Alyosha's Tales: Forest

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Προηγούμενα παραμύθια: Shop, Bonfire, Pipe

Ο παππούς και η Αλιόσα κάθονταν δίπλα στο ρέμα. Το πρωί έφυγαν από το σπίτι, αλλά έφτασαν στο μέρος όταν ο ήλιος ήταν ήδη ψηλά. Αν και ήταν ήδη αρχές φθινοπώρου στην αυλή, ο ήλιος δεν φαινόταν να το σκέφτεται. Ένα πυκνό άλσος τα τύλιξε σαν κουβέρτα από τη ζέστη. Το δάσος ήταν πολύ χαρούμενο με απροσδόκητους επισκέπτες. Ίσως γιατί πριν μπει, ο παππούς έκοψε ένα κομμάτι ψωμί που πήρε μαζί του και κάθισε στο ένα γόνατο, ευχήθηκε σε όλους τους κατοίκους του δάσους και στον ιδιοκτήτη του δάσους υγεία και ευημερία και ζήτησε να μην θυμώνει με απρόσκλητους επισκέπτες. Έβαλε μερικά κομμάτια κάτω από τα δέντρα και μερικά στερεωμένα στα κλαδιά.

Εγκαταστάθηκαν κοντά στο ρέμα. Το ρέμα ήταν ρηχό. Λίγα βήματα πλάτος, αλλά αρκετά γρήγορα. Ήταν προφανές ότι συμβαίνει σε μια πολύ γεμάτη ροή πηγή, όταν το λιωμένο νερό κατεβαίνει από τα βουνά και μετατρέπεται σε πραγματικό ορεινό ποτάμι. Έκοψε την οροσειρά στα δύο και ήταν φυσική λεκάνη απορροής. Στην τάιγκα, αυτό το συναντάμε παντού, αλλά εδώ, ο βράχος, σαν να φύτρωνε από το έδαφος, δημιούργησε παράξενες υψομετρικές αλλαγές και από αυτό σχημάτισε όμορφα ορμητικά νερά και μια ολόκληρη κορυφογραμμή από μικρούς καταρράκτες, κατά μήκος των οποίων, αστραφτεροί, στις ακτίνες του ο ήλιος του φθινοπώρου, το νερό κύλησε. Ακριβώς κοντά σε έναν τέτοιο καταρράκτη, δίπλα σε μεγάλες πέτρες καλυμμένες με βρύα, εγκαταστάθηκαν η Alyosha και ο παππούς.

Ο παππούς έβαλε φωτιά από τα κλαδιά που μάζευε στο αλσύλλιο, κοντά στο σημείο που σταμάτησαν. Ο Αλιόσα παρατήρησε ότι ο παππούς του μάζευε κλαδιά για τη φωτιά, σαν να έβαζε τα πράγματα σε τάξη στο δάσος. Σαν να μην ήταν κάποιος εξωτερικός επισκέπτης εκεί, αλλά ο νόμιμος ιδιοκτήτης αυτού του χώρου. Ίσως γι' αυτό ήθελε να δημιουργήσει θαλπωρή σαν στο σπίτι. Επιπλέον, ο Alyosha δεν θυμόταν ούτε μια περίπτωση που ο παππούς του άφησε πίσω του κάποιο είδος σκουπιδιών ή κάποιου είδους ανακρίβεια. Κάποτε το είπε στον παππού του. Στο οποίο ο παππούς, ως συνήθως, χαμογέλασε χαρούμενα και είπε ότι ήταν έτσι.

Οπουδήποτε, Alyosha, πρέπει πρώτα να βγεις έξω και να βάλεις τα πράγματα σε τάξη. Από αυτό ένα τέτοιο μέρος γίνεται οποιοσδήποτε. Οτιδήποτε, εντάξει έξω, όπως και μέσα. Ή ίσως το αντίστροφο, ποιος ξέρει. Νομίζεις ότι καθαρίζεις το δάσος, αλλά στην πραγματικότητα βάζεις τα πράγματα σε τάξη στην ψυχή σου - ο παππούς κοίταξε εύθυμα κοιτάζοντας το αγόρι. Λοιπόν, τώρα θα το κάνετε αυτό. Τώρα ξέρετε πώς να το κάνετε. Και όταν αρχίσεις να το κάνεις με τα χεράκια σου, θα εξηγήσεις πολλά πράγματα στον εαυτό σου και νέα πράγματα που ούτε καν είχες σκεφτεί, θα ανακαλύψεις.

Είτε ήταν μακρύ είτε κοντό, αλλά τώρα τα κλαδιά έτριζαν στη φωτιά. Η φωτιά δεν ήθελε πραγματικά να φουντώσει. Τότε ο παππούς κάθισε και φύσηξε μέσα του. Η φωτιά ανταποκρίθηκε αμέσως και ξεσήκωσε. Απ' έξω φαινόταν ότι ο παππούς έδωσε ζωή στη φωτιά. Σαν ένα άγνωστο πνεύμα γέμισε τη φωτιά με Δύναμη. Ο παππούς, σαν κάτι, ψιθύρισε και ο αέρας, που ερχόταν από το πουθενά, του πήρε την ανάσα. Πιθανώς, παρατηρώντας από το πλάι, κανείς δεν θα του έδινε καν σημασία. Αλλά το αγόρι είδε, ο παππούς μίλησε με τη φωτιά και τον άνεμο, σε μια γλώσσα που μόνο αυτός ήξερε. Το πιο σημαντικό όμως ήταν ότι του απάντησαν. Καταλάβαιναν ο ένας τον άλλον. Ήταν τόσο προφανές που απλώς δεν είχε καμία αμφιβολία γι' αυτό.

- Γιατί ανάβουμε φωτιά; - ρώτησε η Αλιόσα.

- Τι θα ξεκινούσε το μέρος - κάπως μυστηριώδες, απάντησε ο παππούς.

- Και τι σημαίνει, αφήστε το; ρώτησε το αγόρι σαστισμένο.

- Λοιπόν, κοίτα, ένας άνθρωπος έχει φωτιά και φως μέσα. Θυμάσαι?

- Θυμάμαι, φυσικά - το αγόρι έγνεψε καταφατικά.

- Αλλά αυτή η φωτιά δεν βρίσκεται στον Άκρο Κόσμο, όπως ήταν. Εδώ είμαστε η όψη του στον ρητό κόσμο και το μεταφέρουμε. Φως μέσα, φως έξω. Η φωτιά βοηθάει την ψυχή να ανοιχτεί. Φωτίζουμε λοιπόν τον χώρο. Εσωτερική φωτιά και εξωτερική. Το ένα υποστηρίζει και ευθυγραμμίζει το άλλο. Ο πιο εύκολος τρόπος. Υπάρχουν και άλλοι, φυσικά. Αλλά για μένα, όσο πιο απλό τόσο το καλύτερο. Οι δυσκολίες δεν είναι από μεγάλο μυαλό, λένε ανάμεσα στους ανθρώπους. Τώρα η αλήθεια είναι ο φωτισμός του χώρου, ένας Θεός ξέρει τι καταλαβαίνει ο κόσμος. Αλλά οι πρόγονοί μας κατάλαβαν ότι στην καρδιά του φωτός προέρχεται από την ψυχή.

- Βγαίνει μια εσωτερική φωτιά, που στην ψυχή και η φωτιά μοιάζουν να συγχωνεύονται; - σκέφτηκε το αγόρι.

- Έτσι το λέω - χαμογέλασε ο παππούς. Τώρα η φωτιά είναι ο βοηθός μας. Αν μείνατε στο δάσος το βράδυ, τι θα κάνετε;

- Βάλε φωτιά!

- Γιατί?

- Λοιπόν, δεν ξέρω, κάποιο είδος προστασίας. Διώχνει το σκοτάδι. Δίνει ζεστασιά. Φως. Η καρδιά ζεσταίνεται.

"Εχεις δίκιο." Η καρδιά ζεσταίνεται πρώτα. Κάποιος το κάνει αυτό, πιθανώς, και επειδή ούτε η εσωτερική του φωτιά θα σβήνει. Ευθυμήστε τον εαυτό σας. Να δημιουργήσει μια ομοιότητα με τον εαυτό του και έναν βοηθό. Να μη χαθεί η δύναμη της ψυχής ώστε. Αφήστε την Alyosha να ρίξει μια ματιά τριγύρω. Τι βλέπεις?

Δεν είναι ξεκάθαρο γιατί, αλλά με τον παππού του, άρχισε πραγματικά να βλέπει τη ζωή σε όλα. Είτε ο παππούς τον βύθισε σε κάποιον άγνωστο κόσμο, είτε από τον ίδιο τον παππού όλα γύρω ζωντάνεψαν. Αλλά μόνο η κίνηση της ζωής φαινόταν να γεμίζει τον χώρο γύρω του. Όλα έμοιαζαν να ανθίζουν, να του απλώνουν το χέρι και να γεμίζουν φως. Το δάσος φαινόταν ζωντανό. Τα δέντρα ήταν άνθρωποι. Κάθε δέντρο είναι το ίδιο με το γειτονικό δέντρο, αλλά είναι όλα διαφορετικά. Οι κορώνες τους απλώνονταν προς τον ήλιο, αλλά ταυτόχρονα, απλώνοντας στην κορυφή, έμοιαζαν να καλύπτουν νεαρά, εύθραυστα δέντρα και άλλους κατοίκους του δάσους από την κακοκαιρία. Με την επιθυμία τους να φτάσουν στον ήλιο, σαν παρεμπιπτόντως, χωρίς δισταγμό, δημιούργησαν έναν ολόκληρο κόσμο από κάτω, που φιλοξενούσε ζώα, πουλιά και άλλα φυτά.

- Όταν κοιτάζω το δάσος, πάντα μου φαίνεται ότι είναι ζωντανό - είπε η Alyosha.

- Ετσι οπως ειναι. Το έχεις αμφισβητήσει ποτέ; - του έκλεισε πονηρά το μάτι ο παππούς. Ας ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. Μοιάζει ένα δέντρο με άνθρωπο;

- Λοιπόν, είναι επίσης ζωντανό - απάντησε η Alyosha.

-Μα μπορεί να περπατήσει; - χαμογέλασε ο παππούς.

- Δεν έχω γνωρίσει τέτοια - το αγόρι έξυσε το κεφάλι του.

- Για να πω την αλήθεια κι εγώ - είπε ο παππούς και γέλασε χαρούμενα. Αλλά ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. Ένας άνθρωπος, όπως ένα δέντρο, τρέφεται από την πατρίδα του. Από αυτό η γη είναι νοσοκόμα και για εμάς και για το δέντρο. Οι πρόγονοί μας την τιμούσαν ως Μητέρα. "Η μητέρα είναι μια υγρή γη" - είπαν. Είναι και το στήριγμά μας. Χωρίς υποστήριξη, ένα άτομο δεν έχει δύναμη. Δεν υπάρχει τίποτα να βασιστείς στη ζωή που λένε για τέτοια. Έτσι είναι δίπλα στο δέντρο. Χωρίς πατρίδα - χωρίς ρίζες. Στον άνθρωπο, οι ρίζες του είναι ο Ροντ. Αγαπητοί άνθρωποι. Μητέρα, Πατέρας, Παππούς, Γιαγιά, Αδέρφια, Αδελφές. Παλαιότερα, πολλές γενιές θυμόταν τη συγγένεια, όχι όπως τώρα. Ίσως και γι' αυτό ο κόσμος έγινε πιο αδύναμος από πριν. Ένα γένος είναι ένα στήριγμα όπως οι ρίζες ενός δέντρου. Γι' αυτό λένε για έναν άνθρωπο που δεν έχει πατρίδα, ότι δεν στέκεται στα πόδια του και δεν θυμάται τις ρίζες του. Και αν ναι, από πού προέρχεται η δύναμη της γης; Είδαμε λοιπόν τον κορμό από τις ρίζες, πόσο καιρό θα σταθεί αυτό το δέντρο;

«Δεν θα αντέξει καθόλου και δεν θα μπορείτε να το κρατήσετε πίσω».

- Αυτό είναι! Ας δούμε περαιτέρω. Εδώ είναι το δάσος. Αυτό δεν είναι ένα δέντρο;

«Δεν υπάρχει τρόπος να τα μετρήσω! Και είναι όλοι διαφορετικοί.

- Διαφορετικό. Σωστά. Στο δάσος, φυσικά, φυτρώνουν περισσότερα από ένα δέντρα. Υπάρχουν πολλοί από αυτούς εδώ. Δημιουργούν το δικό τους κλίμα. Άνεση για τη ζωή. Πολιτισμός, θα μπορούσε να πει κανείς. Μια λέξη είναι η ίδια κοινωνία με τους ανθρώπους. Αλλά εξακολουθώ να προτιμώ τη λέξη Άνθρωποι. Άλλωστε το δάσος είναι διαφορετικό, όπως και οι λαοί. Υπάρχουν ελαιώνες σημύδας, βελανιδιάς, σφενδάμου και τέφρας. Και όλα τα πάνε καλά μεταξύ τους. Αλλά τα μανταρίνια δεν αναπτύσσονται στην τάιγκα της ελάτης για κάποιο λόγο. Υπάρχουν καλλιεργούμενα φυτά, υπάρχουν ζιζάνια, υπάρχουν άγρια φυτά. Ναι, μόνο τώρα, συχνά τα ίδια δέντρα δεν αναπτύσσονται σε διαφορετικές συνθήκες, ακόμη και σε διαφορετικά εδάφη. Γι' αυτό και μεγαλώνουν καλά μόνο στη δική τους γη. Το δάσος και τα σύνορα έχουν τους δικούς τους, με μια λέξη, σαν τους ανθρώπους. Υπάρχουν μέρη όπου τα δέντρα υποστηρίζουν το ένα το άλλο, και υπάρχουν μέρη όπου δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα, γιατί μερικά αφαιρούν τη ζωή άλλων. Στο δάσος, τα μέρη είναι συνήθως τόσο ζοφερά. Και το άτομο σε αυτά είναι κακό.

- Όπως και στο χωριό μας, ο Αλιόσα συνοφρυώθηκε.

- Αφ 'ετέρου. Το δάσος ζει στην πατρίδα του και σε ένα τέτοιο κλίμα δεν είναι τυχαίο. Και φανταστείτε, ένα δέντρο αποφάσισε να αφήσει τους ανθρώπους του και να μετακομίσει στην άλλη άκρη του κόσμου, σε ένα άλλο δάσος. Εσύ κι εγώ ξέρουμε ότι ένα δέντρο από το δάσος μπορεί να κινηθεί μόνο χωρίς ρίζες. Και χωρίς ρίζες, δεν είναι πια δέντρο αλλά ξυλεία ή και καυσόξυλα. Λοιπόν, θα ριζώσει χωρίς ρίζες;

- Φυσικά όχι - το αγόρι ξαφνιάστηκε ειλικρινά.

- Και αν το πάρεις με ρίζες και το μεταφέρεις; - στένεψε τα μάτια του ο παππούς.

- Τότε ίσως.

- Μα θα ριζώσει εκείνο το δέντρο, όχι στη δική του γη; Συνεχώς κάτι θα του λείπει. Είτε έχει ζέστη, είτε υγρασία, είτε κρύο, και μετά κοιτάξτε και το δάσος θα είναι διαφορετικό, ότι η επιθυμία για ζωή θα εξαφανιστεί. Είναι το ίδιο με τους ανθρώπους. Λοιπόν, εντάξει, στην πατρίδα μου, με τους συγγενείς μου κοντά, αλλά στον πολιτισμό μου. Ένας εγγενής πολιτισμός για ένα άτομο είναι το ίδιο με μια γηγενή γη κάτω από τα πόδια. Η δύναμη από αυτό προστίθεται τρεις φορές σε ένα άτομο.

Το κύριο πράγμα είναι να δούμε τη φύση του Alyosha. Παρακολουθείτε πάντα. Οι νόμοι που γράφουν οι άνθρωποι αλλάζουν, οι διδασκαλίες, οι απόψεις των ανθρώπων, τα ήθη τους αλλάζουν και αυτό που υπάρχει στη φύση είναι εδώ και χιλιάδες χρόνια. Και η Φύση είναι μια ένδειξη για το πώς να το κάνουμε σωστά. Είναι σοφή. Μέσω αυτής, ο κόσμος του Κανόνα αντανακλάται στον κόσμο μας.

Και τι είδους Mir κυβερνά; - ρώτησε η Alyosha.

Ένας κόσμος στον οποίο όλα είναι σωστά - απάντησε μόνο ο παππούς και άρχισε να ψάχνει για μια κατσαρόλα για τον Ιβάν-τσάι.