Σχετικά με το Siberian Lukomorye

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Μελετώντας τους πρώιμους δυτικοευρωπαϊκούς χάρτες, που απεικονίζουν το Ob και το Altai, ο M. F. Ο Ρόζεν παρατήρησε τις λέξεις Λουκομόρια. Η ρωσική ιστορική χαρτογραφία δεν γνώριζε ένα τέτοιο τοπωνύμιο, αλλά οι δυτικοευρωπαίοι χαρτογράφοι το αναπαρήγαγαν με αξιοζήλευτη επιμονή (G. Mercator, 1595· I. Gondius, 1606· I. Massa, 1633· J. Cantelli, 1683). Η πηγή πληροφοριών για τη Λουκομόρια είναι γνωστή. Πρόκειται για τον Αυστριακό διπλωμάτη Sigismund Herberstein, ο οποίος δύο φορές, το 1517 και το 1526, επισκέφθηκε τη Μόσχα και το 1547 εξέδωσε το βιβλίο «Σημειώσεις για τη Μοσχοβία». Εκτός από τις προσωπικές παρατηρήσεις, χρησιμοποίησε ρωσικές πηγές, ιδιαίτερα το βιβλίο του Γιουγκόρσκι, που πιθανότατα συγκεντρώθηκε στις αρχές του 14ου και του 15ου αιώνα. Η Lukomoria δεν εμφανίζεται στον χάρτη που επισυνάπτεται στο έργο του S. Herberstein. Ωστόσο, ο S. Herberstein έδωσε αρκετά γεωγραφικά ορόσημα. Επεσήμανε ότι η Λουκομόρια βρίσκεται «στα βουνά στην άλλη πλευρά του Ομπ», «… και ο ποταμός Κόσιν εκβάλλει από τα βουνά Λούκομορ… Μαζί με αυτόν τον ποταμό πηγάζει ένας άλλος ποταμός Κασίμα, και ρέει μέσω της Λουκομόρια, χύνεται στον μεγάλο ποταμό Ταχνίν».

Μ. Φ. Ο Ρόζεν είναι ίσως ο πρώτος ερευνητής που αποφάσισε να «ασχοληθεί» με τη Λουκομόρια. Σε έξι δημοσιευμένες εργασίες (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998), κάλυψε το πρόβλημα της Σιβηρικής Λουκομορίας με ποικίλους βαθμούς βάθους. Μια μακρά αναζήτηση τον οδήγησε στο συμπέρασμα ότι ο όρος καμπυλότητα χρησιμοποιήθηκε στη Ρωσία για να προσδιορίσει όχι μόνο τις στροφές της ακτής της θάλασσας, αλλά και τις περιοχές που βρίσκονται στο εσωτερικό της χώρας. Επιμελητής του Μουσείου των Βουνών Πούσκιν S. S. Ο Geychenko έγραψε στο βιβλίο του "At Lukomorye", που δεν απέχει πολύ από το χωριό. Trigorskoe μεταξύ του r. Sorot και r. Velikaya, όπου οι πλαγιές της κοιλάδας Velikaya αποκλίνουν πολύ, υπάρχει μια όμορφη καμπυλότητα της θάλασσας. Ο S. Geychenko είπε σε επιστολή του προς τον Mikhail Fedorovich ότι ακόμη και τώρα στη διάλεκτο Pskov ο όρος "κυρτότητα" χρησιμοποιείται με την έννοια της "στροφής του ποταμού". Μ. Φ. Rosen, κατέληξε στο συμπέρασμα ότι ο όρος lukomorye μεταφέρθηκε στη Σιβηρία από εμπόρους του Νόβγκοροντ, οι οποίοι γνώριζαν από καιρό τον δρόμο προς τη Γιουγκορία.

Μ. Φ. Ο Ρόζεν κέντρισε το ενδιαφέρον μου και για τη Λουκομόρια. Πρώτα απ 'όλα, απαιτήθηκε να προσδιοριστούν τα λουκομοριανά τοπωνύμια που αναφέρει ο S. Herberstein. Ήταν απαραίτητο να βρεθεί μια τοποθεσία στη δεξιά όχθη του Ob όπου όλα αυτά τα τοπωνύμια θα μπορούσαν να συγκριθούν με σύγχρονα ή ιστορικά ακριβή. Μόνο η δεξιά όχθη του ποταμού Ob απέναντι από τις εκβολές του Irtysh θα μπορούσε να ήταν μια τέτοια τοποθεσία. Εδώ η ροή pp. Kazym (στο Herberstein - Kossima) και Nazym (στα τέλη του 17ου αιώνα ονομαζόταν Kazymka). Τα βουνά Λουκομόρσκ είναι η δυτική πλευρά των κορυφογραμμών της Σιβηρίας, που ονομάζονται Belogorye (ήπειρος Belogorsk) απέναντι από το στόμιο του Irtysh. Ο Herberstein επεσήμανε επίσης ότι το Lukomorye είναι μια δασώδης περιοχή. Ας θυμηθούμε ότι η ακτή των βόρειων θαλασσών που πλένουν τη Δυτική Σιβηρία είναι παντού άδενδρη, και το δυτικό τμήμα των κορυφογραμμών της Σιβηρίας είναι τώρα περιφραγμένο και διάσημο στο παρελθόν για την αφθονία των ζώων.

Πότε όμως και ποιος δημιούργησε το τοπωνύμιο Lukomorye;

Αναμφίβολα εμφανίστηκε σε προ-Ερμακικούς χρόνους, αφού τα ρωσικά έγγραφα εκείνης της εποχής δεν το αναφέρουν πλέον. Αναμφίβολα είναι ρωσικής προέλευσης (τόξο και θάλασσα «κάμψη της ακτογραμμής της θάλασσας»). Αλλά ποιος από τους Ρώσους εγκαταστάθηκε ενάντια στο στόμα των Irtysh πολύ πριν από τον Ermak και δημιούργησε την πρώτη αποικία εδώ, γνωστή ως Lukomorye;

Στον χάρτη του G. Cantelli στα νότια της «χώρας» της Lucomoria είναι φτιαγμένη η επιγραφή Samaricgui (ή Samariegui), δηλ. σαμαρίκι. Αναμφίβολα, αυτό το εθνώνυμο είναι το όνομα μιας συγκεκριμένης ομάδας του πληθυσμού. Ποιοι ήταν όμως αυτοί οι σαμαρικοί; Είναι απίθανο ότι αυτό το ζήτημα θα μπορούσε να είχε επιλυθεί χωρίς έρευνα από τον διάσημο εθνογράφο του Τομσκ G. I. Pelikh (1995).

Γ. Ι. Ο Pelikh δημοσίευσε ένα λεπτομερές άρθρο για τους πρώτους Ρώσους αποίκους, των οποίων το όνομα ήταν Samara και οι οποίοι, σύμφωνα με το μύθο τους, ήρθαν στη Σιβηρία από τις ζεστές στέπες δίπλα στη ζεστή θάλασσα. Και ήρθαν στη Σιβηρία από το ποτάμι. Σαμάρα, που εκβάλλει στα αριστερά & Δνείπερος. Στα χωριά της περιοχής του Ντόνετσκ, ακόμη και πριν από 30 χρόνια, χρησιμοποιήθηκε το συλλογικό ψευδώνυμο samapi. Ωστόσο, δεν είναι σαφές εάν δημιουργήθηκε κάποιο εθνώνυμο κατά μήκος του ποταμού. Σαμαρά ή το αντίστροφο. Η αναχώρηση των Σαμάρ από το Ντον στη Σιβηρία προκλήθηκε από το ξέσπασμα εκεί «τρομερών πολέμων». Γ. Ι. Ο Pelikh αποδίδει αυτό το γεγονός στον ταραγμένο 13ο-14ο αιώνα. Ο Σαμάρα πήγε στη Σιβηρία στους δρόμους των εμπόρων γουναρικών. Όλοι τους εγκαταστάθηκαν κατά μήκος του Κάτω Ιρτις και του Ομπ κοντά στο στόμιό του. Οι Σάμαρ περιλάμβαναν τους Καγιάλοφ και τους Τσίνγκαν. Οι Καγιαλόφ στην πρώην πατρίδα τους ζούσαν κατά μήκος του αριστερού παραπόταμου του Σαμάρα, ο οποίος ονομαζόταν στον κάτω ρου του Μπαϊμπαλάκ, στη μέση όχθη - Καγιάλ (σύμφωνα με τους Καγιάλοφ, "ροκέ", αφού ο ποταμός κάνει μια απότομη καμπή εδώ). Οι άνω ροές του ποταμού, που στεγνώνουν το καλοκαίρι, ονομάζονταν Wolf Tail. Στη Σιβηρία, οι Kayalovs ονόμασαν το κανάλι Baibalak, το οποίο προέρχεται από το Irtysh και ρέει στο Ob κάτω από το στόμιό του. Αυτό το όνομα του καναλιού (Baybalakovskaya) έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα. Το όνομα Khanty είναι επίσης γνωστό - Kelma-pasol.

Ακόμη και πριν από το Yermak, οι Tsyngans ίδρυσαν το χωριό Tsyngaly, το οποίο εξακολουθεί να βρίσκεται στις όχθες του Irtysh.

Οι πρώτοι Ρώσοι άποικοι ζούσαν σε αρμονία με τους Χάντι, πολλοί χειροτέρεψαν, αλλά με την άφιξη των Κοζάκων, οι σχέσεις επιδεινώθηκαν και μέρος των μεταναστών έφυγε προς τα ανατολικά. Μερικοί από τους Kayalov εγκαταστάθηκαν κοντά στο Narym, άλλοι πήγαν κατά μήκος του Vakh, όπου δημιούργησαν το χωριό. Kayalova, και πιο πέρα στο Turukhan. Οι ντόπιοι Selkups θυμούνται ακόμα πριν από τριάντα χρόνια ότι κάποιοι Kuyaly ζούσαν στο Turukhan, οι οποίοι ονομάζονταν Ivans. Ο οικισμός των Tsyngans εντοπίστηκε από εμάς με βάση τοπωνυμικά υλικά (Maloletko AM, 1997): οι Tsyngans εγκαταστάθηκαν σε απομακρυσμένα μέρη της δεξιάς και της αριστερής όχθης του ποταμού Ob πάνω και κάτω από τις εκβολές του Irtysh, ιδρύοντας εκεί πολλά οικισμοί που λειτούργησαν στα μέσα του 20ου αιώνα. v.

Οι απόγονοι των μακροχρόνιων μεταναστών πίσω από το Don (chaldons) - οι Kayalovs και Tsyngalovs - εξακολουθούν να ζουν στο Τομσκ και στην περιοχή.

Αυτά είναι τα συμπεράσματα στα οποία καταλήξαμε, συνεχίζοντας την ανάπτυξη του θέματος που ανακοινώθηκε για πρώτη φορά από τον Mikhail Fedorovich Rosen: η πρώτη ρωσική αποικία στη Σιβηρία, που ονομάζεται Lukomoria, ιδρύθηκε από ανθρώπους από τις νότιες ρωσικές στέπες.

Φαίνεται ότι αυτό το συμπέρασμα δίνει τελικά μια λύση στο πρόβλημα για το οποίο οι ιστορικοί αγωνίζονται για περισσότερα από 200 χρόνια: σχετικά με την ταύτιση του p. Kayala, υπό την οποία το 1185 ο Πρίγκιπας Seversky Igor ηττήθηκε από τους Polovtsians. Στους θρύλους των Kayalovs, ο ποταμός Kayala είναι ο αριστερός παραπόταμος του Samara, ο οποίος, με τη σειρά του, είναι ο αριστερός παραπόταμος του Δνείπερου. Το πάνω μέρος του ποταμού στέγνωσε το καλοκαίρι και ονομαζόταν Wolf Tail. Αργότερα (XVI αιώνα) αυτό το όνομα μετατράπηκε σε νερά του Λύκου. τώρα είναι ο ποταμός Volchya.

Έτσι, απροσδόκητα, η ιστορία της Σιβηρικής Λουκομόρια ήταν συνυφασμένη με τα γεγονότα παλαιότερων εποχών στα νότια σύνορα της ρωσικής γης.