On Power (δοκίμιο)

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Ο Ολόλος ξύπνησε από την ενοχλητική ακτίνα του ήλιου που λάμπει κατευθείαν στο πρόσωπό του. Απρόθυμα, άνοιξε τα μάτια του και έβγαλε τα χέρια του κάτω από τα σκεπάσματα. Ήταν εντελώς άχρηστο να κυλήσω από την άλλη πλευρά - το όνειρο είχε ήδη ξεφύγει, αν και υπήρχε ακόμα μια ευχάριστη χαλάρωση μετά τον ύπνο στο σώμα. Ρίχνοντας μια ματιά στο ημερολόγιο στον τοίχο όχι μακριά από το κρεβάτι, θυμήθηκε ξαφνικά ότι σήμερα ήταν ημέρα εκλογών. Του το υπενθύμισε ένας κόκκινος κύκλος γύρω από τον αριθμό.

«Λοιπόν, θα πρέπει να συρθώ στην διπλανή αυλή, στο σχολείο», σκέφτηκε εκνευρισμένος ο Ololosh, «για να εκπληρώσω το αστικό μου καθήκον… Θα κοιτάξω μόνο πρώτα στο διαδίκτυο».

Ο Ολόλος βγήκε εντελώς κάτω από την κουβέρτα και, χωρίς να ντυθεί, ακολούθησε τη συνηθισμένη διαδρομή: τουαλέτα, μπάνιο, κουζίνα, υπολογιστής. Στον υπολογιστή, πρώτα απ 'όλα άνοιξε το blog "Clean in the Woods" και είχε μια μερίδα της ευχαρίστησης που συνειδητοποίησε ότι συμμετείχε στην επίλυση κοινωνικών προβλημάτων, έχοντας απολαύσει ένα άλλο άρθρο που εκθέτει τη βλακεία των καταναλωτών πληροφοριών που δεν κάνουν τίποτα για να κάνουν ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος, αν και πιστεύουν ότι αρκεί μόνο η ανάγνωση εκπαιδευτικού περιεχομένου που εκθέτει τη βλακεία των άλλων ανθρώπων. Όντας σωματικός-διανοητικός ηδονιστής, ο Ololosh αποφάσισε να επιδοθεί σε ένα μπάνιο με ζεστό νερό και μπαχαρικά. Παίρνοντας το tablet PC του, πήγε στο μπάνιο και συνέχισε να διαβάζει εκεί.

Πιο κοντά στην ώρα του μεσημεριανού γεύματος, όταν ολοκληρώθηκαν πολλές υποβαθμίσεις-γνωστικές υποθέσεις, ο Ololosh αποφάσισε ωστόσο να φύγει χωρίς να θέλει από το σπίτι για να εκτελέσει το ΚΑΘΗΚΟΝ του. Ωστόσο, οι δυνάμεις του τον άφησαν αμέσως στη σκέψη ότι έπρεπε να ντυθεί. Έπεσε από την καρέκλα στο πάτωμα και σύρθηκε με θάρρος προς τα αποδυτήρια, βουτηγμένος στον ιδρώτα. Έχοντας αίμα στα χέρια του, φόρεσε ένα παντελόνι, ένα σακάκι, αθλητικά παπούτσια, με κάποιο τρόπο, σβήνοντας τα δάχτυλά του, άνοιξε την κλειδαριά και άνοιξε την πόρτα. Με ένα τρακάρισμα, κατέβηκε τις σκάλες, σπάζοντας το κεφάλι, τους αγκώνες και τα γόνατά του. Κάποια στιγμή, ο Ololosh σκέφτηκε ακόμη και ότι έπρεπε να "σημαδέψει" τις εκλογές και να επιστρέψει, και με χαρά πήδηξε όρθιος, έτρεξε γρήγορα πίσω στις σκάλες, έχοντας επίγνωση λάγνου ότι ήταν ξαπλωμένος στον καναπέ μπροστά στην τηλεόραση. Όμως η αίσθηση του ΚΑΘΗΚΟΝΤΟΣ τον έκανε να πέσει ξανά και να γλιστρήσει ξανά στον πρώτο όροφο. Σερνόμενος στον δρόμο, είδε αρκετούς φτωχούς σαν αυτόν να σέρνονται προς το σχολείο, όπου βρισκόταν το εκλογικό τμήμα. Οι γκρίνιες από την υπέρβαση απίστευτων εμποδίων ήρθαν από όλες τις κατευθύνσεις. Ενωμένοι σε μια ενιαία ώθηση, σέρνονταν προς μια κατεύθυνση με αίσθημα πατριωτισμού για να εκπληρώσουν την αποστολή τους για διακυβέρνηση του κράτους.

Όταν ο Ololosh, εξαντλημένος και υγρός από τον ιδρώτα, σύρθηκε στο γυμναστήριο του σχολείου, στο οποίο υπήρχαν θάλαμοι, ξεπερνώντας τον πόνο, έβγαλε ένα στυλό. Με δυσκολία να το φέρει στο κουτί με τον υποψήφιο που τον ενδιαφέρει, ο Ololosh έβαλε τη γραμμή … για περισσότερα δεν είχε αρκετή δύναμη. Άρχισε να σκοτεινιάζει στα μάτια μου, η καρδιά μου χτυπούσε με μανία, η ανάσα μου ήταν γρήγορη, αλλά έπρεπε ακόμα να σύρω το ψηφοδέλτιο στην κάλπη. Για να κάνει αυτό το τελευταίο βήμα, ο Ololosh ξάπλωσε πρώτα ανάσκελα και πήρε την ανάσα του. Μισή ώρα αργότερα, μάζεψε τις τελευταίες του δυνάμεις, έσφιξε τα δόντια του και έσυρε το ψηφοδέλτιο: αλλού σέρνοντας, και αλλού κουνώντας, πλησίασε ωστόσο τη λάρνακα… σφίγγοντας τις γροθιές του με το λατρεμένο χαρτί, το σήκωσε με τα δύο χέρια. … το σήκωσε πάνω από την τρύπα της λάρνας και, ήδη ανίκανος να κρατηθεί, έσφιξε τα σχεδόν μουδιασμένα δάχτυλά του. Σύρθηκε στη ρωγμή με ένα θρόισμα, και με χαρά και πηδώντας από χαρά, ο Ololosh έτρεξε πίσω στο σπίτι, πηδώντας πάνω από αυτούς που σέρνονταν ακόμα προς την αίθουσα για να εκπληρώσουν το αστικό τους ΚΑΘΗΚΟΝ.

Το επόμενο πρωί ο Ολόλος ξύπνησε και κοίταξε έξω από το παράθυρο. Τι είδε; Ο λαός που εκλέχθηκε από αυτόν στην εξουσία κάνει όλη τη δουλειά. Ο ίδιος ο πρόεδρος έφερε τους θυρωρούς από τους υφισταμένους του στην αυλή του, καθαρίζουν το δρόμο, μετά ανέβηκε ένα απορριμματοφόρο και μάζεψε όλα τα σκουπίδια, ένα ολόκληρο πλήθος καθαριστικών παραθύρων και γομφίων εξευγενίστηκαν τους τοίχους του σπιτιού στην αυλή του και ομάδα οδοποιών επισκεύασε όλους τους δρόμους. Ομάδα υδραυλικών ολοκλήρωσε την ανακαίνιση του μπάνιου του Ololos. Για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, ο εκλεγμένος πρόεδρος τηλεφώνησε προσωπικά στον Ololosh και τον ρώτησε αν όλα ήταν καλά μαζί του και αν χρειαζόταν κάτι άλλο. Έχοντας εκπληρώσει το αστικό του καθήκον με τίμημα απίστευτων προσπαθειών και ταλαιπωρίας, κακουχιών και ταλαιπωρίας, διακινδυνεύοντας την απώλεια της υγείας και την καταπόνηση από τη σοβαρότητα της εργασίας για το καλό της πατρίδας του, ο Ololos έλαβε ίση συνεισφορά και ποιοτική ανατροφοδότηση από την κυβέρνησή του που επέλεξε. Πόσο όφελος έφερε για την ανάπτυξη της αγαπημένης του χώρας, τόσα πήρε πίσω από αυτήν.

Έτσι, με τη συνοδική εργασία, όταν, ενωμένοι σε μια ενιαία πατριωτική επιθυμία να γίνει ο κόσμος καλύτερος, οι πολίτες της χώρας, θυσιάζοντας την άνεση τους, ασκούν την εξουσία τους σε πλήρη συμφωνία με τους κανόνες της δημοκρατίας, η χώρα μεταμορφώνεται και συνεχίζει για να ευχαριστήσει τους κατοίκους του.

Μετάφραση από τον συγγραφέα

Αγαπητοί τεμπέληδες, πραγματικά με ενοχλήσατε με τα παράπονά σας ότι κάτι σας χρωστάει το κράτος. Παίρνεις αυτό ακριβώς που αξίζεις: πόσα δίνεις και παίρνεις πίσω. Εάν ολόκληρη η διευθυντική σας λειτουργία καταλήγει στο να σημειώσετε ένα πλαίσιο στο υποψήφιο πεδίο, τότε έχετε το δικαίωμα να βασιστείτε μόνο στο γεγονός ότι κάποιος υπάλληλος θα σημειώσει επίσης ένα πλαίσιο κάπου για εσάς. Αλλά τίποτα περισσότερο. Αν σας φαίνεται ότι κάνετε κάτι χρήσιμο πέρα από αυτό που έχει ειπωθεί, τότε σκεφτείτε: είναι πραγματικά χρήσιμο. Η ανατροφοδότηση από τον έξω κόσμο είναι ΠΑΝΤΑ μια αναμφισβήτητη απάντηση σε αυτό και σε παρόμοια ερωτήματα.