφορετικός, δηλαδή ο θαλαμηγός, που αντιστοιχούσε στον υποστράτηγο του στρατού. Σε περίοπτη θέση στα αρχεία βρίσκονται έγγραφα που λένε ότι ο 14χρονος Πούσκιν, ενώ σπούδαζε στο λύκειο, δέχτηκε πρόταση να υπηρετήσει σε μυστική έρευνα και ετοιμαζόταν να αποφοιτήσει εκεί. Τι συνέβη στην πραγματικότητα.

Υπάρχει η άποψη ότι ο Τσάρος Νικόλαος μισούσε τον ποιητή, αλλά ήταν αυτός ο Τσάρος που πλήρωσε τα χρέη μετά τον θάνατό του. Είναι περίεργο, έτσι δεν είναι;

Στο ίδιο αρχείο μάθαμε ότι ο ποιητής δεν είχε αναφορές. Απλώς ένας μυστικός πράκτορας ασχολούνταν με τα προβλήματα της Ανατολής (μαζί με τον Griboyedov) και πήγαιναν συχνά σε επαγγελματικό ταξίδι. Υπάρχουν επίσης πληροφορίες για το έργο του στην κοινωνία των Δεκεμβριστών. Ο Alexander Sergeevich εισήχθη σε αυτήν την μασονική οργάνωση, που ήθελε να διασπάσει τη Ρωσία. Παρεμπιπτόντως, ο Πούσκιν δεν έχει ούτε ένα έργο με θέμα τους Decembrists, χωρίς να υπολογίζει ένα σύντομο ποίημα. Πιο συγκεκριμένα, ο συγγραφέας δεν έχει τον Πούσκιν, αλλά υπάρχει ένας άλλος συγγραφέας, με το ψευδώνυμο του οποίου δούλευε ο Πούσκιν. Αυτό εννοώ ότι ο αναγνώστης δεν ξέρει καν τι είδους νέα τον περιμένει στη συνέχεια.

Ναί! Ο Πούσκιν εργάστηκε με τρία ονόματα. Κάποιος Egushev - ένας μεθυσμένος γαιοκτήμονας, που έγραψε όπως εγώ για θέματα εναλλακτικά της επίσημης ιστορίας, ο ίδιος ο Alexander Sergeevich και το τρίτο πρόσωπο, του οποίου το όνομα είναι στα χείλη όλων και του οποίου τα μυθιστορήματα διαβάζουμε στην παιδική ηλικία. Ήταν για χάρη της εμφάνισης αυτού του τρίτου και της εισαγωγής του σε μια από τις χώρες της Ευρώπης, και επινοήθηκε ο θάνατος του ποιητή.

Αναγνώστης! Ο Dantes δεν σκότωσε τον Πούσκιν και ο Πούσκιν θα το πει ο ίδιος. Αυτό που λένε τώρα οι μελετητές του Πούσκιν είναι στην πραγματικότητα μια οργανωμένη ενέργεια της ρωσικής αντικατασκοπείας. Ο μεγάλος Ρώσος ποιητής θα πεθάνει πολύ αργότερα και με ψεύτικο όνομα. Γνωρίστε ότι ο Alexander Sergeevich θα δώσει το προβάδισμα σε οποιονδήποτε Shtirlits-Isaev.

Αλλά πρώτα, μερικά ενδιαφέροντα γεγονότα.

Η κηδεία του ποιητή έγινε με απόλυτη μυστικότητα και η κηδεία έγινε με κλειστό φέρετρο και ο τόπος της κηδείας άλλαξε 4 φορές. Το γεγονός αυτό φρουρούσε ένα σύνταγμα χωροφυλάκων και η γυναίκα του ποιητή απουσίαζε στην κηδεία. Για πρώτη φορά θα έρθει στον τάφο της ποιήτριας 4 χρόνια μετά τον θάνατό της, για να κοιτάξει το μνημείο. Και δεν θα λυπηθεί ποτέ για τον άντρα της, αλλά θα κανονίσει ήρεμα τη ζωή του.

Όταν οι Γερμανοί στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο ανατινάξουν το μνημείο στον τάφο του ποιητή, αυτός δεν θα πέσει, αλλά θα καθίσει μόνο στα δεξιά του. Το 1953 θα γίνει εκταφή σε σχέση με την ανοικοδόμηση του μνημείου και στην κρύπτη θα βρεθούν δύο κρανία και πολλά οστά. Όλα αυτά περιγράφονται στις εκθέσεις της KGB της ΕΣΣΔ και αναφέρονται στην ανώτατη ηγεσία της χώρας. Αποφασίστηκε να μην ανακατευτεί το παρελθόν και οι αρχές επινόησαν έναν θρύλο ότι οι μάζες κατέστρεψαν την κρύπτη κατά τη διάρκεια της επανάστασης. Ωστόσο, αυτή η εκδοχή δεν χρειαζόταν, μεταξύ των μελετητών του Πούσκιν δεν υπήρχαν αδιάκριτα μυαλά και ηρέμησαν στο χνούδι ενός ακόμη ψέματος.

Λοιπόν, αναγνώστη, θέλεις πραγματικά να μάθεις πού είναι θαμμένος ο ποιητής και ποιος είναι ο τρίτος που εμφανίστηκε στη θέση του και ήδη με άλλο όνομα άρχισε να κάνει θαύματα έρευνας και λογοτεχνίας;

Υποψιάζομαι ότι είσαι έτοιμος να βράσεις από αγανάκτηση, την αλαζονεία μου στην περιγραφή της μυστικής ζωής του μεγάλου ποιητή! Αλλά επαναλαμβάνω: δεν γράφω μόνος μου, και οι Γάλλοι φίλοι μου έχουν ήδη επισκεφτεί τον τάφο του Ρώσου ποιητή και έβαλαν μια σεμνή ανθοδέσμη από τον Επίτροπο του Κατάρ. Όπως λέει και η παροιμία: από συνάδελφο σε ζωντανό - σε συνάδελφο που έχει πάει. Φυσικά, εννοώ πρωτίστως το λειτουργικό έργο, όχι τη λογοτεχνία. Στο τελευταίο υστερώ σε σχέση με τον Πούσκιν. Αλλά σε επιχειρησιακή ικανότητα, δύσκολα! Εδώ είμαι έτοιμος να τον ανταγωνιστώ και δεν έκανα τέτοια πράγματα όπως έκανε με τον θάνατό του. Υπήρχαν γεγονότα στη ζωή μου που ήταν χειρότερα από τη μέτρια επιχείρηση Πούσκιν για να φύγω από την επιχειρησιακή περιοχή και τότε οι τεχνικές δυνατότητες δεν είναι πλέον οι ίδιες όπως στις μέρες της όπερας του Πούσκιν.

Ας μιλήσουμε λοιπόν για τα γεγονότα που προηγήθηκαν του «θανάτου» του ποιητή τον Ιανουάριο του 1837.

Και αυτά τα γεγονότα είναι απλά: παίζεται ένας θρύλος, γνωστός πλέον ως καυγάς με τον Δάντη. Στην πραγματικότητα, ο τελευταίος είναι πράκτορας της ρωσικής αντικατασκοπίας, ο οποίος ασχολείται με την εισαγωγή και νομιμοποίηση του Πούσκιν στη Γαλλία, ευτυχώς, ο Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς, εκπροσωπείται εκεί εδώ και πολύ καιρό και υπάρχει ονομαστικά, μέχρι στιγμής ελάχιστα γνωστός και πολλά υποσχόμενος δημοσιογράφος. Με το όνομά του δημοσιεύεται ο ποιητής-αξιωματικός των πληροφοριών στις λογοτεχνικές εκδόσεις της Γαλλίας, εμφανιζόμενος εκεί την εποχή της συχνής «εξορίας» του. Εδώ είναι η τελευταία αλληλογραφία του Πούσκιν με τον Τσάρο. Ο αναγνώστης, γνωρίζοντας όλα τα παραπάνω, θα καταλάβει διαφορετικά τη σημασία τους:

Ο ποιητής ζήτησε συγχώρεση για την παραβίαση της βασιλικής απαγόρευσης της μονομαχίας:

- … περιμένοντας τον λόγο του βασιλιά να πεθάνει εν ειρήνη …

Κυρίαρχος

- Αν ο Θεός δεν μας πει να συναντηθούμε ήδη σε αυτόν τον κόσμο, σας στέλνω τη συγχώρεση και την τελευταία συμβουλή μου να πεθάνετε ως Χριστιανός. Μην ανησυχείς για τη γυναίκα και τα παιδιά σου, τα παίρνω στην αγκαλιά μου.

Πιστεύεται ότι ο Ζουκόφσκι έδωσε αυτό το σημείωμα.

Έτσι, ο υποστράτηγος των Ρώσων χωροφυλάκων και ο μεγάλος ποιητής αποχαιρέτησε τον μονάρχη του και τη Ρωσία, για να αναστηθεί στη Γαλλία για τη δόξα και τα συμφέροντα της Πατρίδος.

Ακούστε, αναγνώστη, το όνομα του πράκτορα του Πούσκιν στη Γαλλία.

Αμέσως μετά τον θάνατο του μεγάλου ποιητή στη Ρωσία, το αστέρι του πατέρα του Αλέξανδρου Δουμά, ανατέλλει στη Γαλλία και ο κόσμος γνωρίζει το έργο του νέου σταρ. Ναι, οι φίλοι μου, ο Αλέξανδρος Δουμάς και ο Αλέξανδρος Πούσκιν είναι ένα άτομο και η μελέτη των χειρογράφων και των πορτρέτων αυτών των χαρακτήρων το 2006 το επιβεβαιώνει. Στη Γαλλία είχε άλλη οικογένεια και ο γιος του θα λάβει ταλέντο από τον πατέρα του. Επιπλέον, ο ίδιος ο Πούσκιν θα πει για το θάνατό του "και για τους Decembrists στο μυθιστόρημα" The Fencing Teacher ". Και ταυτόχρονα θα δείξει τον βοηθό του που ονομάζεται Dantes. Θα το πει με τα λόγια του ψευδώνυμού του Alexandre Dumas. Ξαναδιαβάστε το βιβλίο, φίλοι μου, θα ακουστεί με έναν νέο τρόπο, μετά από αυτά που έχετε μάθει. Παρεμπιπτόντως, ο Ντούμας γνώριζε καλά τον Δάντη: δεν ήταν φίλος, αλλά συναντιόταν συχνά.

Εδώ θα σταματήσω την ιστορία προς το παρόν, γιατί το έργο του Ρώσου πράκτορα πληροφοριών Πούσκιν-Δούμας απαιτεί τη συγγραφή ολόκληρων μυθιστορημάτων και γνωρίζω πολλά για αυτό το κομμάτι της ζωής ενός σπουδαίου ανθρώπου. Θα έρθει η ώρα και θα διαβάσετε καταπληκτικά πράγματα για αυτόν τον άνθρωπο, για την υπηρεσία του στη Ρωσία, και αν θέλει ο Θεός, θα μπορέσω να δείξω στον κόσμο το πραγματικό πρόσωπο του ήρωά μου.

Ωστόσο, ξεκινώντας την ιστορία με τον κατάλογο των ρωσικών υπηρεσιών πληροφοριών, δεν υπέδειξα ακριβώς πού υπηρέτησε ο Alexander Sergeevich. Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να μιλήσουμε και για αυτό.

Οι στρατιωτικές υπηρεσίες πληροφοριών της αυτοκρατορίας:

• Εκστρατεία μυστικών υποθέσεων υπό το Υπουργείο Πολέμου (που ιδρύθηκε τον Ιανουάριο του 1810). από τον Ιανουάριο του 1812 - Ειδική Καγκελαρία υπό τον Υπουργό Πολέμου.

• 5η (κατασκοπεία) γραφειακή εργασία, από 11 Σεπτεμβρίου 1910 - Ειδική εργασία γραφείου (κατασκοπεία και αντικατασκοπεία) του Γενικού Συνοικισμού της Κύριας Διεύθυνσης του ΓΕΣ.

Στην αποστολή μυστικών υποθέσεων υπό τον Υπουργό Πολέμου, και υπηρέτησε ως ποιητής. Σε ειδικό γραφείο. Μάθετε το όνομα του πράκτορα του Alexander Sergeevich - EVGENY ONEGIN.

Μένει να πούμε πού είναι θαμμένος ο άνδρας, ο οποίος κατάφερε να αποδείξει στον κόσμο ότι υπάρχει μόνο ένας πολεμιστής στο χωράφι!

Το 1858-1859, ο συγγραφέας Ντούμας έκανε ένα ταξίδι στη Ρωσία, προχωρώντας από την Αγία Πετρούπολη στο Αστραχάν και περαιτέρω στον Καύκασο. Επιστρέφοντας στο Παρίσι και θέλοντας να γνωρίσει τους συμπατριώτες του τις εντυπώσεις του από αυτό το ταξίδι, ο Ντούμας άνοιξε τον δικό του εκδοτικό οίκο και ήδη από τον Απρίλιο του 1859 άρχισε να εκδίδει την εφημερίδα «Kavkaz. Μια εφημερίδα με ταξίδια και μυθιστορήματα που εκδίδεται καθημερινά». Την ίδια χρονιά εκδόθηκε στο Παρίσι ως ξεχωριστό βιβλίο ο «Καύκασος».

Οι εντυπώσεις του ταξιδιού αποτέλεσαν τη βάση για το βιβλίο «Caucasus», που εκδόθηκε το 1859 στο Παρίσι, το 1861 στα ρωσικά στην Τιφλίδα, το 1862 στα αγγλικά στη Νέα Υόρκη. Η γαλλική έκδοση του Le voyage au Caucase («Ταξίδι στον Καύκασο») το 2002 τύπωσε για πρώτη φορά ασπρόμαυρες εικονογραφήσεις του Claude Monet και του πρίγκιπα Gagarin, που συνόδευαν τον A. Dum στο ταξίδι του.

Ο Ντούμας πέρασε δύο χρόνια στη Ρωσία (1858-1859), επισκέφτηκε την Αγία Πετρούπολη, τα αξιοθέατα της Καρελίας, το νησί Βαλαάμ, το Ούγκλιτς, τη Μόσχα, το Τσάριτσιν, το Αστραχάν, την Υπερκαυκασία. Ο Dumas έγραψε το βιβλίο Traveling Impressions για το ταξίδι του στη Ρωσία. Στην Ρωσία. Για τρία χρόνια συμμετείχε στον αγώνα για μια ενωμένη Ιταλία. Ο Ντούμας πήρε την είδηση για τις πρώτες ήττες των Γάλλων κατά τον Γαλλο-Πρωσικό πόλεμο ως προσωπική θλίψη. Σύντομα τον έπιασε το πρώτο χτύπημα. Ημιπαράλυτος κατάφερε να φτάσει στο σπίτι του γιου του, όπου και πέθανε λίγους μήνες αργότερα.

Το 2002, οι στάχτες του Dumas-Pushkin μεταφέρθηκαν στο Παρισινό Πάνθεον.

Ο αναγνώστης μπορεί να ρωτήσει για τη βιογραφία του Δουμά. Θα ακούγεται εντελώς διαφορετικά τώρα, όταν σας είπα ποιος είναι πραγματικά ο Πούσκιν. Για να είμαι πιο πειστικός, θα πω το εξής: στη βιογραφία του Δουμά υπάρχουν πληροφορίες για το αφρικανικό αίμα του συγγραφέα. Είναι αλήθεια ότι λέγεται μια μαύρη γιαγιά, όχι ένας Αιθίοπας παππούς. Όμως ο αναγνώστης θα εντυπωσιαστεί ιδιαίτερα από ένα γεγονός. Ίσως ο πιο διάσημος Αϊτινός στις τάξεις του ναπολεόντειου στρατού ήταν ο Thomas-Alexander Dumas Davis de la Payetri, του οποίου ο γιος (!!!) είναι γνωστός σε όλο τον κόσμο ως Alexander Dumas-πατέρας. Ο μελλοντικός ταξίαρχος Dumas γεννήθηκε στο San Domingo στις 27 Μαρτίου 1762. Έχοντας ανέλθει στο βαθμό του ταξίαρχου, ο Δούμας έπεσε σε ντροπή με τον Βοναπάρτη για ελεύθερες ομιλίες κατά τη διάρκεια της αιγυπτιακής αποστολής και απολύθηκε. Πέθανε το 1806. Δώστε προσοχή στο όνομα αυτού του ατόμου και ρωτήστε τι σημαίνει η λέξη Davi. Μπορείτε να με ελέγξετε ξανά! Το Davi είναι ένα σύντομο όνομα (για παράδειγμα, Dmitry-Dima, Alexander - Sasha, κ.λπ.) για λογαριασμό του Hannibal. De la Payetri σημαίνει ο γιος του Πέτρου (το πρόθεμα la μιλά για τον πατέρα και το πρόθεμα la για το μέρος από το οποίο προέρχεται το άτομο (ο Comte de la Fer είναι κόμης από το Ferat)). Λοιπόν, το όνομα του Τομ δεν είναι τίποτα περισσότερο από μια λέξη που σημαίνει Αδάμ (άνθρωπος). Σύνολο: Hannibal Abram Petrovich - ο παππούς του Alexander Sergeevich Pushkin.

Οι γονείς του Tom-Alexandre ήταν ένας Γάλλος αριστοκράτης, ο μαρκήσιος του Davie de la Payetri και μια μαύρη σκλάβα από την Αϊτή, η Marie-Cessette Dumas. Μετά το θάνατο της Μαρίας Σεσσέτα, ο Μαρκήσιος πούλησε τα τέσσερα παιδιά του από αυτήν σε σκλάβα με το δικαίωμα να λύσει στη συνέχεια το μεγαλύτερο. Επιστρέφοντας στο Παρίσι, παντρεύτηκε την οικονόμο του και τέσσερα χρόνια αργότερα αγόρασε έναν από τους γιους του και τον υιοθέτησε επίσημα. Κύριοι, πρόκειται για μια γαλλική αναπαράσταση της βιογραφίας του Πούσκιν, με κάποιες αλλαγές! Ο θρύλος των προσκόπων βασίζεται σε μια μισή αληθινή ιστορία.

Βρήκα όμως μια εξήγηση για το όνομα του Δουμά. Προέρχεται από την τουρκική λέξη dumen, που μεταφράζεται στα ρωσικά σημαίνει διαχείριση, ηγεσία, κόλπο, απάτη. Ως εκ τούτου, στη Ρωσία, ο Dumai ονομαζόταν και υψηλόβαθμος αξιωματούχος και απλός απατεώνας.

Αυτό το παρατσούκλι συνδέεται με μια άλλη τουρκική λέξη duman - που προέρχεται από το dumen, δηλ. καπνός, ομίχλη, ομίχλη. Σε αυτή την περίπτωση, το ρωσικό ψευδώνυμο Dumay αποδόθηκε σε ένα παράξενο, ύποπτο άτομο. Dumay, πήρε τελικά το επώνυμο Dumayev, που σημαίνει ύποπτος τύπος.

Ο χειριστής Πούσκιν, που εργαζόταν στην Ανατολή, γνώριζε πολύ καλά τη σημασία αυτής της λέξης. Γι' αυτό εμφανίστηκε ο Αλέξανδρος Δουμάς, αξιωματικός της μυστικής αστυνομίας στη ρωσική υπηρεσία πληροφοριών εξωτερικής πολιτικής. Αν συγκρίνουμε με τη φασιστική Γερμανία, τότε ο Stirlitz και ο Pushkin είναι συνάδελφοι στο μαγαζί. Και οι δύο εργάζονταν στο Abwehr. Μόνο το καμάρι και η δόξα μας στη Ρωσία στο ρωσικό εργαστήριο.

Υπάρχει ένα ακόμη γεγονός. Στο Παρίσι φυλάσσεται φωτογραφία του 1839. Κατασκευάστηκε με τη μέθοδο του υδραργύρου. Έχει μια ημερομηνία. Και ο Alexander Sergeevich Pushkin απομακρύνθηκε. Ζωντανός και υγιής, δύο χρόνια μετά τον θάνατό του.

Γι' αυτό διαβάζεις τον Δουμά με τόση ευχαρίστηση που στην πραγματικότητα διαβάζεις Πούσκιν. Και ξέρεις, αναγνώστη, τι θα σου πω; Έγραψα πολλά ότι η ρωσική (σλαβική) γλώσσα ήταν η πρωτογλώσσα όλων των λαών του κόσμου. Αυτή είναι μια γλώσσα που μεταφέρει τεράστιο όγκο πληροφοριών, συμβόλων και, κυρίως, εντυπώσεων. Έτσι, όλος ο κόσμος μιλάει την ίδια γλώσσα, απλώς συντριβή σε διαφορετικά έθνη από αδίστακτους ομιλητές. Όπως τα παιδιά που δεν θέλουν να πουν όλη τη λέξη. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. Οι άνθρωποι απλά έχουν ξεχάσει ότι μιλούν την ίδια γλώσσα σε όλα τα μέρη του πλανήτη. Γι' αυτό δεν είναι δυνατό να μεταφραστεί ο Πούσκιν στα αγγλικά ή στα γαλλικά - στις μεταφράσεις χάνει το νόημά του. Δεν θυμάμαι ποιος, αλλά ήταν ένας διάσημος μεταφραστής που ασχολήθηκε με τη μετάφραση του Alexander Sergeyevich στη βρετανική διάλεκτο. Πριν από αυτόν, κανείς δεν είχε καταφέρει να το κάνει αυτό. Αφού τελείωσε τη δουλειά, αυτός ο διερμηνέας είπε καλά λόγια:

- ΠΡΟΣ ΤΟ η χρυσή είσοδος παρέμεινε, αλλά το χρυσό πουλί πέταξε μακριά.

Αυτό εννοώ ότι οποιαδήποτε μετάφραση από άλλη γλώσσα στα ρωσικά είναι πάντα οργανική, είτε είναι Σαίξπηρ είτε Βύρωνας, Σαντόρ Πετόφι ή Λάο Τζου. Υπάρχει ένα πουλάκι σε αυτές τις μεταφράσεις.

Θυμηθείτε το παιχνίδι Ρώσων (σοβιετικών) ηθοποιών στο μιούζικαλ «Οι Τρεις Σωματοφύλακες» με τη συμμετοχή του Μπογιάρσκι και σημειώστε ότι αντιλαμβάνεστε την ταινία και στα γαλλικά και στα ρωσικά, αλλά οι ηθοποιοί μας είναι πιο πολύχρωμοι. Χρησιμοποιούν τη μεγάλη κληρονομιά της ανθρωπότητας - την πρωτο-γλώσσα των λαών όλου του κόσμου, την οποία ανήκε με μαεστρία ο πράκτορας της ειδικής καγκελαρίας AS Pushkin, του οποίου η ζωή καλύπτεται με ένα πέπλο μυστικότητας και λίγοι άνθρωποι καταλαβαίνουν ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος πραγματικά ήταν. Σίγουρα θα επιστρέψω σε αυτόν, αλλά με μια ιστορία για τον Griboyedov. Ας μιλήσουμε για τον Hannibal Abram Petrovich. Και δίνω το λόγο μου ότι ο αναγνώστης, έχοντας μάθει πολλά νέα πράγματα, δεν θα ουρλιάξει, αλλά θα ουρλιάξει από έκπληξη και περηφάνια για τον μεγάλο ποιητή και πολίτη:

- Ω ναι Πούσκιν, ω ναι, γιε της σκύλας!

Πούσκιν, Δάντες και Δουμάς

M. Rubin

Ο Πούσκιν με το όπλο, ο Δάντες στον Δουμά

Η κούπα είναι μεθυσμένη. Συμπέρασμα - φυλακή

Ο κόμης του Μόντε Κρίστο είναι ένας δαίμονας της εκδίκησης

Εκδικείται τον Φερνάντ και τον Πούσκιν -μαζί

Η ώρα που βγαίνει d'Anthes

Αναμένουμε με μεγάλο ενδιαφέρον

Μάθετε: Ο Δάντες είναι αιχμάλωτος του Πούσκιν,

Ένα στο κάστρο του If, και μόνο το κοράκι είναι σύμμαχος

Γιατί εφεύρε το μπουντρούμι μου;

Με γέννησες - θα σε σκοτώσω

* στο κεφάλι κεφαλής για το πορτρέτο μινιατούρας του Αλέξανδρου Δουμά (Πούσκιν) 1839 Παρίσι.

© Πνευματικά δικαιώματα: Επίτροπος Κατάρ, 2015