Τα ελληνικά προέρχονται από τα ρωσικά

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Επί πενήντα χρόνια, ο Δημήτρης Ηρακλίδης, Έλληνας μεταφραστής, συνέταξε ένα νέο ετυμολογικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας, το οποίο ερμηνεύει την προέλευση των γλωσσών της Ευρώπης με διαφορετικό τρόπο. Αποδεικνύει ότι στα ελληνικά οι περισσότερες λέξεις προέρχονται από τα ρωσικά και τα γερμανικά.

Ποιος μπορεί να ισχυριστεί με απόλυτη σιγουριά ότι γνωρίζει την αλήθεια; Μπορείς? Προσωπικά, δεν θα αναλάβω την ευθύνη τουλάχιστον σε οποιοδήποτε θέμα να ισχυριστώ: «Οι κρίσεις μου είναι αληθινές».

Έχεις μιλήσει ποτέ με επιστήμονα; Αν «ναι», τότε ξέρετε ότι αφού κάνουν μια έρευνα, στήνοντας ένα πείραμα, επιβεβαιώνοντας ό,τι συνάγεται από όλα τα νοητά και ασύλληπτα στοιχεία, μιλούν για το αντικείμενο της επιστημονικής έρευνας με σιγουριά 99,9% και ΠΟΤΕ 100%.

Τις προάλλες ήρθε στο γραφείο μας ένας ηλικιωμένος, μεταφραστής, ο Δημήτρης Ηρακλίδης. Ήρθα να σας πω την έρευνά μου. Θα πω αμέσως ότι με συγκλόνισε.

Πριν όμως αναφερθούμε στο θέμα της επιστημονικής εργασίας, λίγα λόγια για τον συγγραφέα του. Λοιπόν, γνωρίζετε ήδη το όνομα. Θα προσθέσω ότι ο καλεσμένος μας είναι 85 ετών. Ήρθε στην Ελλάδα ως έφηβος. Το 1934, οι γονείς, φοβούμενοι αντίποινα, αποφάσισαν ότι θα ήταν καλύτερα να μετακομίσουν από έναν μικρό σιδηροδρομικό σταθμό κοντά στη Μελιτόπολη στην Ελλάδα.

Ο καλεσμένος μας εργάζεται ως μεταφραστής εδώ και 50 χρόνια. Η επαγγελματική του κάρτα περιέχει έξι γλώσσες που μιλά ο κ. Ηρακλίδης - αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά, ιταλικά και ρωσικά.

Πρόκειται λοιπόν για το έργο του Ντμίτρι Ηρακλίδη - αυτό, φυσικά, για τις γλώσσες. Ο συγγραφέας αποδεικνύει ότι όλες οι ευρωπαϊκές γλώσσες προέρχονται από τη ρωσική, η οποία είναι η αρχαιότερη γλώσσα του κόσμου, ενώ άλλες είναι πολύ νεότερες από αυτήν, συμπεριλαμβανομένης της ελληνικής.

Όλοι όσοι σπούδασαν στο σχολείο θυμούνται ότι δύο Σλάβοι παιδαγωγοί Κύριλλος και Μεθόδιος, βασισμένοι στο ελληνικό αλφάβητο, δημιούργησαν ένα σλαβικό σύστημα γραφής. Τα παλιά ρωσικά βγήκαν από την παλαιά σλαβική γλώσσα, και από αυτήν ήδη - η σύγχρονη ρωσική γλώσσα.

Συνολικά, υπάρχουν περίπου έξι δωδεκάδες «ευρωπαϊκές γλώσσες» - δηλαδή αυτές που έχουν τη δική τους γραφή και παραδόσεις. Φυσικά, ο αριθμός των ομιλητών στη μία ή την άλλη γλώσσα είναι διαφορετικός.

Η επίσημη επιστήμη αναγνωρίζει αρκετές ως τις αρχαιότερες ευρωπαϊκές γλώσσες, αν και η διαμάχη γύρω από το ερώτημα ποια γλώσσα είναι αρχαία δεν υποχωρεί. Πιο συχνά από άλλους, το δικαίωμα στην αρχαιότητα δίνεται στην ελληνική, τη λατινική, την ουαλική και τη βασκική γλώσσα.

Αν μιλάμε για την «εποχή» των εθνικών γλωσσών, η ιταλική γλώσσα έχει διατηρήσει την παλιά της όψη στο μέγιστο βαθμό.

Αυτή είναι η επίσημη άποψη. Υπάρχουν όμως επίσημες απόψεις γι' αυτό, ώστε να υπάρχουν πρωτοπόροι που ανατρέπουν δόγματα και προβάλλουν τις δικές τους απόψεις.

Ο κ. Ηρακλίδης μου παρουσίασε το δικό του.

- Υπάρχει μια επίσημη επιστήμη, χάρη στην οποία γνωρίζουμε πώς προήλθε η σλαβική γλώσσα. Διαφωνείς μαζί της;

- Όταν οι άνθρωποι ήρθαν στο έδαφος της Βαλκανικής Χερσονήσου, οι πρώτοι άποικοι ήταν Γερμανοί. Ήρθαν από την ακτή του ποταμού Έλβα. Από εκεί έφυγαν και οι Βρετανοί, οι οποίοι αργότερα μετακόμισαν στο νησί (σημερινή Μεγάλη Βρετανία), οι Έλληνες έφυγαν και από τις ακτές του Έλβα. Μερικοί από τους ανθρώπους από αυτές τις φυλές πήγαν δυτικά και εγκαταστάθηκαν στη χερσόνησο των Απεννίνων. Έτσι έγιναν οι Ρωμαίοι. Ένα άλλο μέρος πήγε ανατολικά, όπως είπα, στα Βαλκάνια - αργότερα αυτοί οι άνθρωποι άρχισαν να αυτοαποκαλούνται Έλληνες.

Υπήρχαν πολλές φυλές. Όταν οι Γερμανοί ήρθαν στη νέα επικράτεια, συνάντησαν τους Pelazgs (το όνομα της φυλής σημαίνει κοντά, γείτονες), και υπήρχαν αυτές οι φυλές - Ρώσοι. Με την ένωση, οι Έλληνες δημιούργησαν και δημιούργησαν την ελληνική γλώσσα.

Είμαι έτοιμος να αποδείξω ότι στα ελληνικά οι περισσότερες λέξεις προέρχονται από τα ρωσικά και τα γερμανικά.

- Τότε πώς νιώθετε για τη θεωρία που μας λέει ότι οι Σλάβοι διαφωτιστές Κύριλλος και Μεθόδιος δημιούργησαν τη σλαβική γλώσσα με βάση την ελληνική;

Οι δυτικοί ετυμολόγοι, που περιγράφουν τη ρωσική γλώσσα, αναφέρονται συνεχώς στην εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα. Αυτό όμως είναι λάθος, αφού η εκκλησιαστική σλαβική γλώσσα είναι μια τεχνητά δημιουργημένη γλώσσα. Πολλοί δυτικοί μελετητές απλά δεν θέλουν να δείξουν τη δύναμη της ρωσικής γλώσσας

Στα ελληνικά, πολλές λέξεις αντιστοιχούν στα ρωσικά. Λέξεις όπως "Αφροδίτη", "Απόλλων" προέρχονται από τη ρωσική γλώσσα.

- Πώς καταλήξατε σε αυτή τη θεωρία;

- Έχω δουλέψει με διαφορετικές γλώσσες για 50 χρόνια και σταδιακά έφτασα σε αυτή τη θεωρία. Γράφω ένα ετυμολογικό λεξικό εδώ και πολλά χρόνια και θα μπορούσα να το είχα εκδώσει πριν από 20 χρόνια.

Είναι θεμελιωδώς διαφορετικό από όλα τα έργα που είναι ήδη διαθέσιμα στον κόσμο.

- Δώστε μας ένα παράδειγμα.

- Αποδεικνύω τα πάντα στο λεξικό μου. Αλλά, δυστυχώς, δεν έχω χρήματα για να δημοσιεύσω αυτό το έργο. ΕΙΜΑΙ εις διπλούν έγραψε στον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν με αίτημα να βοηθήσω στη δημοσίευση ενός λεξικού, αφού η θεωρία μου αποδεικνύει το μεγαλείο του ρωσικού λαού, το οποίο δεν θέλει να αναγνωρίσει στον κόσμο.

Αλλά τα γράμματά μου, προφανώς, δεν έφτασαν στον παραλήπτη. τώρα η σειρά μου έγραψε στον κ. Μίλερ, επικεφαλής της Gazprom, αφού αυτός ο οργανισμός έχει χρήματα και θα ήθελα να βοηθήσουν στην έκδοση του λεξικού.

- Η θεωρία σας έρχεται σε αντίθεση με την επίσημη;

- Κάθε θεωρία που δεν συμφωνεί με τη δική μου είναι λανθασμένη. Όπως τα ετυμολογικά λεξικά δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα - όλα τα λεξικά είναι σε οποιαδήποτε γλώσσα - γερμανικά, αγγλικά, ιταλικά, ρωσικά. Είμαι σίγουρος ότι όλες οι θεωρίες θα αλλάξουν, όλα τα βιβλία θα ξαναγραφτούν.

Για να είμαι ειλικρινής, δεν ξέρω πώς να σχετιστώ με την επιστημονική θεωρία του κ. Ηρακλίδη, δεν είμαι φιλόλογος, οπότε δεν υποθέτω να κρίνω. Ένα μόνο μπορώ να πω: κανείς δεν μπορεί να πει ότι ξέρει την αλήθεια. Υπάρχουν εκατοντάδες υποψηφιότητες και διδακτορικές διατριβές που στα ρωσικά δεν υπάρχουν τρεις, αλλά έξι πτώσεις, 26 περιπτώσεις και πολλά άλλα που δεν μας έχουν διδαχτεί ποτέ στο σχολείο, ακόμη και στο ινστιτούτο στις σχολές φιλολογίας και δημοσιογραφίας.

Η θεωρία είναι πολύ ριζοσπαστική, αλλά όχι μοναδική. Σπάστε όλα τα πιθανά επιστημονικά site, βρήκα μερικές συζητήσεις και παραδείγματα με επιχειρήματα. Ακολουθεί μόνο ένα απόσπασμα από τη συζήτηση:

«Ο ποταμός Έλβας είναι ελαφρύς, λευκός, το ίδιο νόημα είναι για τις λέξεις alba, albino, παράγωγα - albedo, Albion (κατά μήκος της ακτής της κιμωλίας, που είδε ο Καίσαρας όταν πλησίασε τη Βρετανία). Στα σλαβικά Elba - Laba, που σημαίνει επίσης «λευκό», αυτές οι λέξεις έχουν την ίδια ρίζα - LB, ίδια με τη λέξη κύκνος, που σημαίνει λευκό πουλί. Ένα ακόμη παράδειγμα. Ύδρα είναι μια ελληνική λέξη για ένα ζώο που ζει στο νερό. Η βίδρα είναι επίσης ένα ζώο που ζει στο νερό». Είναι αλήθεια ότι τέτοια παραδείγματα συντρίβονται σκληρά από άλλους μελετητές-φιλολόγους. Πρέπει να παραδεχτούμε ότι οι συζητήσεις στον επιστημονικό κόσμο, ακόμη και στα γεωγραφικά πλάτη του Διαδικτύου, εξελίσσονται πολύ σοβαρά, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχει ένας κόκκος αλήθειας.

Επομένως, ολοκληρώνοντας την ιστορία για τη θεωρία του συνομιλητή μου, θα σας ενημερώσω ότι το γραφείο μας έχει τις συντεταγμένες του Δημήτρη Ηρακλίδη και αν κάποιος ενδιαφέρεται για ένα ασυνήθιστο ετυμολογικό λεξικό ή, ίσως, θέλει να βοηθήσει στην έκδοσή του, τηλεφωνήστε.