Τι έγραψαν οι Ρώσοι με γράμματα από φλοιό σημύδας;

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι ιστορικοί πίστευαν ότι στις ημέρες της Αρχαίας Ρωσίας, η ικανότητα γραφής και ανάγνωσης ήταν προνόμιο αποκλειστικά των υψηλότερων στρωμάτων της κοινωνίας - των αγοριών και του κλήρου. Ωστόσο, μετά την ανακάλυψη των πρώτων γραμμάτων από φλοιό σημύδας (τα οποία, όπως αποδείχθηκε, γράφτηκαν από απλούς ανθρώπους), οι επιστήμονες έπρεπε να επανεξετάσουν τις σκέψεις τους.

Και το ίδιο το περιεχόμενο αυτών των μηνυμάτων εξέπληξε τους ερευνητές. Πότε λοιπόν εμφανίστηκαν τα πρωτότυπα των σύγχρονων "αγγελιοφόρους" στη Ρωσία και τι έγραψαν οι άνθρωποι ο ένας στον άλλο στα μηνύματά τους για το φλοιό σημύδας - για όλα αυτά περαιτέρω στο υλικό.

Πού και πότε ανακαλύφθηκαν τα πρώτα γράμματα από φλοιό σημύδας

Ακριβώς πριν από 70 χρόνια, στις 26 Ιουλίου 1951, κατά τη διάρκεια των εργασιών της αρχαιολογικής αποστολής του Νόβγκοροντ στον χώρο ανασκαφής Nerevsky, οι επιστήμονες βρήκαν το πρώτο γράμμα φλοιού σημύδας. Μέχρι το τέλος του ίδιου έτους, οι αρχαιολόγοι ανακάλυψαν άλλα 8 τέτοια αντικείμενα. Συνολικά, περισσότερα από χίλια τέτοια γράμματα από φλοιό σημύδας έχουν ανακαλυφθεί στην περιοχή μέχρι στιγμής. Και το περιεχόμενο αυτών των μηνυμάτων απλώς μετέτρεψε τις επιστημονικές ιδέες για τον τρόπο ζωής και τον τρόπο ζωής των Σλάβων στους X-XV αιώνες.

Τα κείμενα που γράφτηκαν με γράμματα από φλοιό σημύδας κατέπληξαν τους ερευνητές με τη θεματική τους ποικιλομορφία. Αυτά ήταν και τα δύο μηνύματα από πατέρα σε γιο, σύζυγο σε σύζυγο ή αδελφή σε αδελφό και «επαγγελματική αλληλογραφία» μεταξύ εμπόρων και υπαλλήλων ή αγοριών με τους διευθυντές τους. Υπήρχαν επίσης γραμμάτια υπόσχεσης, καταγγελίες και συκοφαντίες, προσκλήσεις για επίσκεψη ή ειδοποιήσεις για επικείμενες επισκέψεις.

Κατά κανόνα, όλα τα γράμματα από φλοιό σημύδας ήταν σύντομα μηνύματα 25-50 λέξεων. Ήταν χαραγμένα στο εσωτερικό από κομμάτια φλοιού σημύδας. Όπως μπόρεσαν οι επιστήμονες να διαπιστώσουν, οι αποδέκτες τέτοιων μηνυμάτων αφού τα έλαβαν και τα διάβασαν, αυτές οι «σημειώσεις» απλώς πετάχτηκαν. Αλλά μερικές φορές, για να διατηρηθεί το απόρρητο της αλληλογραφίας, τα γράμματα του φλοιού της σημύδας έσχιζαν σε μικρά κομμάτια.

Ούτε φλοτέρ, ούτε φουρκέτα

Μετά την ανακάλυψη του πρώτου γράμματος από φλοιό σημύδας στο πολιτιστικό στρώμα του 14ου αιώνα στο Νόβγκοροντ, πολλοί επιστήμονες συνειδητοποίησαν ότι είχαν συναντήσει παρόμοια αντικείμενα κατά τη διάρκεια ανασκαφών στο παρελθόν. Ωστόσο, για κάποιο λόγο, οι αρχαιολόγοι δεν μπήκαν στον κόπο να τα εξετάσουν και να καταλάβουν τι πραγματικά είναι. Πράγματι, όταν ήταν διπλωμένα (στο οποίο βρέθηκαν τα περισσότερα γράμματα από φλοιό σημύδας), έμοιαζαν με πλωτήρες ψαρέματος.

Έχοντας ξετυλίξει την επιστολή του Νόβγκοροντ, η οποία διατηρήθηκε τέλεια, οι επιστήμονες μπόρεσαν να διαβάσουν το κείμενό της επί τόπου, ακόμη και μέσα από ένα στρώμα λάσπης. Αυτό το μήνυμα περιείχε μια λίστα με χωριά και χωριά που εκπλήρωσαν μια υποχρέωση σε έναν συγκεκριμένο «Ρομά». Το ίδιο 1951, κατά τη διάρκεια των επόμενων ευρημάτων γραμμάτων από φλοιό σημύδας στο Νόβγκοροντ, οι ερευνητές έκαναν μια άλλη σημαντική ανακάλυψη.

Τα περισσότερα από αυτά τα μηνύματα βρέθηκαν τυλιγμένα σε φόρμα "σε σωλήνα". Με πολλά από αυτά βρέθηκαν μικρά ξύλινα ραβδιά. Στην αρχή, οι επιστήμονες θεώρησαν ότι ήταν κάποιου είδους φουρκέτες, ώστε το γράμμα να παραμένει τυλιγμένο κατά τη διάρκεια της «μεταφοράς». Ωστόσο, περαιτέρω έρευνα έδειξε ότι αυτά τα ξυλάκια δεν ήταν τίποτα άλλο από ξύλινη «γραφή». Ήταν με αυτές τις γραφίδες που τα μηνύματα στην πραγματικότητα γρατσουνίστηκαν στον φλοιό της σημύδας.

Ανακάλυψη του τρόπου ζωής των απλών ανθρώπων στη Ρωσία μέχρι τον 15ο αιώνα

Στην πραγματικότητα, είναι σχεδόν αδύνατο να υπερεκτιμηθεί η ιστορική σημασία των ευρημάτων των γραμμάτων από φλοιό σημύδας. Πράγματι, πριν από αυτό, οι επιστήμονες μπορούσαν να αναπαραστήσουν την ομιλία και το λεξιλόγιο των μακρινών προγόνων μας μόνο από εκκλησιαστικά σλαβικά βιβλία και χρονικά. Ο τελευταίος, ωστόσο, αφηγήθηκε δημοφιλέστερα όχι για τη ζωή και τη ζωή των απλών ανθρώπων, αλλά για πιο «επίκαιρα» θέματα - πολέμους, ασθένειες και επιδημίες, την οικοδόμηση πόλεων και χριστιανικών εκκλησιών, τη ζωή των αγίων ανθρώπων και των πριγκίπων.

Έχοντας μελετήσει τα γράμματα του φλοιού σημύδας, οι ιστορικοί μπόρεσαν να αποκαταστήσουν όσο το δυνατόν ακριβέστερα τον τότε τρόπο ζωής στην κατάσταση, τις κοινωνικές και προσωπικές σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, καθώς και τις ιδιαιτερότητες του λεξιλογίου εκείνης της εποχής. Μια σημαντική ανακάλυψη ήταν το γεγονός ότι τόσο οι αποστολείς όσο και οι παραλήπτες των επιστολών από φλοιό σημύδας ήταν άνθρωποι διαφορετικών κοινωνικών ομάδων και κτημάτων. Πράγματι, πριν από αυτό, ήταν γενικά αποδεκτό ότι μόνο οι βογιάροι και οι ιερείς μπορούσαν να γράφουν και να διαβάζουν στη μεσαιωνική Ρωσία.

Όχι μόνο άντρες, αλλά και γυναίκες έγραψαν μηνύματα πάνω στο φλοιό σημύδας. Επιπλέον, πολύ συχνά τα «μηνύματα» που απηύθυναν οι γυναίκες στους συζύγους τους ήταν επιτακτικά ή επιβλητικά. Αυτό κατέρριψε τον μύθο ότι στον αρχαίο σλαβικό κόσμο μια γυναίκα δεν είχε δικαιώματα και ήταν εντελώς υποταγμένη στον σύζυγό της.

Με κάθε νέα ανακάλυψη γραμμάτων από φλοιό σημύδας, όλο και περισσότερες μοναδικές λεπτομέρειες του τρόπου ζωής στη Ρωσία στους αιώνες X-XV αποκαλύφθηκαν στους ιστορικούς. Μετά την ανακάλυψη των επιστολών του αγοριού Onfim, που έζησε στα μέσα του 13ου αιώνα, οι ερευνητές κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι απλοί άνθρωποι όχι μόνο ήξεραν να γράφουν και να διαβάζουν, αλλά προσπαθούσαν επίσης να μάθουν στα παιδιά τους να διαβάζουν και να γράφουν από Νεαρή ηλικία. Οι γραφολόγοι, έχοντας μελετήσει τα σχέδια και τα γράμματα του Onfim, κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι το αγόρι εκείνη την εποχή ήταν από 4 έως 6 ετών.

Τι έγραψαν οι Ρώσοι με γράμματα από φλοιό σημύδας

Από τα κείμενα των γραμμάτων του φλοιού σημύδας, οι επιστήμονες έμαθαν πολλές πληροφορίες πολύτιμες από ιστορική και εθνογραφική άποψη. Έτσι, τα μεμονωμένα ονόματα που δόθηκαν σε απλούς ανθρώπους στη Ρωσία ήταν άγνωστα πριν από τα ευρήματα στο Νόβγκοροντ. Για παράδειγμα, όπως Voislav, Radoneg, Tverdyata, Guests, Nezhka, Nozdrka, Plenko, Ofonos.

Το περιεχόμενο των κειμένων των μηνυμάτων του φλοιού σημύδας ήταν επίσης διαφορετικό. Έτσι, στην επιστολή, που έλαβαν οι αρχαιολόγοι με αριθμό απογραφής 138, και χρονολογείται περίπου στα 1300-1320, κάποιος Selivestr έγραψε τη διαθήκη του. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν επίσης σημειώσεις από φλοιό σημύδας από μια γυναίκα στον εραστή της, μηνύματα σε έναν έμπορο από κρατούμενους εμπόρους, εντολές από έναν βογιάρ να εργαστεί ως υπάλληλος και πολλά άλλα σύντομα μηνύματα που περιγράφουν απλές καθημερινές καταστάσεις.

Οι ιστορικοί έμαθαν και τις τιμές εκείνης της εποχής για ορισμένα αγαθά. Έτσι, μια αγελάδα στο Νόβγκοροντ στις αρχές του XIII αιώνα κόστιζε 3 hryvnia, και για 750 πήχεις "vodmol" - ένα τραχύ αλεύκαστο λινό, ο έμπορος ήταν έτοιμος να πληρώσει 31 hryvnia 3 kunas.

Αφού βρήκαν μεμονωμένα γράμματα, οι επιστήμονες κατέρριψαν επίσης τον μύθο ότι οι βρισιές στη Ρωσία εμφανίστηκαν μετά την εισβολή των Τατάρ-Μογγόλων. Σε ορισμένες σημειώσεις, που χρονολογούνται από τον 12ο αιώνα, υπάρχουν αρκετές βρισιές.

Οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμα να αποδείξουν μόνο ένα γεγονός που σχετίζεται με τα γράμματα του φλοιού σημύδας. Οι ερευνητές δεν γνωρίζουν ποιος και πώς παρέδωσε τέτοια μηνύματα από τον αποστολέα στον αποδέκτη. Υπάρχει μόνο μια υπόθεση ότι εκείνη την εποχή λειτουργούσε μια συγκεκριμένη υπηρεσία παράδοσης φλοιού σημύδας στο Νόβγκοροντ.

Γιατί σχεδόν όλα τα γράμματα φλοιού σημύδας βρέθηκαν στο Νόβγκοροντ

Επί του παρόντος, οι επιστήμονες έχουν ανακαλύψει 1.196 γράμματα γραμμένα σε φλοιό σημύδας. Από αυτά, μόνο 107 βρέθηκαν έξω από το Νόβγκοροντ. Την ίδια στιγμή, στην πρωτεύουσα της Ρωσίας - Κίεβο, οι αρχαιολόγοι βρήκαν μόνο ένα γράμμα φλοιού σημύδας. Και ακόμα και τότε ήταν άδειο. Δεν θα μπορούσε να ήταν ότι οι άνθρωποι του Κιέβου εκείνη την εποχή ήταν λιγότερο εγγράμματοι από τους κατοίκους του Νόβγκοροντ. Για τους ιστορικούς, αυτό το παζλ δεν λειτούργησε με κανέναν τρόπο. Ο λόγος για αυτό ήταν κυριολεκτικά κάτω από τα πόδια τους όλη την ώρα.

Είναι όλα για το χώμα. Το Κίεβο βρίσκεται σε πορώδη εδάφη loess με σχετικά βαθύ υπόγειο νερό - κατά μέσο όρο από 4,5 έως 5 μέτρα. Οποιαδήποτε είδη οργανικής προέλευσης σε τέτοιο έδαφος αποσυντίθενται μέσα σε αρκετές εκατοντάδες χρόνια. Το έδαφος του Νόβγκοροντ είναι υγρό και πυκνό. Κλείνει τέλεια την πρόσβαση του αέρα στο ξύλο, το φλοιό, το δέρμα και τα οστά που είναι παγιδευμένα σε αυτό, διατηρώντας τα αξιόπιστα για αιώνες.

Τα τελευταία γράμματα από φλοιό σημύδας που βρέθηκαν από αρχαιολόγους χρονολογούνται στα μέσα του 15ου αιώνα. Γιατί σταμάτησαν να χρησιμοποιούν αυτόν τον «αγγελιοφόρο» στη Ρωσία μετά από αυτό το διάστημα; Όλα είναι πολύ απλά. Εκείνη την εποχή, το χαρτί έπεσε απότομα. Και ήταν αυτή που άρχισε να χρησιμοποιείται για να μεταδίδει κάθε είδους μηνύματα.