Χριστουγεννιάτικη εκεχειρία 1914. Πώς γιόρτασαν μαζί οι εχθροί τα Χριστούγεννα

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Η έναρξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ήταν επιτυχημένη για τη Γερμανία. Στα ανατολικά, ο ρωσικός στρατός, παρά την ηρωική αντίσταση, αναγκάστηκε να υποχωρήσει κάτω από τα χτυπήματα των Τευτόνων. Στα δυτικά, ένα επιτυχημένο χτύπημα μέσω του Βελγίου επέτρεψε στα στρατεύματα του Κάιζερ να πλησιάσουν την πρωτεύουσα της Γαλλίας, το Παρίσι. Κατά τη διάρκεια της μάχης της Aene, τα στρατεύματα της Αντάντ δεν μπόρεσαν να διαπεράσουν το γερμανικό μέτωπο και ο πόλεμος σταδιακά επεκτάθηκε στο στάδιο της θέσης.

Οι Βρετανοί πήγαιναν γενικά στον πόλεμο ως για πικνίκ. Αλλά μέχρι τον Νοέμβριο έγινε σαφές ότι το «πικνίκ» καθυστερούσε: μια αδιάσπαστη γραμμή του μετώπου είχε αναδυθεί, που έτρεχε από τη Βόρεια Θάλασσα μέχρι τα ελβετικά σύνορα, καταλαμβανόμενη και στις δύο πλευρές από στρατούς σε προετοιμασμένες αμυντικές θέσεις …

Το μέτωπο μεταξύ της πόλης Ypres της Φλάνδρας και της γαλλικής πόλης Richebourg ήταν επίγεια κόλαση τις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα του 1914. Περισσότεροι από μισό εκατομμύριο άνθρωποι πέθαναν εδώ κάτω από το χαλάζι από σφαίρες πολυβόλων τους πρώτους μήνες του πολέμου. Μέχρι αυτή τη στιγμή, το πολυβόλο είχε ήδη αποδείξει την πρακτική του αξία στις στρατιωτικές επιχειρήσεις, η λέξη "σφαγή" απέκτησε μια νέα, άγνωστη μέχρι τώρα σημασία. Αν και μέχρι τα Χριστούγεννα του 1914, ο παγκόσμιος πόλεμος μαίνεται μόνο για τέσσερις μήνες, ήταν ήδη ένας από τους πιο αιματηρούς πολέμους στην ιστορία. Ταυτόχρονα, σχεδόν κανένας που καθόταν εκείνη την ώρα στα χαρακώματα και τις πιρόγες και στις δύο πλευρές του μετώπου δεν πίστευε ότι αυτό που φαινόταν σαν πικνίκ και εύκολος περίπατος θα εκτεινόταν για άλλα 4 ολόκληρα χρόνια, παίρνοντας μαζί του 12 εκατομμύρια ζωές σκοτώθηκαν και άφησαν πίσω τους 55 εκατομμύρια τραυματίες.

Τα όπλα σιωπούν όταν οι άγγελοι τραγουδούν

Σε ένα μέρος όπου η αιματοχυσία ήταν σχεδόν συνηθισμένη, κάτι εντελώς εκπληκτικό συνέβη την ημέρα των Χριστουγέννων του 1914, όχι στο πνεύμα του χρόνου και του τόπου, αλλά στο πνεύμα των Χριστουγέννων. Στις 7 Δεκεμβρίου 1914, ο Πάπας Βενέδικτος XV απηύθυνε έκκληση για επίσημη προσωρινή εκεχειρία. Είπε ότι «τα όπλα μπορούν να σωπάσουν ακόμα και τη νύχτα που τραγουδούν οι άγγελοι».

Παρά το γεγονός ότι δεν ανακοινώθηκε επίσημη εκεχειρία, η οικογένεια και οι φίλοι των στρατιωτών θέλησαν να τους ευχαριστήσουν τα Χριστούγεννα, γιατί είναι μια ιδιαίτερη γιορτή. Οι στρατιώτες και από τις δύο πλευρές έλαβαν πολλά δέματα από το σπίτι τους, στα οποία, εκτός από ζεστά ρούχα, φάρμακα και γράμματα, υπήρχαν χριστουγεννιάτικα δώρα, ακόμη και γιρλάντες από κλαδιά έλατου. Και οι διακοπές στο δυτικό μέτωπο ήταν ίδιες για όλους: για τους Γερμανούς, και για τους Βρετανούς και για τους Γάλλους. Μία γιορτή για όλους τους εμπόλεμους.

Ήδη μια εβδομάδα πριν από τα Χριστούγεννα του 1914, μέρος των Βρετανών και των Γερμανών στρατιωτών άρχισαν να ανταλλάσσουν χριστουγεννιάτικες ευχές και τραγούδια μέσα από τα χαρακώματα. Γερμανοί στρατιώτες φώναξαν με σπαστά αγγλικά: "Καλά Χριστούγεννα σε εσάς, Άγγλοι!" («Καλά Χριστούγεννα σε σένα αγγλικά!»). Και η απάντηση ήταν: "Και το ίδιο και σε σένα, Φριτς, απλά μην τρως υπερβολικά λουκάνικο!"

Στις 24 Δεκεμβρίου, μια ασυνήθιστη σιωπή επικράτησε στην πρώτη γραμμή. Γερμανοί στρατιώτες άρχισαν να στολίζουν τα χαρακώματα τους. Ξεκίνησαν ανάβοντας κεριά στα χαρακώματα τους και στα στολισμένα χριστουγεννιάτικα δέντρα τους και συνέχισαν τη γιορτή τραγουδώντας τα κάλαντα των Χριστουγέννων παρά τους βομβαρδισμούς. Καθώς οι στρατιώτες άρχισαν να τραγουδούν τα κάλαντα των Χριστουγέννων, το βρετανικό πεζικό από τα χαρακώματα τους απάντησε τραγουδώντας αγγλικά κάλαντα.

Αναφορά από πρώτο χέρι

Ο Γκράχαμ Γουίλιαμς, ένας πυροβολητής πεζικού, θυμάται: «Στάθηκα στο σκαλοπάτι του τουφεκιού της τάφρου, κοιτάζοντας τη γερμανική γραμμή άμυνας και σκέφτηκα πόσο εντυπωσιακά διαφορετικό ήταν αυτό το Ιερό βράδυ από εκείνο που είχα πριν. Ξαφνικά, κατά μήκος του στήθους των γερμανικών χαρακωμάτων, άρχισαν να εμφανίζονται εδώ κι εκεί φώτα, τα οποία, πιθανότατα, έδιναν από κεριά αναμμένα στα χριστουγεννιάτικα δέντρα. τα κεριά έκαιγαν ομοιόμορφα και λαμπερά στον ήρεμο και παγωμένο βραδινό αέρα. Άλλοι φρουροί, που φυσικά είδαν το ίδιο, έσπευσαν να ξυπνήσουν αυτούς που κοιμόντουσαν, φωνάζοντας: «Κοιτάξτε τι συμβαίνει!». Και εκείνη τη στιγμή ο εχθρός άρχισε να τραγουδά "Σιωπηλή νύχτα, υπέροχη νύχτα …"

Στην πραγματικότητα ήταν η πρώτη φορά που άκουσα αυτόν τον ύμνο, ο οποίος δεν ήταν τόσο δημοφιλής σε εμάς τότε. Τελείωσαν να τραγουδούν τον ύμνο τους και σκεφτήκαμε ότι έπρεπε με κάποιο τρόπο να ανταποκριθούμε. Και τραγουδήσαμε τον ψαλμό "First Nowell", και όταν με τη σειρά μας τελειώσαμε το τραγούδι, ακούστηκε ένα φιλικό χειροκρότημα από τη γερμανική πλευρά, ακολουθούμενο από μια άλλη αγαπημένη χριστουγεννιάτικη μελωδία - "O Tannenbaum".

Ο πόλεμος απρόθυμα πήρε μια μικρή παύση. Την Άγια Νύχτα πριν από τα Χριστούγεννα, φαινόταν ακατάλληλο για ακόμη και ορκισμένους εχθρούς να κάνουν νέες παράλογες θυσίες και μια δειλή φωτιά ανθρώπινων συναισθημάτων άναψε πάνω από το πεδίο της μάχης. Το πνεύμα των Χριστουγέννων έχει ήδη καταλάβει τα χαρακώματα.

Γιορτάζοντας τα Χριστούγεννα σε μια γερμανική τάφρο

Γερμανοί στρατιώτες βγήκαν από τα χαρακώματα, τα φωτεινά τους σήματα ήταν ορατά. Μέσα από το σκοπευτικό του πολυβόλου διακρίνονταν από ένα χιλιόμετρο μακριά. Ο Βρετανός διοικητής απευθύνθηκε στους στρατιώτες του: «Ο εχθρός ετοιμάζει επίθεση. Πρόσεχε! Οι Σκωτσέζοι Χάιλαντερ από το Σίφορντ περιπλανήθηκαν απογοητευμένοι στις θέσεις βολής τους και έριξαν πολλές ριπές προς την κατεύθυνση των φώτων και του φωτισμού. Δεν έγινε τίποτα. Οι Γερμανοί δεν απάντησαν. Καθώς πλησίαζαν τα φώτα, άρχισαν να ακούγονται φωνές - οι άνθρωποι μιλούσαν μεταξύ τους, πολλοί τραγουδούσαν. Τα μέρη άρχισαν να ανταλλάσσουν τσιγάρα, άναβαν ο ένας τον άλλον από τη φωτιά. Αποδείχθηκε ότι σε ολόκληρο τον παράδεισο που περιβάλλει τον αρουραίο, πολλοί βαριούνταν χωρίς απλή ανθρώπινη ζεστασιά και μια αίσθηση συντροφικότητας. Η έλλειψη γνώσης της γλώσσας αντισταθμίστηκε πλήρως από ενεργητικές και πολύχρωμες χειρονομίες και σύντομα ήταν ήδη ένας αρκετά καλός διάλογος γειτονίας.

Βλέποντας τους άοπλους Γερμανούς, ο «Tommy» (όπως αποκαλούνται οι Βρετανοί στρατιώτες) άρχισε να αναδύεται από τα χαρακώματα τους. Ένας από τους αξιωματικούς του βρετανικού στρατού περιέγραψε τα γεγονότα ως εξής: «Κοίταξα έξω από την τάφρο και είδα τέσσερις Γερμανούς στρατιώτες που βγήκαν από τα χαρακώματα τους και περπάτησαν προς την κατεύθυνση μας. Διέταξα δύο άντρες μου να πάνε να συναντήσουν τους «φιλοξενούμενους», αλλά χωρίς όπλα, αφού οι Γερμανοί ήταν άοπλοι.

Αλλά τα παιδιά μου φοβόντουσαν να πάνε, οπότε πήγα μόνος. Όταν οι Γερμανοί πλησίασαν τα συρματοπλέγματα, είδα ότι ήταν τρεις ιδιώτες και ένας τακτοποιημένος. Ένας από αυτούς είπε στα αγγλικά ότι ήθελε μόνο να μας ευχηθεί καλά Χριστούγεννα. Ρώτησα τι διαταγή πήραν οι Γερμανοί από τους αξιωματικούς, αφού πήγαν προς την κατεύθυνσή μας, και μου απάντησαν ότι δεν υπήρχε διαταγή και πήγαν χωρίς άδεια.

Ανταλλάξαμε τσιγάρα και πήραμε χωριστούς δρόμους. Όταν επέστρεψα στη θέση, είδα ότι δεν υπήρχε κανείς στα χαρακώματα μας. Κοιτάζοντας γύρω μου, με έκπληξη είδα ένα πλήθος 100-150 Βρετανών και Γερμανών στρατιωτών. Γέλασαν και πανηγύρισαν».

Τα Χριστούγεννα έχουν καταλάβει αξιωματικούς και αεροπορία

Το μεσαίο διοικητικό επιτελείο υιοθέτησε την αρχή: "Εάν δεν μπορείς να αποτρέψεις, οδήγησε!" Ελλείψει στρατηγών, οι αξιωματικοί επέτρεψαν στους στρατιώτες τους να εγκαταλείψουν τις θέσεις τους σε μικρές ομάδες των 3-4 ατόμων και οι ίδιοι δεν ήταν αντίθετοι να μιλήσουν με "συναδέλφους στο κατάστημα" στην άλλη πλευρά του μετώπου. Μέχρι τις οκτώ το πρωί είχαν σχηματιστεί αρκετά μεγάλες ομάδες και στις δύο πλευρές του γηπέδου. Τα χαρακώματα έμειναν ορφανά χωρίς στρατιώτες. Οι Γερμανοί πήραν μαζί τους ένα βαρέλι μπύρας, οι Σκωτσέζοι αποκαταστάθηκαν με χριστουγεννιάτικη πουτίγκα.

Ο αξιωματικός του βρετανικού στρατού Bruce Barnsfather ήταν επίσης μάρτυρας της «χριστουγεννιάτικης εκεχειρίας». Έτσι θυμήθηκε εκείνα τα γεγονότα: «Δεν θα έχανα με τίποτα αυτά τα μοναδικά και περίεργα Χριστούγεννα. Παρατήρησα έναν Γερμανό αξιωματικό - υπολοχαγό, και όντας λίγο συλλέκτης, του υπαινίχθηκα ότι είχα επιλέξει κάποια από τα κουμπιά του… Έβγαλα τους συρματοκόπτες μου και με μερικές επιδέξιες κινήσεις του έβγαλα μερικά κουμπιά. και τα έβαλα στην τσέπη μου. Μετά του έδωσα δύο δικά μου ως αντάλλαγμα. Τελικά, είδα έναν από τους πολυβολητές μου, ο οποίος ήταν λίγο ερασιτέχνης κομμωτής στην πολιτική ζωή, να κόβει τα αφύσικα μακριά μαλλιά του υπάκουου Μπος, ο οποίος υπομονετικά γονατίζει στο έδαφος ενώ το αυτόματο ψαλίδι του έκοψε το πίσω μέρος του κεφαλιού».

Λίγο αργότερα οι πρόσφατοι εχθροί έπαιξαν ακόμη και ποδόσφαιρο στην ουδέτερη ζώνη. Είναι ενδιαφέρον ότι οι ποδοσφαιρικοί αγώνες μεταξύ Βρετανών και Γερμανών γίνονταν αρκετά συχνά κατά τη διάρκεια της ανακωχής. Τις περισσότερες φορές, οι "Swabians" κέρδισαν τους ιδρυτές του ποδοσφαίρου. Πολλές βρετανικές εφημερίδες έγραψαν αργότερα για εκείνους τους αγώνες στο πεδίο της μάχης.

Στην εκεχειρία συμμετείχε και η αεροπορία. Έτσι, τη νύχτα των Χριστουγέννων, ένας Βρετανός πιλότος πέταξε πάνω από τη γαλλική πόλη Λιλ, που κατέλαβαν οι Γερμανοί, και έριξε μια μεγάλη, καλά συσκευασμένη πουτίγκα δαμάσκηνου στο κέντρο των εχθρικών θέσεων.

Η «χριστουγεννιάτικη ανακωχή» χρησιμοποιήθηκε επίσης για τη συλλογή των πτωμάτων των νεκρών στρατιωτών που κείτονταν για αρκετούς μήνες σε μια χώρα. Υπήρχαν ακόμη και κοινές εκκλησιαστικές λειτουργίες.

Το ρωσο-γερμανικό μέτωπο γιορτάζει τα Χριστούγεννα

Τα ίδια γεγονότα έγιναν και στο Ανατολικό Μέτωπο. Στα τέλη Δεκεμβρίου 1914, το γερμανο-ρωσικό μέτωπο πέρασε από το έδαφος του Βασιλείου της Πολωνίας, στη γραμμή των ποταμών Bzura και Ravka. Υπήρχαν πολλοί Καθολικοί τόσο στο γερμανικό όσο και στο ρωσικό στρατό. Οι ιστορικοί θυμούνται ότι κατά τη διάρκεια της μάχης του Sochaczew, τα κράνη «Mazur» στα γερμανικά «pickelhaub» πολέμησαν μέχρι θανάτου με τους συμπατριώτες τους με ρωσικά καπέλα. Αλλά τη νύχτα των Χριστουγέννων, οι μάχες κόπηκαν και το πολωνικό τραγούδι «Cicha noc» αντήχησε στο πεδίο της μάχης. Το τραγούδησαν και οι «Γερμανοί» και οι «Ρώσοι». Άλλωστε, οι διακοπές ήταν μία για όλους.

Τον Δεκέμβριο του 1914, στο Βορειοδυτικό Μέτωπο, υπήρξαν περιπτώσεις της λεγόμενης «αδελφοποίησης» των Χριστουγέννων μεταξύ των στρατιωτών του 249ου Συντάγματος Πεζικού του Δούναβη και του 235ου Συντάγματος Πεζικού Belebi του ρωσικού στρατού και στρατιωτών του στρατού του Kaiser. Σε τηλεγράφημα του διοικητή του 1ου ρωσικού στρατού, στρατηγού A. Litvinov, σημειωνόταν ότι οι Γερμανοί όλο και πιο συχνά «προσκαλούν Ρώσους να επισκεφθούν». Έτσι, 20 στρατιώτες, 4 υπαξιωματικοί και ένας δεκανέας του 301ου Συντάγματος Πεζικού Bobruisk της 76ης Μεραρχίας Πεζικού του Ρωσικού Αυτοκρατορικού Στρατού αποδέχθηκαν την πρόσκληση των Γερμανών να τους επισκεφτούν και, αφήνοντας τις θέσεις τους, πήγαν στο "Fritz".. Κατά τη διάρκεια μιας από τις αδελφότητες μεταξύ των Ρώσων και των Γερμανών, έγινε ένας διαγωνισμός ψαλμωδίας. Οι στρατιώτες αντάλλαξαν ψωμί, τσιγάρα, αλκοολούχα ποτά, σοκολάτα.

Η αρχή ενός νέου αιώνα. Κατανοώντας ότι στην άλλη πλευρά των χαρακωμάτων δεν είναι ο εχθρός, αλλά ο εχθρός. Περισσότερο κοινό με αυτούς που βρίσκονται στην άλλη πλευρά των χαρακωμάτων παρά με αυτούς που διοικούν και ελέγχουν. Και η χριστουγεννιάτικη εκεχειρία είναι μια ζωντανή συμβολική στιγμή ειρήνης και ανθρωπιάς στο φόντο ενός από τους πιο αιματηρούς πολέμους στη σύγχρονη ιστορία.