Ποιοι ήχοι δεν μπορούν να προφερθούν στα ρωσικά;

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Αυτό που είναι καλό για έναν Ρώσο είναι ο θάνατος για έναν Γερμανό. Ωστόσο, στη γλωσσολογία, όλα δεν είναι τόσο απλά, και αυτός ο νόμος λειτουργεί επίσης προς την αντίθετη κατεύθυνση. Σχεδόν σε κάθε γλώσσα για τους Ρώσους, υπάρχουν ήχοι που δεν μπορούν να αναπαραχθούν εν κινήσει. Κάποια από αυτά χρειάζονται μήνες για να κυριαρχήσουν.

Παραδοσιακά, τα κινέζικα θεωρούνται η πιο δύσκολη γλώσσα. Στην πράξη, η εκμάθηση της προφοράς σε αυτό δεν είναι δύσκολη για άτομα με καλή ακοή. Από τους ήχους που η συσκευή ομιλίας μας δεν συνηθίζει να κάνει, ο πιο δύσκολος σε αυτή τη γλώσσα είναι ο ήχος "r" - κάτι μεταξύ "w" και "r". Τα κινέζικα περιπλέκονται, πρώτα απ 'όλα, από τους τόνους του, που είναι από 4 έως 9 (στα Καντονέζικα). Υπάρχουν ακόμη περισσότεροι τόνοι στη βιετναμέζικη γλώσσα - περίπου 18.

Αν μιλάμε για ευρωπαϊκές γλώσσες, συγκεκριμένα για γερμανικά, τότε τα πιο δύσκολα για έναν Ρώσο είναι τα ä, ö, ü. Αλλά δεν είναι δύσκολο να μάθουμε πώς να τα προφέρουμε, γιατί στην ομιλία μας υπάρχουν λέξεις, όταν προφέρουμε τις οποίες εκπέμπουμε ακούσια παρόμοιους ήχους, για παράδειγμα, στις λέξεις "μούσλι" ή "μέλι".

Κάστορες περπάτησαν κατά μήκος του κορμού

Είναι λίγο πιο δύσκολο να μάθεις γαλλικά με τα ρινικά σύμφωνα και τον ήχο "r". Ποιος είναι ο κανόνας για τη Γαλλία (κομψή βοσκή), προσπαθούν να διορθώσουν οι Ρώσοι λογοθεραπευτές. Στη χώρα μας, τα άτομα που δεν μπορούσαν να προφέρουν τη φράση "r" ονομάζονταν ρέψιμο, και ένα γλωσσοστρεφόμενο για έναν Έλληνα που χώνει το χέρι του σε ένα ποτάμι και για τους κάστορες σε ένα κούτσουρο είναι μια από τις ασκήσεις που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθήσουν στη ρύθμιση αυτού. ήχος.

Σε ορισμένες διαλέκτους της γερμανικής, αυτή η βοσκή ακούγεται επίσης, αλλά πιο κυλιόμενη - όπως συνέβη με το περίφημο «γαλλικό σπουργίτι» Edith Piaf. Οι Άγγλοι δεν προφέρουν καθόλου το γράμμα "r", αλλά υποδεικνύεται μόνο από έναν ήχο που μοιάζει περισσότερο, όπως στα κινέζικα, με το "zh".

Η Ανατολή είναι ένα λεπτό θέμα

Η ανατολική κουλτούρα είναι πολύ διαφορετική από τη σλαβική, και η οικογένεια των σημιτικών γλωσσών διαφέρει επίσης έντονα. Για παράδειγμα, περιέχει ήχους που δεν έχουν ακριβείς αντίστοιχους στα ρωσικά. Αυτά περιλαμβάνουν, ειδικότερα, λαρυγγικό, που προφέρεται όχι από το στόμα, αλλά από το λαιμό. Υπάρχουν τέσσερα από αυτά στα εβραϊκά, όπως και στα αραβικά. Στο έδαφος του σύγχρονου Ισραήλ, πρακτικά έχουν μειωθεί, αλλά μεταξύ των Εβραίων που γεννήθηκαν σε αραβικές χώρες, βρίσκονται. Το ίδιο μπορεί να ειπωθεί για ορισμένες καυκάσιες γλώσσες με τους εντερικούς τους ήχους, για παράδειγμα, Adyghe, Chechen, κ.λπ.

Μπορείτε να φανταστείτε αυτούς τους ήχους αν θυμάστε το ταξίδι στο λαό. Το ίδιο το «α» που μας κάνει να λέμε πιέζοντας τη ρίζα της γλώσσας με μια σπάτουλα είναι ακριβώς ο λάρυγγας. Η σκληρότητα του αραβικού λόγου, που σε πολλούς Σλάβους φαίνεται όχι πολύ μελωδικός, οφείλεται στην παρουσία τέτοιων ήχων στο λαιμό.

Οι μεσοδόντιοι ήχοι, στους οποίους η άκρη της γλώσσας βρίσκεται μεταξύ των άνω και κάτω δοντιών, είναι επίσης ένα θαύμα για τους Ρώσους, αλλά σε ορισμένες ευρωπαϊκές γλώσσες είναι, για παράδειγμα, στα αγγλικά. Οι αραβικές οπισθογλώσσες, οι οποίες απαντώνται επίσης στις γλώσσες των βόρειων λαών, είναι επίσης πολύ δύσκολο να προφέρονται. Το περίφημο Baikal είναι το Yakut Baigal, τροποποιημένο από τους Ρώσους για την ευκολία της προφοράς, όπου το "g" είναι απλώς το πίσω-γλωσσικό.

Από το ποδοπάτημα των οπλών η σκόνη πετάει στο χωράφι

Η ονοματοποιία από το χτύπημα των οπλών των αλόγων και το χτύπημα της γλώσσας είναι απλώς ψυχαγωγία για τον ρωσικό λαό. Υπάρχουν όμως λαοί για τους οποίους τέτοιοι ήχοι είναι ο κανόνας για την ομιλία. Όσοι παρακολούθησαν την ταινία "The Gods Probably Have Gone Madness" θυμούνται πώς ένας από τους βασικούς χαρακτήρες και όλοι οι ιθαγενείς του φυλές μιλούσαν μια γλώσσα που μας ακούγεται πολύ περίεργη.

Γλώσσες Koisan. Ομιλούνται μόνο από περίπου 370.000 άτομα στη νότια Αφρική και την Τανζανία. Κατανέμονται κυρίως στους κατοίκους της περιοχής που περιβάλλει την έρημο Καλαχάρι. Αυτές οι γλώσσες σταδιακά σβήνουν. Τα σύμφωνα που χτυπούν ονομάζονται «κλίκες», και ο αριθμός τους μερικές φορές φτάνει τα 83. Εκτός από τις γλώσσες Khoisan, κλίκ βρίσκονται επίσης στα Bantu και Dahalo ως κύρια συστατικά του λόγου.

Με την επιθυμία και την υπομονή, ένας Ρώσος μπορεί να μάθει οποιαδήποτε γλώσσα, συμπεριλαμβανομένου του Khoisan. Είναι απλά ζήτημα χρόνου.