Ο τελευταίος ζωντανός απελευθερωτής του Άουσβιτς: πώς οι Πολωνοί ερωτεύτηκαν τους άνδρες του Κόκκινου Στρατού που τους έσωσαν

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Την παραμονή της 75ης επετείου από την απελευθέρωση του στρατοπέδου συγκέντρωσης και του 5ου Παγκόσμιου Φόρουμ για το Ολοκαύτωμα, ο βετεράνος του Β' Παγκοσμίου Πολέμου Ivan Martynushkin είπε στο KP πώς και γιατί οι Πολωνοί αγάπησαν και έπαψαν να αγαπούν τους άνδρες του Κόκκινου Στρατού που τους έσωσαν και τι να κάνουν για αυτό.

Στις 18 Ιανουαρίου, ο Ivan Stepanovich Martynushkin έγινε 96 ετών. Αλλά είναι αδύνατο να πιστέψει κανείς. Τέτοια ενέργεια, τόσο κοφτερό μυαλό, έντονο ενδιαφέρον για τα πάντα και εξαιρετική φυσική κατάσταση μπορούν να ζηλέψουν τους ανθρώπους μισό αιώνα νεότερους. Θα ήταν έτοιμος, έστω και σύμφωνα με την παράδοση, να πάει στους εορτασμούς στην Πολωνία τον Ιανουάριο, αν οι τοπικές αρχές δεν είχαν κάνει τώρα αυτό που έκαναν…

ΑΚΟΜΑ ΟΝΕΙΡΕΥΕΤΑΙ ΟΤΙ ΣΤΗ ΜΑΧΗ ΤΟ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΔΕΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ

Ιβάν Στεπάνοβιτς, πού σε βρήκε ο πόλεμος;

- Ήμουν στο χωριό και δεν ήμουν ακόμα 18 χρονών. Αλλά από τα τέλη Σεπτεμβρίου, άρχισαν να παίρνουν παιδιά της ηλικίας μου. Η θεία μου μάζεψε το σακίδιο μου και περπάτησα 15 χιλιόμετρα μέχρι το γραφείο στρατολόγησης. Για τους χωρικούς τέτοιες αποστάσεις είναι γνώριμες. Εκεί μου είπαν: η ηλικία σου δεν ταιριάζει, ειδικά που δεν είσαι δικός μας (είχα καταγραφεί στο στρατιωτικό ληξιαρχείο της Μόσχας), γύρνα σπίτι και περίμενε κάποιον να σε πάρει. Αρνήθηκα, πήρα ένα τρένο για το Ryazan και εμφανίστηκα στο σημείο συγκέντρωσης. Μας έφεραν όχι στο μέτωπο, αλλά στο ακραίο σημείο της Άπω Ανατολής, τη λίμνη Khanka. Εκεί σπούδασα σε σχολή επικοινωνιών και μετά μου πρότειναν να πάω σε σχολή δεξαμενών. Πριν από τον πόλεμο, πήγα στο ιπτάμενο κλαμπ της Μόσχας - τότε όλα τα παιδιά ήθελαν να γίνουν πιλότοι, και κυρίως λόγω του όμορφου σχήματός τους. Τώρα συμφώνησε να μπει στο τανκ. Ήμασταν γραμμένοι σε καραντίνα, και το βράδυ ο θόρυβος, ο βρυχηθμός… Το πρωί το σχολείο έφυγε! Στη συνέχεια, υπήρχε μια πολύ δύσκολη κατάσταση κοντά στη Μόσχα και, προφανώς, φορτώθηκε εντελώς τη νύχτα και στάλθηκε στην πρωτεύουσα. Και μας είπαν: είτε επιστρέφετε στη μονάδα σας, είτε στο σχολείο πολυβόλων και όλμων στο Khabarovsk. Διάλεξα τον δεύτερο δρόμο. Μετά το κολέγιο με έστειλαν στη Στρατιωτική Περιοχή της Σιβηρίας και τον Σεπτέμβριο του 1943 πήγα στο μέτωπο. Προετοιμαζόμασταν για το πέρασμα του Δνείπερου. Φτάσαμε στο Κίεβο όταν τον είχαν ήδη πάρει. Η πόλη καιγόταν, υπήρχαν πυροβολισμοί…

Ποια είναι η χειρότερη ανάμνηση από τον πόλεμο;

- Ο διοικητής της μεραρχίας μας έγραψε τα απομνημονεύματά του «Από μάχη σε μάχη». Ξεκινώντας από τον Δνείπερο και καταλήγοντας στην Τσεχοσλοβακία, προχωρήσαμε με τα πόδια, έρποντας, κάπου τρέχοντας. Είναι δύσκολο να ξεχωρίσεις κάτι από την τεράστια αλυσίδα των συνεχών μαχών και του θανάτου. Ό,τι μπορούσε να βιωθεί, το ζήσαμε. Μόλις έσκασε μια βόμβα κοντά μας και μπήκε στο βάλτο, πέσαμε, ξαπλώσαμε και περιμέναμε να εκραγεί. Αλλά δεν τράνταξε! Υπήρχαν πολλές τέτοιες στιγμές. Και το πιο αξιομνημόνευτο είναι η πρώτη μου μάχη κοντά στο Zhitomir. Ήμουν διοικητής μιας διμοιρίας πολυβόλων και είχα μαζί μου μια καραμπίνα ως προσωπικό όπλο. Πήγαμε στην επίθεση, και κάποια στιγμή πέταξα την καραμπίνα μου, παίρνοντας το πολυβόλο από τον τραυματισμένο στρατιώτη που ήταν ξαπλωμένος. Βλέπουμε πώς ημίγυμνοι Γερμανοί τρέχουν έξω από το χωριό. Προσπαθώ να πυροβολήσω, αλλά το πολυβόλο δεν πυροβολεί. Έχω ακόμα όνειρα ότι μου επιτίθενται, πιάνω όπλο, πατάω και δεν γίνεται τίποτα, σφίγγει η καρδιά μου. Σε αυτή την κατάσταση ξυπνάω…

Αν μιλάμε για δύσκολες στιγμές, τότε θυμάμαι τον δρόμο προς το μέτωπο όταν πέρασα τα κατεχόμενα. Τέτοια καταστροφή! Υπάρχουν μόνο σόμπες από τα χωριά. Και το πιο σημαντικό είναι τα παιδιά που βγήκαν στην εξέδρα. Έξω ήταν Οκτώβριος, και ήταν ξυπόλητοι, με καπιτονέ μπουφάν που είχε χαρίσει κάποιος. Τους δώσαμε ό,τι μπορούσαμε, μέχρι τα πόδια.

ΠΩΣ ΕΙΔΑΤΕ ΤΟ ΣΤΡΑΤΟΠΕΔΟ ΘΑΝΑΤΟΥ

Πώς απελευθερώσατε το Άουσβιτς; Πώς τον θυμάστε;

- Δεν ξέραμε ότι θα απελευθερώναμε το Άουσβιτς. Μετά την απελευθέρωση της Κρακοβίας έγιναν μάχες για τα χωριά και οι Γερμανοί αντιστάθηκαν τρομερά. Μπήκαμε σε ένα τεράστιο χωράφι, εντελώς περιφραγμένο από έναν ισχυρό συρματόπλεγμα. Μετά μάθαμε ότι ήταν κατασκήνωση. Πραγματοποιήσαμε το έργο της μονάδας να καθαρίσει την περιοχή, να ελέγξει κάθε σπίτι, υπόγειο, κελάρι. Κατά την κίνηση της αλυσίδας μας, άρχισαν να γίνονται αντιληπτοί κρατούμενοι. Μας έμειναν 20-30 λεπτά και μπήκαμε με τους αξιωματικούς στον ίδιο στρατώνα. Μια ομάδα ανθρώπων στάθηκε κοντά του, δεν καταλάβαμε ο ένας τον άλλον, αλλά το κύριο πράγμα που κατάλαβαν ήταν ότι είχαν έρθει οι απελευθερωτές. Στα μάτια τους υπήρχε χαρά. Έδειξαν τον εαυτό τους και είπαν: Ουγγαρία. Αποδείχθηκε ότι ήταν από την Ουγγαρία.

Το μέγεθος της φρίκης δεν έγινε αντιληπτό τότε;

- Όχι, είδαμε μόνο ένα μικρό κομμάτι από αυτό το «εργοστάσιο θανάτου». Κοιτάξαμε στον στρατώνα, νιώσαμε ότι υπήρχαν άνθρωποι στο σκοτάδι. Και σε τέτοια κατάσταση που δεν μπορούν να σηκωθούν. Πριν την άφιξή μας, όσοι μπορούσαν να κινηθούν, οι Γερμανοί συγκεντρώθηκαν σε μια κολόνα και οδήγησαν βαθιά στο έδαφος της Γερμανίας. Πρόκειται για περίπου 8-10 χιλιάδες κρατούμενους. Αυτή η εκστρατεία είχε το παρατσούκλι «η πορεία του θανάτου». Και όλοι μάθαμε για την κλίμακα του στρατοπέδου από τα υλικά της επιτροπής για τις δίκες της Νυρεμβέργης. Ήταν ένα σοκ. Τότε, συγκεκριμένα, έμαθα ότι τον Οκτώβριο έφτασαν εκεί 15.000 στρατιώτες μας, στους οποίους οι Γερμανοί δοκίμασαν για πρώτη φορά το αέριο Cyclone B και μέχρι τον Φεβρουάριο παρέμειναν 60 από αυτούς.

ΠΡΙΝ Η ΠΟΛΩΝΙΑ ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Πώς γνώρισαν οι Πολωνοί τον Κόκκινο Στρατό;

- Πριν από την Πολωνία, είχαμε πολλή πολιτική κατάρτιση, μας εξήγησαν την πολιτική μας απέναντι σε αυτή τη χώρα. Ειπώθηκε ότι η Πολωνία είναι σύμμαχος στον αγώνα κατά του φασίστα εισβολέα, έχει υποφέρει πολύ και χρειάζεται τη βοήθειά μας. Κάθε στρατιώτης ρωτήθηκε: τι θα πείτε όταν συναντήσετε έναν Πολωνό πολίτη; Για να μπορέσει κάθε στρατιώτης να εξηγήσει στον πληθυσμό με ποια καθήκοντα ήρθαμε. Αργότερα, από τα απομνημονεύματά μου, έμαθα ότι ο Στάλιν πρότεινε να γραφτούν οι κανόνες συμπεριφοράς του Κόκκινου Στρατού στο εξωτερικό. Εγκρίθηκαν από την Κρατική Επιτροπή Άμυνας, κατέβηκαν στα μέτωπα και γύρω από αυτά τα έγγραφα οικοδομήθηκε εκπαιδευτικό έργο. Χρειάστηκε να δημιουργηθούν φιλικές σχέσεις με τους Πολωνούς, όχι βία και απαλλοτρίωση. Αυτή είναι η διάθεση που μπήκαμε. Είχαμε επίσης το καθήκον να απελευθερώσουμε την Κρακοβία χωρίς καταστροφή, επομένως δεν χρησιμοποιήσαμε αεροπορία. Είναι γνωστό ότι αυτή η πόλη περίμενε την τύχη της ανατιναχθείσας Βαρσοβίας. Και οι σοβιετικοί αξιωματικοί πληροφοριών έπαιξαν μεγάλο ρόλο στη διάσωσή του.

Υπήρξε επίσης ένα εντυπωσιακό επεισόδιο. Ένας ντόπιος μου είπε: «Πάναρχε, οι Γερμανοί μου πήραν το πιάνο. Θα μπορούσαν οι στρατιώτες σας να το φέρουν πίσω; . Τόσο για τη στάση. Αν και τότε οι Πολωνοί υποβλήθηκαν σε σκληρή μεταχείριση από τον Γκέμπελς: λένε, θα έρθουν οι Ρώσοι και εσύ θα κλαις ακόμα.

Ο Γκέμπελς θα ήταν πολύ ευχαριστημένος με την τρέχουσα θεραπεία. Τι λέτε στους Πολωνούς που δεν γιορτάζουν την 75η επέτειο από την απελευθέρωση της Βαρσοβίας, δεν προσκαλούν τον Ρώσο πρόεδρο σε εορτασμούς μνήμης στο Άουσβιτς, κατηγορούν την ΕΣΣΔ για την έναρξη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και τη σύγχρονη Ρωσία για διαστρέβλωση της ιστορίας;

- Πρέπει να ξέρεις την Πολωνία. Στις διασκέψεις της Γιάλτας και του Πότσνταμ, οι ηγέτες των τριών μεγάλων μίλησαν πολύ για την Πολωνία. Ο Ρούσβελτ σημείωσε: «Η Πολωνία για πέντε αιώνες ήταν το πονεμένο κεφάλι της Ευρώπης». Και ο Τσόρτσιλ στο βιβλίο του Β 'Παγκόσμιος Πόλεμος έγραψε αργότερα: «Οι πιο γενναίοι από τους γενναίους οδηγούνταν πολύ συχνά από τους πιο άθλιους από τους βδελυρούς! Και όμως πάντα υπήρχαν δύο Πολωνίες: η μία πάλευε για την αλήθεια και η άλλη βρισκόμουν στην κακία». Αυτό συμβαίνει τώρα. Μια τέτοια ελίτ… Αλλά δεν θέλω να πω τίποτα κακό για τον λαό της Πολωνίας: πριν από τη συνταξιοδότηση, μιλούσα συχνά με τους Πολωνούς, στο καθήκον στο Συμβούλιο Αμοιβαίας Οικονομικής Βοήθειας, πήγαινα εκεί πολύ και εκεί δεν υπήρξαν ποτέ επιθέσεις. Και τα διεθνή φεστιβάλ τραγουδιού στο Σόποτ ήταν ολόκληρο φαινόμενο, οι Πολωνοί τραγουδούσαν τα τραγούδια μας με ευχαρίστηση.

Και τώρα απαγορεύεται να τραγουδάς το "Dark Night" …

- Το 1957, ήρθα εκεί με μια έκθεση για το ειρηνικό άτομο. Η Βουδαπέστη μόλις έχει ηρεμήσει, Πολωνοί νέοι πραγματοποίησαν διαδηλώσεις έξω από την κατοικία του υπουργού Άμυνας Rokossovsky. Όμως παρόλα αυτά μας υποδέχτηκαν κανονικά. Και ο οικοδεσπότης της συναυλίας, θυμάμαι, είπε: «Δώσαμε τον Ροκοσόφσκι στη Σοβιετική Ένωση και μας έδωσε σιτάρι». Εξάλλου, προμηθεύσαμε την Πολωνία με τρόφιμα, υλικά κατασκευής και πολλά άλλα.

Πώς υποκλίθηκαν στον Πούτιν

Στην 60ή επέτειο από την απελευθέρωση του Άουσβιτς, πετάξατε με τον Βλαντιμίρ Πούτιν. Πριν από 15 χρόνια ήταν όλα ακόμα άξια;

- Ναι, ήταν περισσότεροι από 40 ηγέτες κρατών, όλα ήταν πολύ σοβαρά. Ο τότε Πολωνός Πρόεδρος Aleksandr Kwasniewski απένειμε τους βετεράνους με εντολές, υποκλίθηκε στον Πούτιν για την απελευθέρωση της χώρας και τη διατήρηση της Κρακοβίας και απέτισε φόρο τιμής στους νεκρούς στρατιώτες του Κόκκινου Στρατού (που είναι 600.000 άνθρωποι). Δεν ήταν κάποιου είδους κυβερνητικό γεγονός: οι καλλιτέχνες διάβασαν γράμματα από κρατούμενους, τραγούδησαν πολεμικά τραγούδια, η ατμόσφαιρα ήταν πολύ ζεστή. Και μετά από 5 χρόνια έφτασα σε ένα εντελώς διαφορετικό περιβάλλον. Ένας δημοσιογράφος του Euronews με πλησίασε με μια ερώτηση: «Ξέρεις ότι οι Πολωνοί μαθητές πιστεύουν ότι οι Αμερικανοί απελευθέρωσαν την Κρακοβία και το Άουσβιτς; ". Ήμασταν έκπληκτοι: «Αυτό δεν μπορεί να είναι! ". Προσφέρθηκε να βγει έξω και να ελέγξει. Αλλά οι «κηδεμόνες» μου δεν με άφησαν να φύγω λόγω του έντονου παγετού, προτείνοντας να δεχτώ τον λόγο μου… Και μετά το άκουσα εγώ και από μεγάλους.

Πήγαμε να γυρίσουμε ένα ντοκιμαντέρ για την απελευθέρωση της Κρακοβίας και ήταν αδύνατο να τους πείσουμε. Στη συνέχεια, ο διευθυντής έβαλε μερικά χαρτονομίσματα σε όσους τον μάλωναν και είπε: Λοιπόν, θα πάμε στη δουλειά και προς το παρόν θα αναζητήσετε πληροφορίες για τουλάχιστον έναν Αμερικανό. Όταν επιστρέψαμε, έμειναν έκπληκτοι με τα αποτελέσματα. Αυτό είναι το είδος της προπαγάνδας εκεί. Μίλησα με τον επικεφαλής του πολωνικού Seim και την ηγεσία της Κρακοβίας για αυτό το θέμα. Ρώτησε: γιατί εγώ - ο ελευθερωτής της πόλης σου - ακούω τέτοια πράγματα; Σε απάντηση: Λοιπόν, δεν πιστεύουν όλοι έτσι.

Στην πραγματικότητα, όλα προέρχονται από τα 90s. Είναι σωστό ότι τώρα η Ρωσία αποχαρακτηρίζει έγγραφα για την Πολωνία. Ήρθε η ώρα να καθαρίσετε αυτά τα σκουπίδια.

«ΣΠΑΤΑΛΩ ΤΗ ΝΙΚΗ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ»

Πού γιορτάζατε την Ημέρα της Νίκης το 1945;

- Σε νοσοκομείο της Τσεχοσλοβακίας. Θυμάμαι πώς αναρωτιόμουν με τους αξιωματικούς πότε θα τελείωνε ο πόλεμος. Κάποιος πίστεψε ότι 1 Μαΐου, και έβαλα στις 20 Απριλίου. Αποτέλεσμα ήταν εκείνη την ημέρα να τραυματιστώ και να καταλήξω στο νοσοκομείο. Και με κάλεσαν εκεί με την ερώτηση: «Ανώτατε ανθυπολοχαγέ, ξέρετε τι ημερομηνία είναι σήμερα; 20 Απριλίου! Ο πόλεμος τελείωσε για σένα». Και σε μια υπέροχη μέρα, το πρωί, αρχίζουν τέτοιοι πυροβολισμοί (και το νοσοκομείο ήταν στην πρώτη γραμμή) που βγάζω ένα πιστόλι από κάτω από το μαξιλάρι, κοιτάζω έξω από τη σοφίτα μου και μετά ο καπετάνιος φωνάζει: «Βγες έξω, κοιμήθηκες μέσα από τη Νίκη! . Αρχίσαμε να παίρνουμε τις προμήθειες μας και να γιορτάζουμε. Η χαρά ήταν τρομερή!

ΑΠΟ ΤΟΝ ΦΑΚΕΛΟ "ΚΠ":

Ιβάν Στεπάνοβιτς ΜΑΡΤΥΝΟΥΣΚΙΝ γεννήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 1924 στο χωριό Poshupovo της περιφέρειας Ryazan. Το 1942 αποφοίτησε από τη σχολή πολυβόλων και όλμων Khabarovsk, το 1943 στάλθηκε στο μέτωπο. Υπηρέτησε στο 1087ο σύνταγμα της 322ης μεραρχίας τυφεκιοφόρων, διοικητής διμοιρίας πολυβόλων. Ήταν μεταξύ αυτών που απελευθέρωσαν το στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς. Τραυματίστηκε δύο φορές. Συνταξιούχος ανώτατος ανθυπολοχαγός.

Μετά τον πόλεμο, εργάστηκε με την ομάδα του Kurchatov στην Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας υπό την ηγεσία του Beria. στο Συμβούλιο Αμοιβαίας Οικονομικής Βοήθειας.

Του απονεμήθηκε το Τάγμα του Κόκκινου Πανό, το Τάγμα του Πατριωτικού Πολέμου Ι και ΙΙ βαθμοί, το Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα, βραβεία για τη συμμετοχή του στην οργάνωση της δημιουργίας ατομικών και ασπίδων υδρογόνου της ΕΣΣΔ κ.λπ.