"Το Κουτί της Πανδώρας" - ποια είναι η έννοια και η προέλευση αυτής της σημασίας;
"Το Κουτί της Πανδώρας" - ποια είναι η έννοια και η προέλευση αυτής της σημασίας;

Βίντεο: "Το Κουτί της Πανδώρας" - ποια είναι η έννοια και η προέλευση αυτής της σημασίας;

Βίντεο:
Βίντεο: Ρομά: Σπάζοντας τα Στερεότυπα 2024, Ενδέχεται
Anonim

Ποια μυστικά έκρυβε το δυσοίωνο κουτί και γιατί δεν μπορούσε να ανοίξει; Πότε πρέπει να χρησιμοποιήσετε την έκφραση "Το κουτί της Πανδώρας"; Τι σημαίνει αυτή η φράση; Για να λάβετε απάντηση σε αυτές τις ερωτήσεις, πρέπει να μάθετε το ιστορικό της προέλευσης της φρασεολογικής μονάδας. Οι μύθοι της Αρχαίας Ελλάδας θα μας βοηθήσουν.

Ένας αρχαίος θρύλος λέει για την όμορφη νεαρή παρθενική Πανδώρα, της οποίας η περιέργεια σχεδόν κατέστρεψε ολόκληρη την ανθρώπινη φυλή.

Image
Image

"Πανδώρα" - πίνακας του J. William Waterhouse, 1896

Ως τιμωρία για τον Προμηθέα, που δίδασκε τους ανθρώπους να χρησιμοποιούν τη φωτιά, ο εξαγριωμένος Δίας καταδίκασε τον τιτάνα σε αιώνια βάσανα. Με εντολή του άρχοντα του Ολύμπου, οι υπηρέτες του άρπαξαν και αλυσόδεσαν τον Προμηθέα σε ένα από τα βουνά του Καυκάσου. Για να σώσει την ανθρωπότητα από καταστροφές και κακοτυχίες, για να διδάξει στους ανθρώπους διάφορες τέχνες, ο τιτάνας έπρεπε να πληρώσει βαριά: κάθε μέρα ένας αετός πετούσε στον γκρεμό, έσκιζε σε μικρά κομμάτια το συκώτι του Προμηθέα, το οποίο μεγάλωνε ξανά το πρωί.

Την επόμενη μέρα, το μαρτύριο επαναλήφθηκε ξανά. Μόνο αρκετούς αιώνες αργότερα, ο Ηρακλής, με την άδεια του Δία, κατάφερε να απελευθερώσει τον τιτάνα. Ωστόσο, ο υπέρτατος θεός του Ολύμπου δεν μπόρεσε ποτέ να συγχωρήσει την ανθρωπότητα. Σε αντίποινα για τη γνώση που απέκτησε, αποφάσισε να στείλει το κακό και την κακοτυχία στους ανθρώπους.

Image
Image

«Ο Προμηθέας φέρνει φωτιά στους ανθρώπους», Heinrich Fueger, 1817

Μετά από παράκληση του Δία, οι θεοί δημιούργησαν ένα απίστευτα όμορφο κορίτσι με το όνομα Πανδώρα, το οποίο υποτίθεται ότι θα προκαλούσε ανθρώπινη καταστροφή. Από ανάμεικτο νερό και χώμα, ο σιδηρουργός Ήφαιστος έφτιαξε μια κοπέλα. Η ίδια η Παλλάς Αθηνά εργάστηκε στη δημιουργία ρούχων για την Pandora.

Προικισμένο με θεϊκή εμφάνιση, ευφυΐα, γοητευτική φωνή, το κορίτσι διδάχθηκε ερωτικά κόλπα. Η ίδια η Αφροδίτη έδωσε τις συμβουλές της για την αποπλάνηση των ανδρών. Το μόνο μειονέκτημα της Πανδώρας είναι η περιέργεια που έδωσαν σκόπιμα οι Ολυμπιακοί της κάτοικοι.

Σύμφωνα με το σχέδιο του Δία, η κοπέλα απελευθερώθηκε στη γη, όπου παρουσιάστηκε στον Επιτεμέα, τον κοντόφθαλμο και ανόητο αδερφό του Προμηθέα. Χάρη στην ομορφιά και την πονηριά της, η Πανδώρα κατάφερε να τον αποπλανήσει. Παρ' όλες τις προειδοποιήσεις του τιτάνα, που πολλές φορές προειδοποίησε τον αδελφό του για την προδοσία των Ολυμπίων, ο Επιτεμέας παραδόθηκε στο ξόρκι της Πανδώρας, την παρακάλεσε να γίνει γυναίκα του. Το κορίτσι συμφώνησε και σύντομα έγινε πλήρης ερωμένη του σπιτιού.

Image
Image

Η Πανδώρα στέφθηκε από τις εποχές του Γουίλιαμ Έτι, 1824

Φέρνοντας αρμονία στα νέα υπάρχοντα, η Πανδώρα εξέτασε προσεκτικά τα πάντα γύρω. Η γυναίκα του Επιτεμέα κατέληξε στο υπόγειο, όπου είδε ένα τεράστιο σεντούκι. Ένα βαρύ καπάκι έκρυβε το περιεχόμενό του. Η περιέργεια στοίχειωσε το κορίτσι, ήθελε να μάθει τι ήταν αποθηκευμένο στο κουτί. Με αυτή την ερώτηση στράφηκε στον άντρα της. Ο ίδιος ο Επιτεμέας δεν ήξερε τι ήταν κρυμμένο εκεί. Ήξερε μόνο ότι σε καμία περίπτωση δεν έπρεπε να ανοίξει το στήθος.

Τέτοια εντολή έδωσε στην αγαπημένη του. Χωρίς να ακούει τις προειδοποιήσεις του συζύγου της, η Πανδώρα βρισκόταν ξανά στο υπόγειο. Με μεγάλη προσπάθεια, παραμέρισε λίγο το ογκώδες καπάκι του κουτιού. Πόλεμοι, αρρώστιες και πολλές άλλες συμφορές, φυλακισμένες από τον Δία σε αυτό το κουτί, πέταξαν αμέσως από ένα μικρό κενό. Διαδόθηκαν αμέσως σε όλη τη γη. Μόνο μια ελπίδα δεν απελευθερώθηκε από το τρομαγμένο κορίτσι, έχοντας καταφέρει να χτυπήσει το καπάκι της κασετίνας.

Image
Image

«Η Πανδώρα ανοίγει το κουτί», Εκκλησία Frederick Stuart, 19ος αιώνας.

Η Πανδώρα δεν γνώριζε για τα ύπουλα σχέδια του Δία, ούτε και ο σύζυγός της το ήξερε. Οι θεοί χρησιμοποίησαν την κοπέλα για να κάνει κακά σχέδια. Η περιέργεια της Πανδώρας έπαιξε ένα σκληρό αστείο στους ανθρώπους. Οι πονηροί Ολυμπιονίκες απένειμαν ειδικά αυτή την ιδιότητα στο κορίτσι. Έχοντας απελευθερώσει όλες τις κακοτυχίες στην ελευθερία, καταδίκασε την ανθρωπότητα σε βάσανα και θάνατο.

Όπως μπορείτε να δείτε, η έκφραση «Το Κουτί της Πανδώρας» χρησιμοποιείται με αρνητική έννοια. Αυτό λένε για ένα απειλητικό θέμα. "Ανοίξτε το κουτί της Πανδώρας" - να διαπράξετε απρόσεκτες ενέργειες που θα οδηγήσουν σε μη αναστρέψιμες κακές συνέπειες.

Συνιστάται: