Ποιος στη Ρωσία λεγόταν "σκύλα"
Ποιος στη Ρωσία λεγόταν "σκύλα"

Βίντεο: Ποιος στη Ρωσία λεγόταν "σκύλα"

Βίντεο: Ποιος στη Ρωσία λεγόταν
Βίντεο: Τα 10 πιο παράξενα που μας συμβαίνουν ενώ κοιμόμαστε! - Τα Καλύτερα Top10 2024, Ενδέχεται
Anonim

Η λέξη "σκύλα" προέρχεται από μια κοινή πρωτοσλαβική ρίζα - strv- και έχει ανάλογα σε πολλές συγγενικές σλαβικές γλώσσες. Στα ρωσικά, "σκύλα" σήμαινε το πτώμα ενός πεσμένου ζώου, πτώματος, σάπιου πτώματος.

«Τώρα είναι αγελάδα, αύριο είναι σκύλα» (λεξικό του Βλαντιμίρ Νταλ). Σταδιακά, η έννοια αυτής της λέξης ως κάτι αρνητικό, αηδιαστικό, που προκαλεί ένα αίσθημα αηδίας άρχισε να χρησιμοποιείται μεταφορικά, συχνά σε σχέση με ένα άτομο.

«Καθάρματα» αρκετά συχνά αποκαλούνται - και αποκαλούνται - γυναίκες με ειδική ιδιοσυγκρασία, ενεργώντας μόνο σύμφωνα με τα ενδιαφέροντά τους. Στη Ρωσία, αυτή η μη κολακευτική λέξη χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει άτομα με κακία, που δεν έχουν ηθικό πυρήνα. Μπορούσαν, λοιπόν, στην καρδιά τους, κατά τη διάρκεια των καβγάδων, να φωνάζουν με ονόματα και καβγατζήδες, αγενείς, καβγατζήδες συζύγους, που οι σύζυγοι και οι συγγενείς δύσκολα άντεχαν.

Υπήρχε μια ακόμη κατηγορία «κυριών» που στη Ρωσία τις έλεγαν καθάρματα. Πρόκειται για περπάτημα κορίτσια και γυναίκες, κυριολεκτικά ιερόδουλες, που κάνουν ανήθικο τρόπο ζωής χήρων, διαζυγίων κτλ. με ιδιαίτερο τόνο, όπως ένα κοινό ουσιαστικό έλεγαν σκύλα, όλοι γύρω τους κατάλαβαν ότι μιλάμε για διεφθαρμένη γυναίκα.

Συνιστάται: