Μυστηριώδης κάρτα του Tsarevich Godunov

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Επισήμως πιστεύεται ότι οι πρώτοι χάρτες του εδάφους της Ρωσίας κατασκευάστηκαν από ξένους χρησιμοποιώντας ρωσικά πρωτόγραφα που χάθηκαν αργότερα. Επιπλέον, οι πρώτοι χάρτες του ρωσικού κράτους ή της Μοσχοβίας μπήκαν στην πολιτιστική κυκλοφορία των Ευρωπαίων μόλις στα μέσα του 16ου αιώνα.

Ένας από τους πρώτους σωστά ρωσικούς χάρτες της Ρωσίας είναι ο «Χάρτης του Φιοντόρ Γκοντούνοφ». Πιστεύεται ότι συντάχθηκε από τον ίδιο ή υπό τη διεύθυνση του.

Εκδόθηκε στο Άμστερνταμ από χειρόγραφα το 1613 από τον εξέχοντα χαρτογράφο της εποχής Hessel Gerrits. Το φύλλο που τύπωσε ο Gerrits περιελάμβανε επίσης ένα ένθετο με σχέδιο της Μόσχας.

Ταυτόχρονα, στη Ρωσία, μάλιστα, έμαθαν για τον χάρτη μόνο στα τέλη του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα. Ο διάσημος συλλέκτης αρχαιοτήτων Κόμης A. I. Ο Musin-Pushkin το 1782 απέκτησε στη Μόσχα μια έκδοση χάρτη χαραγμένου το 1651 (από έναν άλλο Ολλανδό χαρτογράφο Nicholas Piscator (1618-1679), γνωστό και ως Vischer ή Fischer) και τον παρουσίασε στην αυτοκράτειρα Αικατερίνη Β'.

Ο Alexander Sergeevich Pushkin συνέβαλε στην αυξανόμενη δημοτικότητα της κάρτας. Στο έργο "Boris Godunov" ο πρίγκιπας είναι απλώς απασχολημένος με τη σχεδίαση ενός χάρτη …

Ο χάρτης έγινε ξαφνικά ενδιαφέρον για ιστορικούς και συλλέκτες, το περιεχόμενό του μελετήθηκε προσεκτικά, γράφτηκε έρευνα γι' αυτόν (E. Shmurlo, 1832· N. Ustryalov, 1859· I. Stebnitsky, 1889). Όταν ο αυτοκράτορας Παύλος Α' ίδρυσε την περίφημη Αποθήκη χαρτών (1801), ένα αντίγραφο του χάρτη, που προηγουμένως ανήκε στην Αικατερίνη Β', εισήλθε στην αποθήκη και στις αρχές του εικοστού αιώνα, ο στρατιωτικός χαρτογράφος συνταγματάρχης Deiriard χάραξε ένα αντίγραφο από αυτό, στο οποίο όλα τα ονόματα και οι επιγραφές μεταφράστηκαν στα ρωσικά.

Όμως, όσο πιο συχνά παιζόταν η κάρτα, τόσο περισσότερες ερωτήσεις προκαλούσε.

Το διευρυμένο όνομα της κάρτας τοποθετείται σε ένα πολυτελές καρούτσι (βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία της κάρτας) με τη μορφή ασπίδας, πλαισιωμένο από τα κυρίαρχα χαρακτηριστικά του κράτους της Μόσχας:

Κυριολεκτική μετάφραση του πλήρους τίτλου: «ΧΑΡΤΗΣ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ, φτιαγμένος από ένα χειρόγραφο που συντάχθηκε με τη βοήθεια του Fedor, του γιου του Τσάρου Μπόρις, και μεταφέρθηκε στους ποταμούς Dvina και Sukhona, όσο το δυνατόν περισσότερο από εμάς πολλαπλασιασμένο με πολλούς άλλους χάρτες και ειδήσεις και ο Μέγας Ηγεμόνας, Τσάρος και Μέγας Δούκας Μιχαήλ Φεντόροβιτς Όλης της Ρωσίας, Αυτοκράτορας του Βλαντιμίρ, της Μόσχας και του Νόβγκοροντ. Ο Τσάρος του Καζάν, ο Τσάρος του Αστραχάν, ο Τσάρος της Σιβηρίας, ο Ηγεμόνας του Πσκοφ, ο Μέγας Δούκας του Σμολένσκ, του Τβερ, του Γιουγκόρσκ, του Περμ, του Βιάτκα, του Βουλγάρου κ.λπ., καθώς και ο Ηγεμόνας και Μέγας Δούκας της Νόβα -πόλη των εδαφών Nizov, κλπ. Βασιλιάς της Γεωργίας και άλλοι: αφιερωμένο στον Gessel Gerard το 1614

Ο χάρτης σχεδιάζεται σε απλή κωνική προβολή, γνωστή από την εποχή του Πτολεμαίου, οι μεσημβρινοί και οι παράλληλοι σχεδιάζονται σε 5 μοίρες. Ο βόρειος πολικός κύκλος σχεδιάζεται, το γεωγραφικό μήκος μετράται από το Ferro Island, ο χάρτης είναι προσανατολισμένος προς το Βορρά.

Στην επάνω αριστερή (βορειοδυτική) γωνία του χάρτη υπάρχει ένα ένθετο σχέδιο της Μόσχας, το οποίο, σε αντίθεση με τον κύριο χάρτη, έχει προσανατολισμό δυτικά - νοτιοδυτικά (όπως υποδεικνύεται από την κάρτα που βρίσκεται στην κάτω δεξιά γωνία του ένθετου). Όλα τα αντικείμενα του σχεδίου (κτήρια, εκκλησίες, εσωτερικοί τοίχοι που περικλείουν το Κρεμλίνο και το Kitai-Gorod, και εξωτερικά τείχη που περιβάλλουν την πόλη, κήποι, ποτάμια με παραπόταμους, γέφυρες) δίνονται σε προοπτική, από την οπτική γωνία, που δίνει το σχέδιο μια ιδιαίτερη εκφραστικότητα. Τμήματα της πόλης και τα πιο σημαντικά κτίρια υποδεικνύονται με γράμματα (τμήματα της πόλης - με κεφαλαία, κτίρια - με πεζά), η αποκωδικοποίηση των οποίων δίνεται δίπλα. Ο κατάλογος των αξιοθέατων της Μόσχας στο γύρισμα του 16ου-17ου αιώνα έχει ως εξής:

Α. Κρεμλίνο-πόλη, Παλάτι του Αυτοκράτορα

V. Kitay-gorod, μέση πόλη

D. Skorodom, εξωτερική πόλη (γήινη πόλη)

C. Tsar-city, Tsar's city (Λευκή πόλη)

E. Streletskaya Sloboda ή Οδός Στρατιωτών

ένα. Παραγγελία πόλης

σι. Πατριαρχικό Σπίτι

ντο. Ναός του Αρχαγγέλου Μιχαήλ, τάφος αυτοκρατόρων (η επιστολή τοποθετήθηκε κατά λάθος στο καμπαναριό του Μεγάλου Ιβάν)

ρε. Γήπεδο Εκτέλεσης, όπου γίνονται δημόσιες προσευχές και ανακοινώνονται βασιλικά διατάγματα

μι. Εμπορικά καταστήματα (αγορά στοά)

φά. Δημοτικά Δικαστήρια

σολ. Foundry House (Cannon Yard)

η. Πλατεία αλόγων (αγορά αλόγων)

Εγώ. Λουτρά πόλης

κ. Ξύλινη αυλή (ξυλαγορά)

μεγάλο. Κήπος Tsaritsyn

Μ. Στάβλοι.

Η κάτοψη περικλείεται σε πλαίσιο, στην κάτω άκρη του οποίου υπάρχει επιγραφή στα λατινικά: «Moscva. Ad architypum Foedori Borisowitsi "(" Μόσχα. Κατόπιν εντολής του Fyodor Borisovich "). Το σχέδιο είναι τόσο ενδιαφέρον που αν δημοσιευόταν ανεξάρτητα, δεν θα ήταν κατώτερο σε επιστημονική σημασία από τον χάρτη ολόκληρου του κράτους. Κατά μήκος της δεξιάς άκρης του χάρτη, μέσα στο πλαίσιο, εμφανίζεται ένα πανοραμικό σχέδιο της πόλης του Αρχάγγελσκ με τη μορφή ενός μικρού ένθετου, που περικλείεται σε ένα οβάλ, πάνω από το οποίο υπάρχει μια γραμμική κλίμακα σε ρωσικά στίχους, και κάτω από την οποία υποδεικνύεται η γραμμική κλίμακα σε γερμανικά μίλια. Τρεις φιγούρες με ρωσικά ρούχα - τύποι Μοσχοβιτών - είναι χαραγμένες ακριβώς πάνω από τη θέα του Αρχάγγελσκ.

Ο χάρτης δείχνει τη λεγόμενη "γραμμή εγκοπής" - την αμυντική γραμμή της Μοσχοβίας, που χτίστηκε από τον Τσάρο Φιόντορ Ιωάννοβιτς. Η γραμμή παρατήρησης, που εκτείνεται από τις κεφαλές του ποταμού Psel στη βόρεια περιοχή έως τα τμήματα του Βόλγα που βρίσκονται νότια της πόλης Σαράτοφ, χρησίμευσε ως προστασία από επιδρομές. Αυτό αποδεικνύεται από το σχόλιο του συγγραφέα στον χάρτη:

«Ζασέκα, που αποτελείται από κομμένα άλση και επάλξεις, περιφραγμένες από τον Τσάρο Φιόντορ Ιωάννοβιτς για να αποτρέψει τις επιδρομές από Τάρταροι της Κριμαίας ».

Ο χάρτης περιέχει γεωγραφικά σχόλια: Κριμαία ή Tartaria Perekopskaya"," Tanais, τώρα ο ποταμός Don, τα σύνορα μεταξύ Ευρώπης και Ασίας ", υπάρχουν επίσης επιγραφές με εθνολογικές πληροφορίες: "Cheremis Nagorny, που ονομάστηκε έτσι επειδή ζουν σε ορεινά μέρη "ή" Λιβάδι Cheremis, που ονομάζεται έτσι από στάχυα σανού.

Πιστεύεται ότι, παρά τα λάθη, για τις αρχές του 17ου αιώνα, ο χάρτης ήταν (και παρέμεινε για αρκετές δεκαετίες) ο πιο ακριβής χάρτης του ρωσικού κράτους. Ο χάρτης του Hessel Gerrits διαφέρει από όλους τους προηγούμενους ως προς τη μεγαλύτερη ακρίβεια των πληροφοριών, τόσο σε γενικό περίγραμμα όσο και σε λεπτομέρειες.

Η ρωσική προέλευση του χάρτη του Γκέριτς δεν αμφισβητείται από τους ιστορικούς, ενώ, όπως πάντα, τα πρωτότυπα των ρωσικών χαρτών από τους οποίους αντιγράφηκε δεν έχουν βρεθεί από κανέναν. Το ερώτημα παραμένει ανοιχτό για το πώς ο Gerrits, ο οποίος δεν είχε πάει ποτέ στη Ρωσία, απέκτησε ρωσικό υλικό.

1. Το Τομπόλσκ είναι η πρωτεύουσα της Σιβηρίας. Αυτός είναι ο χαρακτηρισμός της μοναδικής πόλης στο Ταρτάρ

2. Volga RA-ποταμός. Το όνομα του ποταμού Βόλγα: Wolga olim Rha - Volga, πρώην Ra (lat.)

3. Piebald Horde. Ένας περίεργος στρατιωτικός σχηματισμός κοντά στο Τομπόλσκ

Μπορείτε να αγοράσετε μια έκδοση δώρου της κάρτας χρησιμοποιώντας αυτόν τον σύνδεσμο: old cards.rf