Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 7

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Αποσπάσματα του βιβλίου Ρωσικοί θρύλοι και παραδόσεις. The Illustrated Encyclopedia [Καλλιτέχνης V. Korolkov]

Μαγικοί βοηθοί

Συμβαίνει συχνά ο ήρωας των παραδόσεων, των θρύλων και των παραμυθιών να μην μπορεί ο ίδιος να εκπληρώσει το καθήκον που του έχει ανατεθεί (σώστε την πριγκίπισσα, πάρτε τον θησαυρό, απελευθερώστε τη χώρα από το φίδι Gorynych κ.λπ.) και μερικές μαγικές δυνάμεις έρχονται να τον βοηθήσουν, παίρνοντας τη μορφή είτε μυστηριωδών, μυστηριωδών ανθρώπων, είτε είναι φυτά, ζώα, πουλιά, άψυχα αντικείμενα.

Εδώ μπορείτε να βρείτε μπότες για περπάτημα και μια αυτοδημιούργητη σκέδαση, ένα αόρατο καπέλο, ένα χρυσόψαρο και αναζωογονητικά μήλα που μετατρέπουν τους ηλικιωμένους σε καλούς συναδέλφους - γενικά, όλα αυτά τα θαύματα δεν μπορούν να μετρηθούν.

Ιπτάμενο πλοίο

Ένας άντρας είχε επτά γιους, όλοι έναν προς έναν, έτσι τους έλεγαν - επτά Σεμιόνοφ. Ήρθε η ώρα να πάνε στην υπηρεσία του βασιλιά. Ο βασιλιάς ρωτά: ποιος από εσάς μπορεί να κάνει τι;

- Να κλέψεις, βασιλική σου μεγαλειότητα, - απάντησε ο γέροντας Σεμιόν.

- Να σφυρηλατήσει κάθε λογής ακριβά πράγματα, την ομορφιά των οποίων δεν έχει κανένας άλλος, - είπε ο δεύτερος.

- Πυροβόλησε το πουλί να πετάξει! - είπε ο τρίτος.

- Αν ο σκοπευτής πυροβολήσει ένα πουλί, αντί για σκύλο θα το ψάξω όπου θέλεις! - αναφώνησε ο τέταρτος.

- Και μπορώ να δω από οποιοδήποτε λόφο τι συμβαίνει σε διαφορετικά βασίλεια, - καυχήθηκε ο πέμπτος.

- Ξέρω να φτιάχνω βάρκες: το βιδώνεις, το σκάφος θα είναι έτοιμο - δεν καίγεται στη φωτιά, δεν βυθίζεται στο νερό, μπορεί επίσης να πετάξει στον αέρα - έτριψε τα έκτα χέρια.

- Θα γιατρέψω έναν άνθρωπο από κάθε ασθένεια! - είπε ο έβδομος.

Και ο βασιλιάς τους πήρε σε υπηρεσία. Πέρασε λίγος καιρός, ο βασιλιάς είχε την ώρα να παντρευτεί. Ο πέμπτος Semyon ανέβηκε σε ένα ψηλό βουνό, κοίταξε τριγύρω - και εντόπισε την πρώτη ομορφιά σε ολόκληρο τον κόσμο, την κόρη του βασιλιά Zamorsky-Zagorsk.

- Ξύπνα με καλλονή! - διέταξε ο βασιλιάς.

Ο έκτος Semyon πήρε ένα τσεκούρι και - tyap da λάθος - έφτιαξε ένα μαγικό πλοίο.

Ο δεύτερος πήγε στο σιδηρουργείο και σφυρηλάτησε τη χρυσή κόμμωση αθέατης ομορφιάς.

Τα αδέρφια κάθισαν στο πλοίο, ανέβηκε στον ουρανό και πέταξε στην παραθαλάσσια περιοχή του Ζαγκόρσκ. Βυθίστηκε σε μια ήσυχη προβλήτα, ο βλέμμα του Semyon παρατήρησε ότι η πριγκίπισσα περπατούσε τώρα μόνη στον κήπο, το κοβάλ πήρε το κεντητό του και, μαζί με τον κλέφτη, πήγε στο παλάτι για να πουλήσει ένα χρυσό φόρεμα. Εκεί η μαμά-νταντά δεν πρόλαβε ούτε να κλείσει τα μάτια, καθώς ο κλέφτης έκλεψε την πριγκίπισσα και την έφερε στο πλοίο.

Έκοψαν τις άγκυρες και το πλοίο ανέβηκε στους ουρανούς. Αλλά η πριγκίπισσα είχε μια κακή αίσθηση ότι την απήγαγαν, - πέταξε από το πλοίο, μετατράπηκε σε λευκό κύκνο και πέταξε πίσω στο σπίτι. Τότε ο τρίτος Semyon άρπαξε το όπλο και κλώτσησε το φτερό του κύκνου. Ο κύκνος έγινε ξανά κορίτσι. Έπεσε στη θάλασσα και άρχισε να βυθίζεται, αλλά ο τέταρτος Semyon βούτηξε πίσω της και αμέσως βγήκε έξω. Ένα ιπτάμενο πλοίο κατέβηκε σε ένα σφιχτό κύμα θάλασσας, επιβίβασε την πριγκίπισσα και τον τέταρτο Semyon. Εδώ ο έβδομος Semyon ήταν χρήσιμος - θεράπευσε αμέσως την πληγή της πριγκίπισσας.

Ο βασιλιάς είδε την πριγκίπισσα - και κούνησε μόνο το κεφάλι του.

- Όχι, - λέει, - υποθέτω ότι μου ταιριάζεις ως εγγονή, ή ακόμα και για δισέγγονη. Δεν θέλω να καταστρέψω τη νεαρή ομορφιά σου. Επιλέξτε τον άντρα σας ανάμεσα σε Semenov!

Και ο πιο γενναίος ανάμεσά τους ήταν ο Senka - ένας κύριος των καλών πράξεων, του άρεσε από καιρό η πριγκίπισσα. Βγήκε για εκείνον. Και οι νέοι πέταξαν σε γαμήλιο ταξίδι με αερόπλοιο.

Ριπ-γρασίδι

Λένε ότι τα φύλλα του δακρύου είναι σε σχήμα σταυρού και το χρώμα είναι σαν φωτιά: διαλύεται τα μεσάνυχτα στο Ivan Kupala και δεν διαρκεί περισσότερο από πέντε λεπτά. Πού μεγαλώνει - κανείς δεν ξέρει. είναι πολύ δύσκολο να το αποκτήσεις και είναι γεμάτο με μεγάλο κίνδυνο, γιατί όποιος το βρει, οι διάβολοι προσπαθούν να του αφαιρέσουν τη ζωή. Εάν συνδέσετε μια παγίδα σε μια κλειδωμένη πόρτα ή μια κλειδαριά, θα ξεκολλήσουν αμέσως σε μέρη και αν τη ρίξετε σε σφυρηλάτηση, κανένας σιδηρουργός δεν θα μπορέσει να βράσει και να σφυρηλατήσει το σίδερο, ακόμα κι αν το παρατήσετε. δουλειά! Το Gap-trava σπάει επίσης όλους τους άλλους μεταλλικούς δεσμούς: χάλυβα, χρυσό, ασήμι και χαλκό.

Κανένα όπλο δεν μπορεί να σταθεί απέναντί του, και οι πολεμιστές θα έδιναν πολύ ακριβά για την κατοχή του, γιατί τότε ούτε η ισχυρότερη πανοπλία δεν θα προστατεύσει τον εχθρό.

Μαγικό κλειδί

Ο νεαρός πολεμιστής έμεινε πίσω από τη φυλή του, έχασε το δρόμο του και περιπλανήθηκε, κουρασμένος, στην άκρη του φθινοπωρινού δάσους. Ξαφνικά άκουσε ένα σφύριγμα και είδε πολλά φίδια τριγύρω.

«Είναι αλήθεια η ώρα του θανάτου μου;» - σκέφτηκε, αλλά τα φίδια δεν έδειχναν να τον προσέχουν. Όλοι τους συνέρρευσαν σε ένα χαμηλό βουνό, και ο πολεμιστής είδε ότι ο καθένας πήρε μερικά σκουπίδια στη γλώσσα του και άγγιξε έναν σκληρό βράχο με αυτό. τότε ο βράχος άνοιξε και τα φίδια, το ένα μετά το άλλο, εξαφανίστηκαν στο βουνό.

Ο πολεμιστής μάδησε και το σκαθάρι. Ήταν τόσο αιχμηρό που έκοψε το δάχτυλό του μέχρι αίμα, αλλά άντεξε τον πόνο και τουλάχιστον άγγιξε την πέτρα. Μια ρωγμή άνοιξε μπροστά του, και μπήκε στα βάθη του βουνού. Εδώ όλα άστραφταν από ασήμι και χρυσάφι, στη μέση της σπηλιάς στεκόταν ένας χρυσός θρόνος και πάνω του ένα τεράστιο γέρικο φίδι. Όλα τα άλλα φίδια κοιμόντουσαν γύρω τους, κουλουριασμένα σε μπάλες - κοιμήθηκαν τόσο σφιχτά που ούτε ένα δεν κουνήθηκε όταν μπήκε ο πολεμιστής. Άφησε στην άκρη το σπαθί και την ασπίδα, το τόξο και τα βέλη του, για να μην ανακατευτεί, και περιπλανήθηκε στη σπηλιά για πολλή ώρα, αρπάζοντας ράβδους χρυσού, μαζεύοντας τώρα χούφτες ασημένια νομίσματα, τώρα χύνοντας από μια χούφτα σε μια χούφτα πολύτιμους λίθους. Ξέχασα τα πάντα, δεν ήξερα πόση ώρα είχε περάσει. Ξαφνικά ένα σφύριγμα ακούστηκε τριγύρω: ήταν τα φίδια που ξύπνησαν.

- Δεν είναι καλή στιγμή για εμάς; ρώτησαν με δυνατές, σφυριχτές φωνές.

- Τώρα είναι ώρα! - απάντησε ένα τεράστιο γέρικο φίδι, γλίστρησε από τον θρόνο του και σύρθηκε στον τοίχο. Η σπηλιά άνοιξε και όλα τα φίδια σύρθηκαν γρήγορα μακριά.

Πήδηξε έξω κατά βούληση - και λαχανιάστηκε, έκπληκτος. Πού είναι το φθινοπωρινό κίτρινο δάσος; Όλα έλαμπαν με πράσινο φύλλωμα, ήταν άνοιξη. Τότε ο πολεμιστής συνειδητοποίησε ότι είχε μείνει στη μαγική σπηλιά όλο το χειμώνα και άρχισε να επιπλήττει τον εαυτό του που δεν είχε μαζέψει χρυσάφι και κοσμήματα για τον εαυτό του. Ξαφνικά άκουσε ένα θυμωμένο κλάμα.

Αρκετοί ιππείς έτρεξαν κατευθείαν προς το μέρος του, με τραβηγμένα ξίφη. Και το όπλο του έμεινε στη σπηλιά! Εδώ ένας από τους αναβάτες κατέβηκε, χαμογέλασε άγρια στη θέα ενός ανυπεράσπιστου άνδρα, κρατούσε ένα ξίφος … και ο νεαρός πολεμιστής μπορούσε μόνο ανήμπορος να βάλει το χέρι του και να αγγίξει την ασπίδα του.

Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, μια φλόγα ξέφυγε από το χέρι του, τρύπησε και την ασπίδα και την πανοπλία και το στήθος του εχθρού. Έπεσε με κομμένη την ανάσα. Στη θέα αυτού, οι άλλοι καβαλάρηδες γύρισαν αμέσως τα άλογά τους και άρχισαν να φεύγουν.

Ο κατακτητής κοίταξε το χέρι του αποσβολωμένος και θυμήθηκε πώς είχε κοπεί στο κοφτερό γρασίδι που είχε ανοίξει το βουνό. Και εδώ είναι το trivinka που κολλάει στο μηδέν. Είναι πραγματικά όλα για αυτήν; Και ο πολεμιστής κατάλαβε ότι ήταν ριπ-τραβά.

Καταραμένα μέρη

Υπάρχουν μέρη που αρχικά θεωρήθηκαν αγενή, καταραμένα, ως καταφύγιο ακάθαρτων ή άλλων αγενών δυνάμεων. Πρώτα απ 'όλα, αυτά είναι φυσικά σταυροδρόμια. Παλιά, στα σταυροδρόμια υψώνονταν - σύμφωνα με τάμα, στη μνήμη των νεκρών. Μερικές φορές θάβονταν ακριβώς δίπλα στους δρόμους και φυσικά ανήσυχα, αμετανόητα πνεύματα περιπλανώνται τη νύχτα όχι μακριά από τον τόπο της ταφής τους.

Ένας αγιασμένος σταυρός προσελκύει πάντα τα κακά πνεύματα και γίνεται η κατοικία τους, όπως ακριβώς η ίδια η διέλευση των δρόμων. Εδώ οι μάγισσες συναντιούνται με διαβόλους, γίνονται οι θορυβώδεις δαιμονικοί γάμοι τους.

Δύο θάνατοι δεν θα συμβούν ποτέ

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε μια συγκεκριμένη πολιτεία, ζούσαν-υπήρχαν δύο απερίσκεπτοι τύποι - ο Chraber ο μπογατίρ ντα Ραζούμ ο μπογάτης.

Κάπως, καβάλα σε άλογα σε μέρη του άγνωστου, ξαφνικά είδα τον Μπράμπερ τον μπογκάτρο σε μια διχάλα στο δρόμο, δίπλα σε ένα ξερό ρυάκι: στα αριστερά - υψώνεται μια υπέροχη πόλη και στα δεξιά - μια ακίνητη συγκέντρωση ακάθαρτων εξουσία. Υπάρχουν μάγισσες και λυκάνθρωποι, μισοί σκλάβοι, μισοί μονόκεροι, με ουρά και άλλα μούτρα. Και μπροστά στον ίδιο τον Θάνατο έφιππο, με ασπίδα και δόρυ, σε ένα όστρακο από κρύσταλλο.

- Ε, δύο θάνατοι δεν θα γίνουν, ένας δεν θα γλιτώσει! - φώναξε ο Hraber ο ήρωας, έβγαλε το σπαθί του από το θηκάρι του και κάλπασε για να πολεμήσει τον Θάνατο. Ζωντάνεψες αμέσως, όλα τα κακά πνεύματα κινήθηκαν επίσης, ούρλιαξαν και όρμησαν στον ήρωα. Αλλά μόλις τίναξε το κεφάλι του Θανάτου, όλα εξαφανίστηκαν ξαφνικά, σαν να μην είχαν συμβεί ποτέ.

Ο Hraber ο ήρωας ξεκουράστηκε και οδήγησε στην παραδεισένια πόλη. Φτάνει, και υπάρχουν δάκρυα και απόγνωση: κάθε μήνα ένα τρικέφαλο φίδι φτάνει σε αυτό το βασίλειο-κράτος, αφαιρεί μια από τις ομορφιές. Αύριο θα έρθει η σειρά της κόρης του Τσάρου.

- Μη θρηνείς, βασιλική μεγαλειότητα, - ενθάρρυνε ο ήρωας του βασιλιά. - Οδηγήστε μπροστά στο μέρος που θα σταθεί η κοκκινομάλλα, για να σκάψετε μια βαθιά τρύπα, αφήστε το κάτω μέρος της τρύπας να θαφτεί με δυνατούς πασσάλους, με σιδερένιες αιχμηρές κορυφές, η τρύπα θα κλείσει με κοντάρια, και η κορυφή με χλοοτάπητα, και ακόμη και τα λουλούδια των λαζόρεφ θα πεταχτούν.

Πριν από την άφιξη του φιδιού, ο ήρωας κρύφτηκε πίσω από την πέτρα, όπου στεκόταν η όμορφη γυναίκα. Το φίδι κατέβηκε μπροστά της, δίπλωσε τα φτερά του - ναι, και έπεσε στην τρύπα, μόνο τα κεφάλια από πάνω βγάζουν φωτιά. Τότε ήταν που ο μπογάτης έκοψε αυτά τα κεφάλια φιδιών. Την ίδια μέρα, γιόρτασαν τον γάμο του ήρωα με την τσαρέβναγια, αλλά σύντομα ο νεαρός βαρέθηκε σε μια ξένη χώρα και έφυγε με τον νέο γάμο στην πατρίδα του. Πρώτα απ 'όλα, είπε για τις περιπέτειές του στον ήρωα Ραζούμ και ήθελε επίσης να δει την παραδεισένια πόλη. Μισό χρόνο αργότερα, έχοντας το σκεφτεί καλά, ξεκίνησε ένα ταξίδι-δρόμο.

Εδώ αποδείχτηκε ότι ήταν σε εκείνο το καταραμένο μέρος, όπου στα αριστερά είναι η πόλη του ουρανού και στα δεξιά είναι τα κακά πνεύματα παγωμένα με τον θάνατο στο κεφάλι. Σταμάτησα -και σκέφτηκα: «Γιατί μάταια να βγάλω το σπαθί από το θηκάρι του, υποθέτω ότι θα πάω στην πόλη χωρίς ροή αίματος».

Γύρισε το άλογό του προς τα αριστερά και κάλπασε. Και εκείνη την ώρα όλα τα κακά πνεύματα ζωντάνεψαν, τον πρόλαβαν αμέσως, τον έριξαν από το άλογο και τον σκέπασαν με κρύσταλλο. Για πολύ καιρό, σε σύντομο χρονικό διάστημα, ένας Hraber-bogatyr ξεκίνησε να αναζητήσει τον σκοτεινό συνάδελφό του. Πάλι πολέμησε στο καταραμένο μέρος με τον Θάνατο και τον στρατό της, κούνησε ξανά το κεφάλι της γριάς - και πάλι όλα χάθηκαν από τα μάτια του, μόνο ο μαγεμένος Νους-ήρωας έμεινε σε ένα κρυστάλλινο κοχύλι.

Ο Hraber ο ήρωας χτύπησε με το σπαθί - κρύσταλλο του και σχίστηκε σαν καρύδι. Ο Razum-bogatyr αναβίωσε, αγκάλιασε τον σωτήρα του. Κάθισαν στο άλογο του Khrabyorov και πήγαν στο σπίτι.

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 1

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 2ο

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 3

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 4

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 5

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 6