Ο βετεράνος της KGB συνεργάζεται με τους υπόγειους Bandera

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Φωτογραφία: Georgy Sannikov

«Αλλά η Marichka εξακολουθεί να ψάχνει τον γιο της, τον οποίο εγκατέλειψε όταν έφυγε στους Αμερικανούς», λέει ο συνομιλητής μου. - Μόνο εγώ ξέρω πού είναι… Αν διαβάσει αυτό το άρθρο, θα καταλάβει τα πάντα.

Μπροστά μου είναι ένας μοναδικός άνθρωπος. Συμμετείχε προσωπικά στην εκκαθάριση των υπολειμμάτων των υπόγειων συμμοριών του OUN στα μεταπολεμικά χρόνια στη Δυτική Ουκρανία. Μέρα νύχτα μιλούσα με τους συλληφθέντες αρχηγούς, προσπαθώντας όχι μόνο να αναποδογυρίσω, αλλά και να καταλάβω. Εξακολουθούν να του γράφουν γράμματα με τις λέξεις: «Είσαι ο μόνος που είδε ανθρώπους μέσα μας…» Δεν φοβάται να κάνει παραλληλισμούς μεταξύ αυτού που ήταν τότε και αυτού που συμβαίνει τώρα.

Σχετικά με την αγάπη και το μίσος των ηγετών της OUN (Οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών) υπόγεια, μυστικές μεθόδους και ειδικές επιχειρήσεις για την καταπολέμησή τους - ένας υπάλληλος του τμήματος επιχειρησιακών ραδιοπαιχνιδιών της KGB της Ουκρανίας Georgy SANNIKOV σε μια ειλικρινή συνέντευξη με την ειδική ανταποκριτής «ΜΚ».

Γκεόργκι Ζαχάροβιτς, σήμερα τα ουκρανικά ΜΜΕ γράφουν ότι η Δυτική Ουκρανία δεν έχει αιματηρό παρελθόν και ότι οι Μπαντεραϊτές δεν ήταν πραγματικά σκληροί. Είναι αλήθεια?

- Οι φρικαλεότητες ήταν τρομερές. Αλλά αυτό το φαινόμενο είχε τη δική του εξήγηση - το μίσος μαστιγώθηκε από γενιά σε γενιά για αιώνες.

Περιμένετε μια εξήγηση. Έχετε δει τις θηριωδίες με τα μάτια σας;

- Ασφαλώς. Και είδα μια μηχανή βασανιστηρίων, την οποία εφευρέθηκε ο διάσημος υπόγειος εσβιστής Smok (γνωστός και ως Mykola Kozak, Vivchar). Ο άνδρας ήταν κρεμασμένος με τέτοιο τρόπο που όλες οι αρθρώσεις ήταν στριμμένες. Ο πόνος είναι ο πιο άγριος. Ένας από τους τελευταίους ηγέτες του ουκρανικού αντάρτικου στρατού Vasyl Kuk (γνωστός και ως Lemish) μου είπε στη φυλακή ως εξής: «Αν έμπαινα σε αυτό το μηχάνημα, θα παραδεχόμουν όχι μόνο ότι είμαι πράκτορας της NKVD, αλλά ότι είμαι Αιθίοπας Negus."

Σχεδόν όλοι οι ηγέτες του κινήματος OUN ήταν σκληροί, άλλοι περισσότερο, άλλοι λιγότερο. Έχουν εφευρεθεί δεκάδες εξελιγμένες μέθοδοι δολοφονίας. Έβγαλαν τα μάτια τους, έκοψαν τα στήθη των γυναικών, έκοψαν τα αστέρια στο σώμα τους, έδιωξαν μπουκάλια στον πρωκτό. Τα πηγάδια γέμισαν με πτώματα. Ο επικεφαλής της UPA Roman Shukhevych είπε: «Η πολιτική μας πρέπει να είναι τρομερή. Αφήστε τον μισό πληθυσμό να πεθάνει, αλλά οι υπόλοιποι θα είναι τόσο καθαροί όσο ένα ποτήρι νερό». Και έκαναν όλες αυτές τις θηριωδίες με τους δικούς τους ανθρώπους.

Αλλά ποια πρέπει να είναι η ιδεολογία για να αναγκάσεις έναν Ουκρανό να σκοτώσει έναν άλλον τόσο διακριτικά;

«Οι Ουκρανοί βρίσκονται κάτω από την πολωνική καταπίεση για πολλούς αιώνες. Στην περιφέρεια Stanislavskaya, ο διαχωρισμός του ουκρανικού πληθυσμού ήταν τερατώδης. Πάγκοι για Πολωνούς, πάγκοι για Ουκρανούς. Ξεχωριστά ρυμουλκούμενα για Ουκρανούς που εργάζονται σε ορυχεία, ξεχωριστά - για Πολωνούς. Οι Πολωνοί αντιμετώπιζαν τους Ουκρανούς σαν σκλάβους, σκλάβους. Πώς μπορώ να το ξεχάσω αυτό;

Και το μίσος μεταδόθηκε τελικά σε επίπεδο γονιδίων, με αποτέλεσμα τη σφαγή του Volyn (το 1943, οι μαχητές της UPA κατά την εκδίωξη των ντόπιων Πολωνών από το Volyn σκότωσαν περίπου 100 χιλιάδες ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων γυναικών, ηλικιωμένων και παιδιών. - Auth.). Τι αξίζουν τα μόνα «στεφάνια» – όταν τα πτώματα των παιδιών ήταν δεμένα σε ένα δέντρο σε κύκλο! Τώρα υποστηρίζουν ποιος ήταν ο πρώτος που επινόησε - οι Ουκρανοί ή οι Πολωνοί. Υπάρχει μια εκδοχή για την εμφάνιση ενός τέτοιου "στεφάνου" πίσω στη δεκαετία του '30 του περασμένου αιώνα, που "δημιουργήθηκε" από μια τρελή τσιγγάνα από τα παιδιά της. Αυτή είναι μια άλλη προσπάθεια αποτροπής τρομερών εγκλημάτων.

Σε ποιο σημείο το μίσος για τους Ρώσους έγινε το ίδιο με τους Πολωνούς;

- Όταν εκείνο το τμήμα της Δυτικής Ουκρανίας που ήταν κάτω από τους Πολωνούς έγινε μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Στη συνέχεια, στη Γαλικία (τρεις περιοχές - Lviv, Ternopil και Ivano-Frankivsk, εκείνη την εποχή - Stanislavskaya) προέκυψε μια κοινωνία που ονομάζεται "Prosvita", η οποία υποστήριξε τη διατήρηση του ουκρανικού πολιτισμού, των παραδόσεων και της γλώσσας. Όμως η «Προσβίτα» ήταν απαγορευμένη από την τσαρική Ρωσία. Κάποτε, ο Ρώσος υπουργός Βαλιούεφ συνήθιζε να λέει: «Τι άλλη ουκρανική γλώσσα υπάρχει;! Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο και δεν θα υπάρξει!».

ΑΝΑΦΟΡΑ "MK": Η Οργάνωση Ουκρανών Εθνικιστών - OUN - ιδρύθηκε το 1929 από τον συνταγματάρχη Konovalets και αρκετούς στρατιωτικούς. Κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, εντάχθηκαν στον Αυστροουγγρικό στρατό, ο οποίος πολέμησε εναντίον της Ρωσίας.

Μισούσαν τη σοβιετική εξουσία όσο και την τσαρική;

Ό,τι συνδέθηκε με αυτήν, έστω και έμμεσα, καταστράφηκε από την ΟΥΝ. Και αρκούσε κάποιος Ουκρανός να εκφράσει τη συμπάθειά του στους Σοβιετικούς, ώστε το επόμενο πρωί να καταστραφεί ολόκληρη η οικογένειά του.

Για ένταξη στο συλλογικό ψήφισαν μόνο το βράδυ με σβηστά φώτα, για να μην φαίνεται ποιος σήκωσε πρώτος το χέρι του. Διότι τέτοιους «δραστήριους» απαγχονίζει νύχτα η Υπηρεσία Ασφαλείας του ΟΥΝ – ΣΒ. Σε κάθε χωριό υπήρχαν οι πληροφοριοδότες της, οι οποίοι αμέσως ανέφεραν τα πάντα στο υπόγειο. Και όταν ήρθαν οι εθνικιστές να τιμωρήσουν, το έκαναν σαν γκάνγκστερ, ήσυχα, και φρόντισαν τους θαμώνες: έπνιγαν κυρίως ανθρώπους. Για το σκοπό αυτό, οι άνθρωποι του OUN είχαν πάντα ανατροπές - τέτοια σχοινιά … Οι άνθρωποι του OUN τους αποκαλούσαν στοργικά "mutuzochki" …

Και οι Εβραίοι; Σήμερα, κάποιοι στην Ουκρανία ισχυρίζονται ότι υπήρχαν Εβραίοι στο υπόγειο Bandera

- Όλα αυτά είναι παραμύθια. Οι Εβραίοι μισούνταν όσο οι Ρώσοι και οι Πολωνοί. Αυτό εξηγούνταν από το ότι διατηρούσαν μαγαζιά και ταβέρνες, κολλητάρια. Γνωρίζω μια θλιβερή εξαίρεση. Ένας Εβραίος, πρώην καταστηματάρχης από το Lvov, κάποιος Khaim Sygal, προσποιήθηκε τον «ντροπαλό» Ουκρανό, πήρε το όνομα Sygalenko για τον εαυτό του και έγινε εκατόνταρχος στο UPA. Για κάποιο διάστημα υπηρέτησε στη γερμανική αστυνομία. Ήταν αυτός που έγινε διάσημος για τα φρικτά αντίποινα εναντίον των ομοφυλοφίλων του. Εκτέλεσε προσωπικά περισσότερους από εκατό άτυχους ανθρώπους με περίτεχνο τρόπο. Μετά τον πόλεμο, κατάφερε να μετατραπεί ξανά σε Εβραίος και για πολλά χρόνια κρυβόταν στο Δυτικό Βερολίνο ως θύμα του ναζισμού, σεβαστό από ολόκληρη την εβραϊκή κοινότητα …

ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ "MK"

Μάγειρας, Κάρπο και φλουριά

Ανέφερες τον Κουκ. Πώς καταφέρατε να τον κρατήσετε;

- Αιχμαλώτισαν τον Κουκ με τη βοήθεια του συνδέσμου του και ιδιαίτερα του έμπιστου αγωνιστή Κάρπο, τον οποίο στρατολογήσαμε. Έφερε τον Κουκ σε ένα καταφύγιο που ελεγχόμαστε από εμάς. Συνέβη το 1954.

Παρεμπιπτόντως, υπήρχαν πολλά bunkers εκείνα τα χρόνια;

- Όλη η Ουκρανία είναι μέσα τους. Δεν ήταν καν εκατοντάδες, αλλά χιλιάδες! Καταφύγιο, κρυφή μνήμη - ονομάζονταν διαφορετικά. Πρόκειται για ένα καταφύγιο διαφόρων μεγεθών κάτω από το έδαφος, μια καταπακτή στην κορυφή ή άλλες εξόδους φρεατίων. Οι εθνικιστές άρχισαν να καταφεύγουν το 1944. Προσπάθησαν να φτιάξουν μόνοι τους καταφύγια και αν προσέλκυαν Εβραίους ή όσους δεν εμπιστεύονταν, τότε τα κατέστρεφαν επιτόπου. Εκείνη την ώρα οι άντρες του Μπαντέρα στα χωριά πυροβόλησαν όλα τα σκυλιά για να μην γαβγίσουν και προδώσουν την εμφάνισή τους.

Πρώτον, αποδεικνύεται, στρατολόγησες τον αγωνιστή Κάρπο. Πώς τα κατάφερες;

- Ω, ο Κουκ μου έκανε την ίδια ερώτηση πολλές φορές αργότερα. Αναφώνησε: "Είναι αδύνατο!" Και το κάναμε. Επιτρέψτε μου να σας περιγράψω τον Κάρπο. Τεράστια ανάπτυξη, με τέτοια μάτια που τρομοκρατούσαν. Δεν είχε δόντια - το σκορβούτο τα είχε φάει. Ο Κάρπο ήταν φοβερός άνθρωπος. Αίμα στους αγκώνες - περισσότερα από δώδεκα άτομα κρεμάστηκαν με τα χέρια του. Ο Κουκ τον εμπιστεύτηκε απόλυτα.

Στείλαμε τον μαχητή μας στο Κάρπο, και τον οδήγησε σε ολόκληρη τη Δυτική Ουκρανία. Ο άνθρωπός μας είχε εντολή: αν ένιωθε ότι τον υποψιαζόταν ο Κάρπο, χωρίς δισταγμό να τον εκκαθαρίσει. Αυτό ήταν μια εξαίρεση στον κανόνα - πάντα γλιτώναμε τον Μπαντέρα (θα εξηγήσω γιατί αργότερα), αλλά ο Κάρπο ήταν πολύ επικίνδυνος, αν και τον χρειαζόταν πολύ. Και στο σωστό σημείο, πιάσαμε τον Κάρπο και αρχίσαμε να τον «επεξεργαζόμαστε». Ξέραμε τα πάντα για την Κάρπο. Και τι ήταν δίπλα στο χωριό, τότε το δάσος δεν υπήρχε πουθενά, δεν είδα την πόλη. Και ότι είχε ένα όνειρο από την παιδική του ηλικία - να δοκιμάσει παγωτό και να πάει σινεμά τουλάχιστον μία φορά. Κι έτσι, όταν ο άνθρωπός μας τον έφερε στο σωστό μέρος και τον συνέλαβαν, του δείξαμε την Ουκρανία. Όταν είδε το Κίεβο, ήταν σε φρενήρη κατάσταση. Δεν είχε ιδέα τι πόλεις υπάρχουν, τι δύναμη! Και μετά τον φέραμε στην Κριμαία. Του έδειξαν τα πάντα - εργοστάσια, γήπεδα, θέατρα… Και χάλασε. «Αναμορφωμένο» Κάρπο.

Και σου έδωσε Κουκ;

«Ο Κάρπο, που ήρθε στο πλευρό μας, έφερε τον Κουκ και τη γυναίκα του στο καταφύγιό μας. Όσοι από τις μεταβάσεις ήταν τόσο κουρασμένοι που τους πήρε αμέσως ο ύπνος. Τα έδεσε και πάτησε το κουμπί του συναγερμού. Στο σημείο ελέγχου, άναψε μια προειδοποιητική λυχνία, που μας ενημερώνει για την ακριβή τοποθεσία. Ο Κουκ ξύπνησε. Και τότε έγινε κάτι σαν τον παρακάτω διάλογο μεταξύ τους (μου είπαν και οι δύο αργότερα):

«Druzhe Karpo, πουλήθηκε για ένα ασήμαντο; Τώρα το «δικό σου» θα έρθει τρέχοντας. Εδώ είναι ένα βάζο με χρυσό και χρήματα. (Ο Μάγειρας είχε μαζί του 400 γραμμάρια χρυσού που ανήκε στο OUN.) Θα σας φανεί χρήσιμο. Ξέρεις ότι δεν θα σε παρατήσω». - «Δεν θα πάρω». - "Γιατί?" «Δεν είμαι για φλουριά. Είμαι υπέρ της ιδέας».

Πώς καταφέρατε να στρατολογήσετε τον ίδιο τον Κουκ; Τι αγόρασε;

- Υπάρχει μια κατηγορία ατόμων που δεν προσλαμβάνονται. Μπορούν να παρέχουν κάποιο είδος βοήθειας που συμπίπτει με τα συμφέροντά τους, αλλά όχι περισσότερο. Ο Κουκ δεν ήρθε ποτέ στο πλευρό μας. Κάποιοι τον θεωρούν πράκτορα της KGB, αλλά στην πραγματικότητα δεν ήταν. Και έκανε έκκληση στους υπόγειους εργάτες του, γιατί κατάλαβε: δεν έχει νόημα να πολεμήσουμε περαιτέρω, είναι απαραίτητο να κρατήσουμε στελέχη για το μέλλον της Ουκρανίας. Ήταν ένας έξυπνος, σκληρός εχθρός. Ένας λαμπρός συνωμότης, οπότε άντεξε περισσότερο από όλους τους αρχηγούς.

Μόνο η Κεντρική Επιτροπή της Ουκρανίας και η ανώτατη ηγεσία της Μόσχας γνώριζαν ότι ο Κουκ είχε συλληφθεί. Για το είδος, η αναζήτηση συνεχίστηκε για πολύ καιρό. Αυτός και η σύζυγός του τοποθετήθηκαν σε εσωτερική φυλακή της KGB του Κιέβου, σε ειδικό κελί.

Τι ήταν ασυνήθιστο σε αυτήν;

- Είχε μια οικιστική εμφάνιση - έμοιαζε με ένα συνηθισμένο δωμάτιο, με ένα κρεβάτι και άλλα έπιπλα. Το περιεχόμενό του εκεί ήταν τόσο μυστικό που οι υπάλληλοι του αντίστοιχου τμήματος που το γνώριζαν προειδοποιήθηκαν αυστηρά. Μια φορά την εβδομάδα ερχόταν ο βοηθός εισαγγελέας της δημοκρατίας με εντολή εισαγγελικής επιτήρησης. Εκείνη τη στιγμή, το κελί είχε μια ακατοίκητη εμφάνιση και ο Κουκ και η σύζυγός του μεταφέρθηκαν στην πόλη με το πρόσχημα μιας βόλτας.

Το κελί του Κουκ είχε τον αριθμό 300. Ο αριθμός ήταν υπό όρους, δεν υπήρχε τέτοιος αριθμός κελιών στη φυλακή. Και λόγω του αριθμού πέρασε μαζί μας με το παρατσούκλι Τριακόσια.

Και τι έγινε με τη γυναίκα του Κουκ;

- Ήταν επίσης Μπαντερόβκα (καταγωγή από το Ντνεπροπετρόβσκ), αρκετά δραστήρια. Και ο Κουκ κάθισε μαζί της.

Σε ένα κελί;

- Ναί. Γύρω-γύρω έγινε μια «υποκλοπή», και μιλούσαν μεταξύ τους, μπορούσαν να πουν κάτι σημαντικό. Άρχισα να επικοινωνώ με τον Κουκ τυχαία. Κάποτε ήρθα στο κτίριο της έρευνας, όπου ο Κουκ οδηγήθηκε για ανάκριση. Και ο φίλος μου από το τμήμα έπρεπε να φύγει. Ζήτησα από τον Κουκ να μείνει, αλλά όχι να συζητήσω μαζί του. Και ήθελα πολύ να του μιλήσω. Όταν ο φίλος μου επέστρεψε, και μάλιστα συνοδευόμενος από μια ομάδα υψηλών ηγετών, ο Κουκ και εγώ σταθήκαμε, σχεδόν κολλημένοι ο ένας στον άλλο, αποδεικνύοντας ο καθένας του την αθωότητά του.

Και μετά με κάποιο τρόπο του λένε ότι, λένε, θα σου ανατεθεί ένας πράκτορας, που θα σου φέρει λογοτεχνία, με τον οποίο μπορείς να μιλήσεις για οποιοδήποτε θέμα, αλλά όχι για την επιχείρησή σου. Και ρώτησε ότι ήμουν εγώ. Οι αρχές το κανόνισαν. Μου δόθηκε εντολή να ασκήσω την ιδεολογική επιρροή που χρειαζόμαστε πάνω του.

Τα κατάφερες;

- Δυστυχώς όχι. Είχε τη δική του ιδεολογία - εθνικιστική. Επίσης, έγινε σαφές ότι δεν θα τον εμπλέκουμε σε συνεργασία ως ατζέντη μας. Ωστόσο, καταφέραμε να τον χρησιμοποιήσουμε στις εκδηλώσεις που χρειαζόμασταν, γιατί εν μέρει συνέπεσε με τις πεποιθήσεις του. Ήταν δύσκολο να συνεργαστώ μαζί του, αλλά ενδιαφέρον. Όλη την ώρα έπρεπε να είσαι σε επιφυλακή. Ήταν ένας εξαιρετικά επικίνδυνος αντίπαλος με εκτενή γνώση τέτοιων φλέγοντων ζητημάτων όπως η εθνικότητα και η γη. Σε συζητήσεις και συζητήσεις, χρησιμοποιούσε όχι μόνο τους ιδεολογικούς του υπολογισμούς, αλλά στο σωστό μέρος εφάρμοζε και τους δικούς μας - μαρξιστικούς-λενινιστικούς. Και το έκανε αριστοτεχνικά.

Και ο ίδιος προσπάθησε να σε πείσει στο πλευρό του;

- Και πως! Είπε: εδώ εσείς, Μπολσεβίκοι, ήρθατε στην εξουσία, γιατί οι πόλεις σας υποστήριζαν, και το χωριό ήταν πάντα δικό μας, και δεν θα σας ακολουθούσε ποτέ. Η δυσκολία για μένα ήταν ότι όλες οι συνομιλίες μας μαζί του γίνονταν υπό ακουστικό έλεγχο. Αλλά μερικές φορές το ξεχνούσα, παρασυρόμουν, έκανα κάποιες γκάφες (με την έννοια ότι συμφωνούσα με τη θέση του). Αλλά πώς αλλιώς - να μην του «τραγουδήσω» σε κάτι, δεν θα μπορούσα να τον κερδίσω.

Πώς «τραγουδήσατε»;

- Του παρέθεσα τον Λένιν. Ο ίδιος Λένιν που έλεγε ότι είναι αδύνατο να προσβάλεις τους Ουκρανούς που καταπιέζονταν από την τσαρική κυβέρνηση. Όποιος είπε ότι η Ουκρανία θέλει να φύγει, ας φύγει.

Ο Κουκ είπε ότι καταρχήν μισεί τους Ρώσους, ότι τους εύχεται το θάνατο;

- Οχι ποτέ. Και είμαι σίγουρος ότι ο Κουκ δεν θα είχε πάρει το σύνθημα που χρησιμοποιείται τώρα στην Ουκρανία χάρη στις αμερικανικές πολιτικές τεχνολογίες: «Εβραίοι και Μοσχοβίτες - για μαχαίρια και για Γκίλιακ». Ήταν πολύ πιο έξυπνος από τους σημερινούς ηγεμόνες του Κιέβου.

Ο ίδιος ο Κουκ φοβόταν τον θάνατο;

- Φοβόταν να εξαφανιστεί χωρίς ίχνος. Ήμουν σίγουρος ότι θα τον πυροβολούσαν. Σε αυτό επέμεινε και ο Χρουστσόφ. Αλλά το Κίεβο κατάφερε να πείσει να μην το κάνει αυτό. Διαφορετικά, θα είχαν δημιουργήσει έναν άλλο εθνικό ήρωα. Και έτσι υπηρέτησε τα έξι του χρόνια, τον βάλαμε να δουλέψει στα αρχεία του Υπουργείου Εσωτερικών, για να είναι πάντα υπό έλεγχο. Πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά;

Και όταν οι νέες ουκρανικές αρχές του πρόσφεραν τον τίτλο του Ήρωα της Ουκρανίας, εκείνος αρνήθηκε. Αν και η κηδεία του στο Κίεβο το 2007 ήταν εθνική. Στεφάνια από την κυβέρνηση της Ουκρανίας, από το Υπουργείο Ασφάλειας, από το Υπουργείο Εσωτερικών … Παρεμπιπτόντως, κατάφερα να τον αποχαιρετήσω: Τον πήρα τηλέφωνο μερικές μέρες πριν από το θάνατό του. Και ξέρετε, νομίζω ότι δεν θα υποστήριζε αυτό που συμβαίνει τώρα. Ήταν υπέρ μιας εντελώς ανεξάρτητης Ουκρανίας, και όχι μιας που θα κυβερνάται από τη Δύση ή την Ανατολή. Κάποτε είπε κατά τη διάρκεια του «πορτοκαλί θριάμβου»: «Δεν παλέψαμε για αυτήν την Ουκρανία».

Η ιστορία του πιο όμορφου ζευγαριού των εθνικιστών

Υπήρχαν πολλά ζευγάρια μεταξύ των ηγετών του κινήματος OUN ή μόνο ο Κουκ και η γυναίκα του;

- Υπήρχαν αρκετά αξιόλογα ζευγάρια. Και γενικά, πολλά χτίστηκαν πάνω στην αγάπη. Υπήρχε ένας τέτοιος Okhrimovich, ένας από τους ηγέτες του OUN, ένας πράκτορας της CIA, ένας αλεξιπτωτιστής, που εγκαταλείφθηκε από ένα αμερικανικό αεροπλάνο το 1951 μαζί με μια ομάδα ασυρματιστών. Πέρασε ένα χρόνο υπόγεια με τον Κουκ μέχρι που τον πιάσαμε. Αντάλλαξαν πολυβόλα. Ο Οχρίμοβιτς είχε μια αμερικανική. Παρεμπιπτόντως, οι Αμερικανοί έριξαν όπλα στη Δυτική Ουκρανία, αλλά όχι αρκετά. Αμερικανικά και βρετανικά αεροπλάνα πετούσαν πάνω από το έδαφος της Ουκρανίας μέχρι το 1954, ρίχνοντας πράκτορες. Το δηλώνω με πλήρη ευθύνη. Απλώς, ακόμη και πολλοί υπάλληλοι των ειδικών υπηρεσιών μας δεν γνωρίζουν αυτό το γεγονός.

Οι Αμερικανοί στήριξαν τον Μπαντέρα;

- Ναί. Δεν μπορεί να λεχθεί ότι ήταν σε κυβερνητικό επίπεδο. Αλλά σε επίπεδο CIA - σίγουρα. Και δεν ήταν μαζικά, ούτε έντονο. Έτσι, ο Οχρίμοβιτς πέταξε όχι τόσο σε μια αποστολή να δημιουργήσει επαφή με το υπόγειο, όσο με την αρραβωνιαστικιά του. Ήθελε να το φέρει από την Ουκρανία στη Δύση, νόμιζε ότι τα κανάλια ήταν ακόμα εκεί (και είχαν ήδη υποκλαπεί σχεδόν όλοι μέχρι τότε).

Όταν ο Οχρίμοβιτς έμαθε ότι η νύφη είχε καταφέρει να αυτοπυροβοληθεί, αρνήθηκε να συνεργαστεί και πυροβολήθηκε επίσης … Μεταξύ των μελών του OUN υπήρχαν πιστά ζευγάρια. Πιστοί ο ένας στον άλλον και στην ιδέα. Θυμάμαι ότι κάποιοι από αυτούς (σύζυγος), όταν την κρατήσαμε, ζήτησαν να τους αφήσουν ελεύθερους και να τους εκκαθαρίσουν αμέσως, σαν να προσπαθούσαν να δραπετεύσουν. Οι ήρωες ήθελαν να πεθάνουν. Όλοι είχαν το δικό τους ειδύλλιο, τις δικές τους σχέσεις. Διαφωνήσαμε όμως.

Γενικά, άνθρωποι αυτού του τύπου ονειρεύονταν έναν ηρωικό θάνατο. Υπήρξε μια περίπτωση που ένας από τους αρχηγούς του υπόγειου ΟΥΝ, έχοντας χάσει όλους τους φρουρούς στη μάχη, ο ένας βγήκε με δύο πιστόλια στα χέρια, πυροβολώντας τους στρατιώτες που πλησίαζαν. Κάθε μέλος του OUN που σέβεται τον εαυτό του είχε δύο όπλα. Το περίστροφο είναι αξιόπιστο, αλλά είναι πολύ δύσκολο να τραβήξεις τη σκανδάλη (εσύ, για παράδειγμα, δεν θα το τραβήξεις), και το πιστόλι είναι ελαφρύ, αυτόματο, αλλά μπορεί να αποτύχει. Και όλοι φορούσαν ένα λεμόνι F-1. Ένα δερμάτινο κορδόνι ήταν δεμένο από αυτήν στο γιακά. Όταν τα χέρια σας αρνούνται - για να μπορείτε να βγάλετε την καρφίτσα με τα δόντια σας. 3, 5 δευτερόλεπτα - αυτό είναι όλο. Πολλοί προσπάθησαν να υπονομεύσουν κατά τη σύλληψη, αλλά δεν δώσαμε. Και τότε οι ίδιοι χάρηκαν. Γιατί η συνείδηση άλλαζε.

Ευτυχώς ο μελλοντικός μας κρατούμενος δεν έπιασε κανέναν. Ο επικεφαλής της επιχείρησης έδωσε εντολή στον πολυβολητή να χτυπήσει στα πόδια. Του έσπασαν τα πόδια και μετά τον θεράπευσαν. Επιστρατεύτηκε από έναν από τους αρχηγούς μας, διεξήγαγε τη συζήτηση ως ίσος. Ως Ουκρανός με Ουκρανό, για χάρη του μέλλοντος της Ουκρανίας. Δύο ιδεολογίες συγκρούστηκαν. Το πήραμε. Ήταν μια ειλικρινής συνομιλία, με αποδεικτικά στοιχεία, για τη χρήση του υπόγειου από τις δυτικές ειδικές υπηρεσίες για δικούς τους σκοπούς - την καταστροφή της σλαβικής ενότητας. Ως αποτέλεσμα, έγινε ένας από τους καλύτερους βοηθούς μας και για το underground θα παραμείνει για πάντα ήρωας.

Κάνατε ψυχοφάρμακα κατά την πρόσληψη;

- Είχαμε ναρκωτικά για να κοιμηθούμε λίγο και να ακινητοποιήσουμε. ΟΧΙ πια. Δεν έχουν χρησιμοποιηθεί ποτέ δηλητήρια. Γλιτώσαμε τους εθνικιστές. Γιατί; Γιατί είναι άνθρωποι. Θέλαμε να τους εκπαιδεύσουμε ξανά. Οπότε όλες οι κουβέντες από την πλευρά τους για τη σκληρότητά μας δεν είναι αλήθεια. Όταν ένας αγώνας, τότε ναι, ο αγώνας είναι αγώνας, σκότωσαν. Αλλά κανένας σκύλος δεν μπορεί να πει ότι σκοτώσαμε ακριβώς έτσι. Όπως έκαναν συχνά. Φυσικά, είχαμε και παραβιάσεις του κοινωνικού δικαίου, αλλά αυτό δεν ήταν μαζικό φαινόμενο και τιμωρούνταν πάντα, μέχρι τη σύλληψη.

Κι όμως, για την αγάπη…

- Ναι, έχω αποσπαστεί η προσοχή. Το πιο όμορφο και πιο λαμπερό ζευγάρι από αυτά τα μέλη του OUN ήταν ο Orlan (Vasyl Galasa) και η Marichka (Maria Savchin). Αγαπούσαν ο ένας τον άλλον τόσο βαθιά όσο αγαπούσαν την ιδέα τους. Η Marichka είναι πολύ ενεργητική, θηλυκή, ελκυστική. Την έχω δει πολλές φορές, αλλά εκείνη, ευτυχώς, ποτέ. Ήταν σκληρό. Θα είχε σκοτώσει οποιονδήποτε εχθρό σε αυτή την αιματηρή αναμέτρηση. Είναι η μόνη γυναίκα underground που βραβεύτηκε με το χρυσό μετάλλιο OUN. Αυτός και ο Orlan είχαν δύο παιδιά που γεννήθηκαν υπόγεια. Ο πρώτος έμεινε σε συγγενείς, τον κρατήσαμε για δόλωμα. Πέταξε το δεύτερο στα νεογέννητα και περπάτησε στις στέγες.

Πώς συνέβη?

- Είχαμε πληροφορίες ότι βρισκόταν στην Κρακοβία. Αλλά πού ακριβώς, δεν ξέραμε. Και μετά την ανακάλυψαν τυχαία, κατά τη διάρκεια μιας επιδρομής σε ένα μοναστήρι των Καρμελιτών. Ήταν εκεί με το παιδί. Την κράτησε η Πολωνή μπεζπέκα, και την εξαπάτησε. Με το πρόσχημα ότι το παιδί έκλαιγε, ζήτησε να φύγει από τον φύλακα. Υπήρχε ένα παράθυρο, ανέβηκε στην οροφή του δεύτερου ορόφου και έφυγε από εκεί στον σύζυγό της - τότε ήταν ακόμα υπόγεια. Από τότε δεν έχει δει το παιδί και δεν ξέρει τι του συνέβη. Αν και έψαχνα όλα αυτά τα χρόνια και ακόμα ψάχνω.

Και τι έπαθε;

- Επέζησε. Κανείς δεν ξέρει πού βρίσκεται. Τον δώσαμε για υιοθεσία από πολωνική οικογένεια. Δηλαδή τους ανθρώπους του έθνους που μισούσε όσο και τους Ρώσους. Ελπίζω να έχει καταλάβει από καιρό ότι ο ναζισμός είναι ένα αδιέξοδο μονοπάτι.

Γιατί χώρισε με τον Ορλάν;

«Μετά τη σύλληψη, συνεχίσαμε να δουλεύουμε μαζί τους στη φυλακή. Θέλαμε να τους στρατολογήσουμε και μετά να τους στείλουμε στη Δύση. Φαινόταν ότι καταφέραμε να τους κερδίσουμε με το μέρος μας. Αλλά φαινόταν μόνο να είναι. Της έδωσε εντολή να προσποιηθεί ότι είχε καταταγεί. Της έδωσε προσεκτικά οδηγίες για το πώς να συναινέσει στην αποχώρηση από τον κλοιό και, μετά τη μεταφορά, να επικοινωνήσει με τους εκεί Αμερικανούς και να της πει τα πάντα για την κατάσταση στη Δυτική Ουκρανία. Δεν ήταν μόνο το αγαπημένο της πρόσωπο, αλλά και ηγέτης. Συμφώνησε λοιπόν. Και δεν μπορούσαμε να ελέγξουμε τη συνωμοσία τους και εκείνη έπαιξε καλά τον ρόλο της. Θηλυκός!

Υπάρχει πάντα ένα στοιχείο κινδύνου στα επαγγελματικά μας, αλλά ήμασταν σίγουροι ότι ακόμα κι αν όλα πήγαιναν στραβά, εκείνη θα επέστρεφε κοντά του (έμεινε μαζί μας). Και δεν γύρισε. Πολύ αργά ήρθε η κατανόηση ότι δεν ήταν αυτή, αλλά αυτός που έπρεπε να οδηγηθεί στη Δύση. Ήταν τρελά ερωτευμένος μαζί της και τα παιδιά, σίγουρα θα επέστρεφε. Μάλλον δεν ήταν τόσο δεμένη με την οικογένεια. Θυμηθήκαμε πώς έβλεπε τον μεγαλύτερο από το λεωφορείο (πριν μεταφερθεί στη Δύση μέσω της Πολωνίας, οργάνωσαν μια ανεπίσημη συνάντηση με τον γιο της) - δεν είχε δάκρυα. Και ο Ορλάν, που την έδιωχνε, έκλαιγε απαρηγόρητα. Η ιδέα της μάχης για την Ουκρανία επικράτησε στη Marichka πάνω από οτιδήποτε άλλο.

Ευτυχώς, είχαμε μια αξιόπιστη πηγή στη Δύση και μετά από λίγο μάθαμε ότι οι Αμερικάνοι πίστεψαν τον Marichka, αποφάσισαν να κάνουν αντενέργεια και ήλπιζαν σε επιτυχία. Ακόμη και το όνομα δόθηκε στην προσχηματική της - "Μόσχα-Ουάσιγκτον".

Γιατί την έστειλες καθόλου στη Δύση;

- Δημιουργήσαμε το θρυλικό underground, με επικεφαλής τον Orlan, για να εισάγουμε τους πράκτορες μας στις δυτικές ειδικές υπηρεσίες μέσω μιας ελεγχόμενης γραμμής επικοινωνίας. Από όλα τα επιχειρησιακά ραδιοφωνικά παιχνίδια, το Operation Raid, ως αποτέλεσμα της αναχώρησης του Marichka στους Αμερικανούς, ήταν μια αποτυχία. Και το "Μόσχα-Ουάσιγκτον" πήρε την ανάπτυξή του, αλλά ήδη υπό τον έλεγχό μας. Μαζί με τον Marichka στάλθηκε στη Δύση ο πράκτορας μας Taras, τον οποίο οι Αμερικανοί σύντομα «στα τυφλά», σαν να ήταν ήδη ο εκπαιδευμένος κούριερ τους, μετέφεραν στη Δυτική Ουκρανία με ένα ειδικά εξοπλισμένο αεροπλάνο. Αλλά το ξέραμε ήδη και ελέγξαμε την κατάσταση. Ξαφνικά, ο ίδιος ο Χρουστσόφ επενέβη στον συνδυασμό μας και διέταξε να καταρριφθεί το αεροπλάνο. Χρειαζόταν υλικό για να μιλήσει στον ΟΗΕ. Με μεγάλη δυσκολία το Κίεβο κατάφερε να πείσει τη Μόσχα να μην το κάνει αυτό.

Και τι έγινε με τον Ορλάν και τη Μαρίτσκα;

- Ο Ορλάν ήταν απίστευτα ταλαντούχος. Και αυτό με την εκπαίδευση στην 4η τάξη! Κατά κανόνα, οι ηγέτες του υπόγειου Bandera είχαν καλή εκπαίδευση. Μετά την απόσυρση της Marichka, ο Orlan έζησε υπό έλεγχο στην επιχειρησιακή μας έπαυλη και, μαζί με τον πράκτορα, σπούδασε στο σχολείο για εργαζόμενους νέους, όπου ήταν ο μόνος από τους 160 μαθητές που υπέβαλαν αίτηση για χρυσό μετάλλιο. Πέθανε στο Κίεβο το 2002. Και η Marichka ζει στις ΗΠΑ, έχει μια δεύτερη οικογένεια και παιδιά.

Και όμως γιατί η Αμερική υποστήριξε το κίνημα Μπαντέρα;

- Οι αμερικανικές και βρετανικές μυστικές υπηρεσίες χρησιμοποίησαν ενεργά τα ξένα κέντρα του OUN στο Μόναχο για δικούς τους σκοπούς. Υπήρχαν πολλοί Ουκρανοί που βρέθηκαν στη Δύση μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Ήταν μεταξύ αυτής της ουκρανικής διασποράς που οι δυτικές ειδικές υπηρεσίες βρήκαν τους ανθρώπους που χρειάζονταν για να προετοιμάσουν και να τους στείλουν στη Σοβιετική Ένωση. Οι ηγέτες των κέντρων OUN απέδειξαν στους "κύριους" τους ότι ένα ένοπλο υπόγειο εξακολουθεί να λειτουργεί ενεργά στη Δυτική Ουκρανία, με τη βοήθεια του οποίου είναι δυνατή η επιτυχής απόκτηση πληροφοριών πληροφοριών που ενδιαφέρουν τις Ηνωμένες Πολιτείες και την Αγγλία.

Οι Αμερικανοί ήταν πάντα πεπεισμένοι ότι οι ειδικές υπηρεσίες μας παρενέβησαν πάρα πολύ στη μοίρα της Ουκρανίας …

- Τι θα γινόταν αν δεν είχαμε νικήσει τους υπόγειους Bandera; Πόσοι άλλοι άνθρωποι θα πέθαιναν; Η εθνικιστική ιδέα είναι αποτυχημένη. Δεν υπάρχουν αγνά έθνη, ειδικά σήμερα. Αλλά αυτή η ιδέα είναι συναρπαστική. Είναι σαν εύφλεκτο υλικό. Και με την έξυπνη ρύθμιση της αδρά πληρωμένης μαζικής προπαγάνδας, διεισδύει εύκολα στο μυαλό των ανθρώπων. Εχει γίνει. Τα υπόλοιπα είναι για λίγα: ελευθερία δράσης, όλα επιτρέπονται, σκότωσε όσο θέλεις. Σας υπόσχονται μια υπέροχη ζωή στο μέλλον, χωρίς να διευκρινίζεται πότε θα έρθει αυτή η μελλοντική ευτυχία …

Τι συμβαίνει σήμερα; Ακόμα κι αν αγνοήσουμε τα τρία τέταρτα αυτών που δείχνουν τα τηλεοπτικά μας κανάλια, το υπόλοιπο τέταρτο δεν μιλάει για σκληρότητα; Ο δίαθλος εργάζεται ως ελεύθερος σκοπευτής, ο πιλότος ρίχνει βόμβες διασποράς στον άμαχο πληθυσμό … Αυτά είναι γεγονότα.

Μα μπορεί να μην είναι εθνικισμός

- Τι τότε? Έχω δει πάρα πολλά για να αμφιβάλλω. Δυστυχώς, δεν παρακολουθούμε την κατάσταση με τον εθνικισμό στην Ουκρανία τα τελευταία χρόνια. Κοιμηθήκαμε… Το 1990 δημιουργήθηκε στο Λβιβ η Ουκρανική Εθνική Ένωση - UNS. Τότε πολλοί κάτοικοι της Ουκρανίας αποκαλούσαν τα μέλη αυτής της οργάνωσης Ουκρανούς Ναζί. Μείναμε σιωπηλοί.

Η Ουκρανική Εθνοσυνέλευση - Ουκρανική Λαϊκή Αυτοάμυνα (UNA-UNSO) - είναι ανοιχτά ναζιστική και ρωσοφοβική. Οι μαχητές αυτής της οργάνωσης καυχώνται ανοιχτά για τη συμμετοχή τους σε ένοπλες συγκρούσεις κατά των ρωσικών στρατευμάτων. Θυμάστε πώς οι συμμετέχοντες της παρέλασαν με αναμμένους πυρσούς μέσα στη σιωπηλή πόλη πριν από αρκετά χρόνια; Θύμιζε πολύ το ναζιστικό Βερολίνο του 1933. Και στο κάτω-κάτω, τους πυρσούς μετέφεραν τα εγγόνια και τα παιδιά εκείνων που ήταν υπόγεια, που πέθαναν στα χέρια του σοβιετικού καθεστώτος, που ανατράφηκαν κατάλληλα και μισούσαν ό,τι είχε σχέση με τη Ρωσία. Για πολλά χρόνια μεταμφιέστηκαν, έγιναν κομμουνιστές, μέλη της Κομσομόλ… Ακόμη και στον Σούκεβιτς δόθηκε η εντολή να νομιμοποιήσει, να διεισδύσει στις αρχές. Και μπήκαν μέσα.

Τότε ήταν που σταμάτησε το εθνικιστικό κίνημα. Πώς να του αντισταθείς σήμερα;

- Μόνο με πεποιθήσεις. Τώρα οι εθνικιστές λένε: «Αγαπώ την Ουκρανία μου». Ποιος δεν την αγαπάει; Το δικαίωμα να αγαπά κανείς την πατρίδα ανήκει αποκλειστικά σε ένα έθνος; Και τι γίνεται με εκείνους που ζουν σε αυτό το έδαφος και αγαπούν επίσης την Ουκρανία τους, αλλά σκέφτονται και πιστεύουν διαφορετικά, μιλούν διαφορετική γλώσσα; Γιατί λοιπόν να μην στραφούμε στην πρακτική άλλων, ειλικρινά, πιο πολιτισμένων χωρών, όπως η Ελβετία, όπου υπάρχουν πολλές κρατικές γλώσσες, ή τουλάχιστον ο Καναδάς, όπου, παρεμπιπτόντως, υπάρχει μια τεράστια ουκρανική διασπορά; Σήμερα 1,5 εκατομμύρια Ουκρανοί κερδίζουν τα προς το ζην στην Πολωνία, σχεδόν 5 εκατομμύρια στη Ρωσία. Δηλαδή δουλεύουν για αυτούς που μισούσαν…

Εύα Μερκάτσεβα