Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 5

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Αποσπάσματα από το βιβλίο του Y. Medvedev "Traditions of Ancient Rus"

Χρώμα θερμότητας

Ένας χωρικός έψαχνε για μια χαμένη αγελάδα την παραμονή του Ivan Kupala. τα μεσάνυχτα έπιασε κατά λάθος μια ανθισμένη φτέρη και ένα υπέροχο λουλούδι έπεσε στο παπούτσι του. Αμέσως έγινε αόρατος, όλο το παρελθόν, το παρόν και το μέλλον του έγιναν ξεκάθαρα. βρήκε εύκολα την αγελάδα που έλειπε, έμαθε για πολλούς θησαυρούς κρυμμένους στη γη και είδε αρκετά από τις φάρσες των μαγισσών.

Όταν ο χωρικός επέστρεψε στην οικογένειά του, το νοικοκυριό, ακούγοντας τη φωνή του και δεν τον έβλεπε, τρομοκρατήθηκε. Στη συνέχεια όμως έβγαλε τα παπούτσια του και έριξε το λουλούδι - και εκείνη ακριβώς τη στιγμή τον είδαν όλοι. Ο χωρικός ήταν απλός και ο ίδιος δεν μπορούσε να καταλάβει από πού προερχόταν η σοφία του.

Κάποτε του εμφανίστηκε ο διάβολος με το πρόσχημα ενός εμπόρου, του αγόρασε ένα παπούτσι και, μαζί με το παπούτσι, παρέσυρε το λουλούδι της φτέρης. Ο άντρας χαιρόταν που είχε βγάλει χρήματα από ένα παλιό παπούτσι, αλλά το πρόβλημα είναι ότι με την απώλεια ενός λουλουδιού τελείωσε η όρασή του, ξέχασε ακόμη και εκείνα τα μέρη όπου είχε θαυμάσει πρόσφατα θαμμένους θησαυρούς.

Όταν αυτό το φανταστικό λουλούδι ανθίζει, η νύχτα είναι πιο καθαρή από τη μέρα και η θάλασσα ταλαντεύεται. Λένε ότι το μπουμπούκι του σκάει με μια συντριβή και ανθίζει με μια χρυσή ή κόκκινη, αιματηρή φλόγα, και, επιπλέον, τόσο λαμπερό που το μάτι δεν μπορεί να αντέξει την υπέροχη λάμψη. αυτό το λουλούδι εμφανίζεται την ίδια στιγμή που οι θησαυροί, που βγαίνουν από τη γη, καίγονται με μπλε φώτα …

Τα σκοτεινά, αδιαπέραστα μεσάνυχτα, κάτω από μια καταιγίδα και μια καταιγίδα, το πύρινο λουλούδι του Περούν ανθίζει, χύνοντας γύρω από το ίδιο λαμπρό φως με τον ίδιο τον ήλιο. αλλά αυτό το λουλούδι καμαρώνει για μια σύντομη στιγμή: προτού προλάβετε να ανοιγοκλείσετε ένα μάτι, θα αναβοσβήσει και θα εξαφανιστεί! Ακάθαρτα πνεύματα τον μαδάνε και τον μεταφέρουν στο άντρο τους. Όποιος θέλει να πάρει το χρώμα της φτέρης, την παραμονή των φωτεινών διακοπών της Kupala, πηγαίνει στο δάσος, παίρνοντας μαζί του ένα τραπεζομάντιλο και ένα μαχαίρι, στη συνέχεια, βρίσκει έναν θάμνο φτέρης, σχεδιάζει έναν κύκλο γύρω του με ένα μαχαίρι, απλώνει το τραπεζομάντιλο και, καθισμένος σε μια κλειστή κυκλική γραμμή, κρατά τα μάτια του στο φυτό. μόλις ανάψει το λουλούδι, μαδήστε το αμέσως και κόψτε το δάχτυλο ή την παλάμη του χεριού και βάλτε το λουλούδι στην πληγή. Τότε όλα τα μυστικά και κρυμμένα θα γίνουν γνωστά και προσιτά…

Η ακάθαρτη δύναμη με κάθε δυνατό τρόπο εμποδίζει ένα άτομο να πάρει το υπέροχο χρώμα της φωτιάς. φίδια και διάφορα τέρατα κείτονται κοντά στη φτέρη την αγαπημένη νύχτα και φυλάνε λαίμαργα το λεπτό της ακμής της. Στον τολμηρό που αποφασίζει να κυριαρχήσει αυτό το θαύμα, τα κακά πνεύματα προκαλούν έναν βαθύ ύπνο ή προσπαθούν να τον δέσουν με φόβο: μόλις μαζέψει ένα λουλούδι, ξαφνικά η γη σείεται κάτω από τα πόδια του, θα υπάρξουν κεραυνοί, αστραπές, Οι άνεμοι ουρλιάζουν, βίαιες κραυγές, πυροβολισμοί, διαβολικά γέλια και ήχοι από μαστίγια, με τα οποία οι ακάθαρτοι χτύπησαν στο έδαφος. θα κατακλύσει ένα άτομο με μια κολασμένη φλόγα και μια αποπνικτική μυρωδιά θείου. μπροστά του θα εμφανιστούν κτηνώδη τέρατα με πύρινες γλώσσες που προεξέχουν, τα αιχμηρά άκρα των οποίων τρυπούν μέχρι την ίδια την καρδιά. Μέχρι να πάρεις το χρώμα της φτέρης, ο Θεός να μην προεξέχεις από την κυκλική γραμμή ή να κοιτάξεις τριγύρω: καθώς γυρνάς το κεφάλι σου, θα μείνει για πάντα! - και βγαίνεις από τον κύκλο, θα σε ξεσκίσουν οι διάβολοι. Έχοντας μαδήσει ένα λουλούδι, πρέπει να το σφίξετε σφιχτά στο χέρι σας και να τρέξετε σπίτι χωρίς να κοιτάξετε πίσω. αν κοιτάξετε πίσω, όλη η δουλειά έχει φύγει: το χρώμα της θερμότητας θα εξαφανιστεί! Κατ' άλλους, δεν πρέπει να φύγει κανείς από τον κύκλο μέχρι το πρωί, αφού οι ακάθαρτοι φεύγουν μόνο με την εμφάνιση του ήλιου, και όποιος βγει πρώτος, θα του βγάλουν ένα λουλούδι.

Ζωντανό και νεκρό νερό

Εκεί ζούσε ένας βασιλιάς και είχε τρεις γιους. Αλλά το πρόβλημα είναι: άρχισε να τυφλώνεται σε μεγάλη ηλικία. Και έστειλε τους γιους του για ιαματικό ζωντανό νερό. Χώρισαν σε διαφορετικές κατευθύνσεις.

Για πολύ καιρό, για μικρό χρονικό διάστημα - ο μικρότερος γιος, ο Ιβάν Τσαρέβιτς, αποδείχθηκε ότι ήταν κοντά σε δύο ψηλά βουνά, αυτά τα βουνά στέκονται μαζί, ξαπλωμένα το ένα κοντά στο άλλο. μόνο μία φορά την ημέρα χωρίζουν για μικρό χρονικό διάστημα, αλλά σύντομα συγκλίνουν ξανά.

Και ανάμεσα σε εκείνα τα βουνά, ζωντανό και νεκρό νερό αναβλύζει από τη γη. Ο τσάρεβιτς περίμενε και περίμενε δίπλα στα βουνά όταν άρχισαν να διαλύονται. Τότε μια καταιγίδα άρχισε να θροΐζει, χτύπησε βροντή - και τα βουνά χωρίστηκαν. Ο πρίγκιπας πέταξε ανάμεσά τους σαν βέλος, τράβηξε δύο μπουκάλια νερό - και γύρισε αμέσως πίσω. Ο ίδιος ο ήρωας κατάφερε να γλιστρήσει, αλλά τα πίσω πόδια του αλόγου τσαλακώθηκαν, θρυμματίστηκαν σε μικρά κομμάτια. Ράντισε το καλό του άλογο με νεκρό και ζωντανό νερό - και σηκώθηκε σε τίποτα αλώβητος.

Στο δρόμο της επιστροφής, ο πρίγκιπας συνάντησε τα αδέρφια του και τους μίλησε για τα βουνά που σπρώχνουν, για τις πηγές ζωντανού και νεκρού νερού. Και τη νύχτα οι αδερφοί τον σκότωσαν στον ύπνο - και πήγαν με τα αγαπημένα φιαλίδια στο βασίλειό τους.

Ο Ιβάν Τσαρέβιτς βρίσκεται άψυχος - ένα κοράκι ήδη στριφογυρίζει κοντά. Αλλά το πιστό του άλογο, που θυμόταν την καλοσύνη καλύτερα από τους άλλους ανθρώπους, πήγε για βοήθεια και συνάντησε την κοπέλα που ζούσε στην άκρη του δάσους με πράγματα. Καταλάβαινε την ομιλία των ζώων και των πουλιών. Το άλογο την έφερε στον νεκρό αφέντη. Η κοπέλα έστησε τις παγίδες και το κοράκι πιάστηκε εκεί. Τότε το κοράκι και το κοράκι προσευχήθηκαν:

- Μην καταστρέφετε το παιδί μας, γιατί θα σας φέρουμε νεκρό και ζωντανό νερό.

Τα πουλιά πέταξαν καταδιώκοντας τους κακούς αδερφούς και το βράδυ, όταν τους πήρε ο ύπνος, πήραν και τα δύο φιαλίδια. Η προφητική κοπέλα ράντισε τον Ιβάν Τσαρέβιτς, πρώτα με νεκρό νερό, μετά με ζωντανό νερό - και ο ήρωας σηκώθηκε αλώβητος.

Και τα αδέρφια ξύπνησαν το πρωί, παρατήρησαν την απώλεια - και αποφάσισαν να επιστρέψουν στα βουνά που σπρώχνουν, για να πάρουν οι ίδιοι νερό. Τότε η καταιγίδα θρόισμα, βροντή χτύπησε - τα βουνά απομακρύνθηκαν. Τα αδέρφια πέταξαν ανάμεσά τους σαν βέλος, μάζεψαν νερό, γύρισαν πίσω, αλλά δίστασαν: κανείς δεν ήθελε να αφήσει τον άλλο να προχωρήσει, ο καθένας προσπαθούσε να είναι ο πρώτος! Τα βουνά κατάφεραν να κλείσουν και σκότωσαν τα αδέρφια.

Και ο Ιβάν Τσαρέβιτς ήρθε στο βασίλειό του με τα ρούχα του ως παρθένος και επέστρεψε την όρασή του στον κυρίαρχο. Σύντομα παντρεύτηκε μια παρθένα. Άρχισαν να ζουν και να ζουν και να βγάζουν καλά χρήματα.

Στην αρχαιότητα, εμφανίστηκε ένας μύθος, κοινός σε όλους τους ινδοευρωπαϊκούς λαούς, για το ζωντανό νερό: γιατρεύει τις πληγές, θεραπεύει το σώμα με δύναμη, κάνει τις ψιλοκομμένες πληγές να επουλώνονται και επιστρέφει ακόμη και την ίδια τη ζωή. Λέγεται και ηρωικό νερό.

Το νεκρό νερό λέγεται και «θεραπευτικό», ενώνει μέρη του σώματος, κόβεται σε κομμάτια, αλλά το αφήνει με κομμένη την ανάσα, νεκρό. Τα υπόλοιπα ολοκληρώνονται με το ζωντανό νερό - επιστρέφει ζωή, προικίζει με ηρωική δύναμη.

Μυστήρια φαινόμενα

Κάποτε έκανε ζέστη, στις αρχές του λαμπερού μήνα, ο γιος του ίδιου του κυβερνήτη, ο νεαρός Vsevolod, εξαφανίστηκε στην πόλη Slavensk. Πήγα με έναν φίλο στο δάσος για μούρα, αλλά το βράδυ ξέσπασε μια καταιγίδα, την οποία ούτε οι παλιοί δεν θυμόντουσαν, και έσκασε άγρια και για πολλή ώρα. Μέχρι τα μεσάνυχτα τα παιδιά επέστρεψαν, αλλά χωρίς τον Vsevolod - εξαφανίστηκε σε κανέναν δεν ξέρει πού.

Έχουν περάσει σχεδόν τρία χρόνια. Και μια εβδομάδα πριν από την Kupala, ένα όραμα αποκαλύφθηκε στην πόλη Slavensk. Τα μεσάνυχτα, όλο το μάτι φωτίστηκε ξαφνικά και από πάνω φάνηκε η όψη τεσσάρων ναών, στολισμένων με χρυσό και πολύτιμους λίθους. Ολόκληρο το Σλαβένσκ συλλογίστηκε ένα μεγάλο θαύμα.

Εν τω μεταξύ, ένας από τους ναούς πλησίασε την πόλη.

- Πατέρα! Μητέρα! Εχω φτάσει! - η φωνή του Vsevolod ακούστηκε στον ουρανό.

Από το ναό, σαν φίδι, ένας τυλιγμένος, διαφανής σωλήνας, που λάμπει με ένα πρασινωπό φως, σύρθηκε έξω και σύρθηκε στον ουρανό προς την πόλη του Σλάβενσκ. Όταν το φίδι πλησίασε, όλοι είδαν το Vsevolod στο στόμα του. Σύντομα είχε ήδη αγκαλιάσει το νοικοκυριό. Οι ναοί εξαφανίστηκαν ξαφνικά στους ουρανούς και η λάμψη στο οκοέμ έσβησε.

Και το επόμενο πρωί, και ένα μήνα αργότερα, και ένα χρόνο αργότερα, και ένα τέταρτο του αιώνα αργότερα, ο Vsevolod εξέπληξε το κοινό με τις υπέροχες ιστορίες του. Αποδείχθηκε, σύμφωνα με τον ίδιο, ότι, φοβούμενος μια καταιγίδα, σκαρφάλωσε σε μια χαραμάδα κάτω από μια χωματόδρομη βελανιδιά, και όταν σύρθηκε έξω, είδε έναν θαυμάσιο ναό στο ξέφωτο. Υπήρχε μια οδοντωτή τρύπα στο πλάι. Αμέσως ακούστηκε μια φωνή: κάποιος παρακάλεσε τον Vsevolod να μπει στο ναό για να σώσει τους κατοίκους του από μια τρομερή καταστροφή.

Μέσα στους ναούς, οι άνθρωποι ήταν ξαπλωμένοι σε τεράστια διάφανα φέρετρα, αλλά όχι νεκροί, αλλά κοιμόντουσαν. Μια φωνή, που ερχόταν από το πουθενά, είπε στον Vsevolod ποιους σιδερένιους τροχούς να στρίψει και ποιες ράβδους και άξονες να κινηθούν προς ποια κατεύθυνση. Μετά από λίγο, οι ξένοι -και ήταν όλοι με λαμπερές ρόμπες, σαν άγγελοι- άρχισαν να απαρνούνται τον ύπνο. Πρώτα απ 'όλα, επισκεύασαν μια τρύπα στο πλάι του ναού και στη συνέχεια ευχαρίστησαν τον Vsevolod για τη βοήθειά του και προσφέρθηκαν να πετάξουν πάνω από τη σλαβική γη, σαν σε χαλί αεροπλάνου.

- Φοβόμουν, προφανώς, ήταν να συμφωνήσω, - είπε ο Vsevolod. - Μα πού δεν χάθηκε το δικό μας! Και τότε, σαν κύκνος, αυτός ο ναός απογειώθηκε και είδα ολόκληρη τη σλαβική γη, και λίγο αργότερα - την πατρίδα των ουράνιων ξένων.

- Και πού είναι, αυτή η πατρίδα; - ρώτησε ο Vsevolod.

- Αυτό μου είναι άγνωστο. Θα πω ένα πράγμα - σε εκείνα τα μέρη, ακόμη και τα αστέρια είναι διαφορετικά. Και δεν είναι όλα ίδια με τα δικά μας. Οι άνθρωποι ζουν εκεί σε ψηλά σπίτια, μέχρι τον ουρανό. Οδηγούν σε δρόμους τόσο σκληρούς όσο ο πάγος στα σκούτερ χωρίς άλογα. Κοιτάζουν σε υπέροχους καθρέφτες, στους οποίους όλα φαίνονται, ότι στον κόσμο υπάρχει κάτι λευκό.

Λίγο μετά την επιστροφή του αγοριού, οι Σλάβοι τον αποκάλεσαν Παντογνώστη. Και για καλό λόγο. Άρχισε να προβλέπει το μέλλον για τους ανθρώπους, για να αποτρέψει από τολμηρές και μυστικές υποθέσεις, προσπάθησε ακόμη και να φτιάξει μια αυτοκινούμενη άμαξα, αλλά εκείνη δεν ήθελε να μείνει χωρίς άλογα.

Περιγραφές εκπληκτικών, θαυματουργών φαινομένων βρίσκονται συχνά στα ρωσικά χρονικά.

Πρέπει να παραδεχτούμε ότι ανά πάσα στιγμή οι άνθρωποι έχουν συναντήσει τα ανεξήγητα, τα άγνωστα, τα θαύμασαν αυτά τα φαινόμενα, να τα φοβούνται και να τα αιχμαλωτίζουν για πάντα στους επόμενους.

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 1

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 2ο

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 3

Παραδόσεις της Αρχαίας Ρωσίας. Μέρος 4