Συνέντευξη στο γυναικείο περιοδικό «Air France Madame»

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Σήμερα επισκέπτεται τη σύνταξη της έκδοσης ένας πολύ ενδιαφέρων συγγραφέας, οι εκδόσεις του οποίου συγκεντρώνουν μεγάλο αριθμό αναγνωστών. Πριν από αυτό δεν τον είχα γνωρίσει ποτέ και τον ξέρω από τη μοναδική φωτογραφία-σχέδιο από τις σελίδες του Ιστού. Δεν θα κρύψω ότι στην πρώτη συνάντηση, απλώς με τρόμαξε το μέγεθος αυτού του ανθρώπου. Σε ένα τραπέζι σε ένα φιλόξενο καφέ σε μια από τις χώρες της Ευρώπης, παρακολουθούσα περαστικούς, εν αναμονή αυτής της συνέντευξης, όταν ένας γίγαντας δύο μέτρων εμφανίστηκε στο δρόμο με ένα γρήγορο βήμα, περπατώντας προς την κατεύθυνση μου. Η πρώτη σκέψη που πέρασε από το μυαλό μου: «Πόρθος». Όπως αποδείχθηκε, η πρώτη εντύπωση δεν εξαπατήθηκε. Ο γίγαντας πήγε κάτω από την τέντα, και υπήρχε λίγος χώρος στη βεράντα. Ένα μικρό κοινό σιώπησε, κοιτάζοντας τον χαμογελαστό φίλο, ο οποίος έστρεψε τα πόδια του κατευθείαν σε μένα:

Γειά σας κυρία

Το βαρύ μπάσο με έβγαλε από τη λήθαργο και έγειρε στο χέρι μου, το οποίο απλώς πνίγηκε στο πόδι της αρκούδας του

Γεια σας. Κάθισε

Ο γίγαντας κοίταξε αμφίβολα την κομψή καρέκλα του καφέ, την πήρε από την πλάτη και την σήκωσε κρατώντας την με δύο δάχτυλα. Το φόρεσα και χαμογέλασα:

Με αυτές τις καρέκλες, έχω πάντα ένα πρόβλημα, ίσως αλλάξουμε σε καρέκλες (μια έντονη προφορά έδινε ένα Ρώσο)

Υπήρχαν άνετες καρέκλες και ένα τραπέζι στη γωνία της βεράντας

Και έτσι έκαναν. Τα προσεκτικά και έξυπνα μάτια ενός ατόμου που τον έλκυε με κοίταξαν

Ένα επιβλητικό κύμα του χεριού του και οι σερβιτόροι βουίζαν γύρω μας. Δεν ήθελα να φάω, αλλά ο τρόπος που παρήγγειλε, δίνοντας μια επαγγελματική περιγραφή για κάθε ένα από τα προσφερόμενα πιάτα, η άριστη γνώση του κρασιού και η λεπτή τακτική του συνομιλητή μου σε σχέση με τους υπηρέτες δεν άφησε καμία αμφιβολία: μπροστά μου είναι ο Επίτροπος του Κατάρ, που σημαίνει ότι πρέπει να φάω. Ήξερα για τη συνήθεια του να ταΐζει έναν άνθρωπο και μετά να μιλάει από τον αρχισυντάκτη

Η συνέντευξη ξεκίνησε με μια γουλιά βελούδινο μπορντό

Πες μου πώς να επικοινωνήσω μαζί σου;

- Κάλεσε το Κατάρ, αυτό είναι το διακριτικό μου σε πολλούς πολέμους, το συνήθισα.

Έχεις τσακωθεί πολύ;

- Αλίμονο, ναι. Οκτώ hotspot σε όλο τον κόσμο. Τουριστικές περιηγήσεις με καραμπίνα Καλάσνικοφ. Είμαι ακόμα σε πόλεμο. Απλώς μη ρωτάς πού. Το στρατιωτικό μυστικό δεν έχει ακόμη ακυρωθεί. Ο πρώτος μου πόλεμος ήταν στο Αφγανιστάν. Δεν υπάρχει γενιά στην οικογένειά μου που να μην έχει περάσει από τον πόλεμο. Έχασα πολλούς φίλους και εκδικήθηκα τους εχθρούς μου. Όλα αυτά είναι πολύ δύσκολα και ένας άνθρωπος που δεν έχει αγωνιστεί δεν μπορεί να με καταλάβει.

Είσαι στρατηγός; Ρωσική?

- Ναί. ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. Το Spetsnaz είναι πιο εύκολο. Μόνο που όχι ρωσικά, αλλά ρωσικά. Αν και Ρώσοι επίσης, αν εννοούμε με αυτό τους λαούς του ρωσικού κόσμου, που περιλαμβάνει τους Ρώσους. Αλήθεια, είμαι ακόμα Φράγκος και Καταλανός, λίγο Βάσκος (μετάβαση σε ελεύθερη Οξιτανική και μετά σε Καταλανική - κορ.)

Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για ένα τέτοιο μείγμα μοναδικών εθνικοτήτων;

- Είμαι από την αρχαία ρωσο-γαλλο-ισπανική οικογένεια του Βασιλείου της Αραγονίας και την οικογένεια βογιαρών της Ρωσίας, με δικαιώματα για 8 ακόμη τίτλους από διάφορες μοναρχίες του κόσμου. Γνωρίζω την ιστορία της οικογένειας από το 1239. Όλοι οι άνδρες είναι κληρονομικοί στρατιωτικοί. Και ο πρωτότοκος γιος της φυλής εκ γενετής είναι βίνταμ, έχει και την εκκλησιαστική αξιοπρέπεια διακόνου με δικαιώματα τιτουλαριού επισκόπου. Είμαι ο μεγαλύτερος γιος και τώρα αρχηγός της οικογένειας.

Τώρα καταλαβαίνετε το λογοτεχνικό σας ψευδώνυμο και τα καταλανικά με τις οξιτανικές γλώσσες. Languedoc Roussillon, χώρα των Καθαρών-Αλμπιγένης, Εκκλησία της Μαρίας της Μαγδαληνής. Ονομάστε, αν είναι δυνατόν, τουλάχιστον έναν από τους τίτλους σας

- Είμαι ο vid de Montsegur Languedoc Roussillon, Μεγάλος Υπκόμητης της Βαρκελώνης, Ρώσος πρίγκιπας μιας οικογένειας βογιάρων.

Monsegur;! Το ίδιο Montsegur, το κάστρο στο οποίο είναι αφιερωμένα τα ποιήματα πολλών ποιητών του κόσμου; Πείτε μας περισσότερα για αυτό

- Ο πρόγονός μου τον 12ο αιώνα, διοικούσε ένα από τα αποσπάσματα του Ρώσου πρίγκιπα Μιροβέι, με τον οποίο πήγε σε επιδρομή από τις όχθες του Βόλγα στα δυτικά της Ασίας, που σήμερα ονομάζεται Ευρώπη. Ο πρίγκιπας Mirowey έγινε ο πρώτος Γάλλος βασιλιάς και ο πρόγονός του ήταν ένα βίνταμ του επισκόπου του Κατάρ στο Languedoc και το Roussillon. Εκεί λειτουργούσαν 4 επισκοπές. Τα τριαντάφυλλά μας. Αλλά επειδή Montsegur δεν είναι το όνομα του κάστρου, αλλά ο φύλακας ολόκληρης της οικογένειας (επώνυμο-τοτέμ), ο πρόγονος ήταν υποτελής 2 αρχόντων ταυτόχρονα: Count-Bishop Roses και Count Foix. Ο τελευταίος ήταν υποτελής του βασιλιά της Γαλλίας και του κόμη της Βαρκελώνης, ο οποίος ήταν και ο βασιλιάς της Αραγονίας. Όλα αυτά είναι σλαβικοί οικισμοί, γιατί ακόμα και το Languedoc Roussillon μεταφράζεται ως το Φρούριο της Πίστεως της Ρωσικής Γης (lange doxia russi lier). Οι Καθαροί του Λανγκεντόκ είναι οι πιο συνηθισμένοι Παλαιοί Πιστοί ή οι Kulugurs του Βόλγα. Χριστιανοί-bespopovtsy, τελετή Semeyskiy της Εκκλησίας της Μαρίας Μαγδαληνής, συζύγου και μητέρας των παιδιών του Ιησού Χριστού. Έτσι, ο Montsegur είναι απλώς μια δυναστεία ηγεμόνων της Αραγονίας και των συγγενών τους. Περίπου όπως οι Romanovs, Stuarts, Hohenzollerns, Ruriks και άλλοι. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, κατά τη διάρκεια των Αλβιγενών εκστρατειών των παπικών, κατά τη διάρκεια της Μεταρρύθμισης (τα μεγάλα προβλήματα στη Ρωσία στη μητρόπολη) και την κατάρρευση του Μεγάλου Τάρταρυ (Καταρία στη Γαλλία), ο Μονσεγκούρ έγινε το τελευταίο προπύργιο των Καθαρών. Αυτό είναι το κάστρο όλης της οικογένειας και το λίκνο του, όπου φυλάσσονταν όλα τα ιερά και τα έγγραφα των Καθαρών. Εκεί ήταν και ο τελευταίος από τους επισκόπους της πίστης μας, ο πατέρας Μπερτράν ντε Μαρτύ. Αυτός, μαζί με άλλους, κάηκε στα τείχη του προγονικού κάστρου, μετά την πτώση του. Και τότε οι ιστορικοί ώθησαν αυτά τα γεγονότα πίσω στον 13ο αιώνα, αν και έλαβαν χώρα στα τέλη του 16ου και στις αρχές του 17ου αιώνα. Μέχρι τον 17ο αιώνα, δεν υπήρχαν κράτη στη θέση της Ευρώπης, αλλά υπήρχαν υποτελή εδάφη του Ρώσου τσάρου, που δόθηκαν στην εξουσία, ενωμένα σε δουκάτα και βασίλεια, με εδαφικές διαιρέσεις σε κομητείες και υποχώρα. Όλη η ευρωπαϊκή αριστοκρατία, αρχικά ρωσική αριστοκρατία, ακριβώς κατά τη διάρκεια των πολέμων της Μεταρρύθμισης, οι παλιές δυναστείες ηγεμόνων Ρωσίας-Ορδών αντικαταστάθηκαν από τοπικές, ή μάλλον από εκείνους που υποστήριξαν την εξέγερση για ανεξαρτησία από τη Ρωσία. Όλοι αυτοί οι βασιλιάδες της Ευρώπης, πρώην σκλάβοι του Ρώσου τσάρου. Όλα είναι όπως στη σύγχρονη Ουκρανία, όπου στην εξουσία βρίσκονται άνθρωποι που ήρθαν στην εξουσία ως αποτέλεσμα πραξικοπήματος.

Γράφετε πολλά για την Ουκρανία και τα γεγονότα που διαδραματίζονται εκεί. Γιατί;

- Είναι απλό. Για πολλά χρόνια έζησα και υπηρέτησα στο Lvov, στη Δυτική Ουκρανία, όπου μετατέθηκε ο πατέρας μου. Αυτή είναι η πόλη της παιδικής μου ηλικίας, της νιότης και της ωριμότητάς μου. Τα γεγονότα που διαδραματίζονται εκεί είναι μια εικόνα καθρέφτη των παγκόσμιων διαδικασιών κατάρρευσης αυτοκρατοριών, οι λαοί των οποίων προδίδονται από τους ηγεμόνες τους. Έτσι ήταν στην Αραγονία, έτσι ήταν στην ΕΣΣΔ, έτσι ήταν στη Ρωσική Ομοσπονδία, έτσι θα είναι στην ΕΕ και στις ΗΠΑ. Αλλά εάν η Ρωσία έχει καταφέρει να αντέξει, τότε η ΕΕ και οι ΗΠΑ δεν θα μπορέσουν να το κάνουν αυτό. Θα καταρρεύσουν.

Σήμερα στην Ουκρανία, οι άνθρωποι από τη Γαλικία αντιμετωπίζονται διαφορετικά. Πες μου, τι είδους άνθρωποι είναι αυτοί;

- Γενικά, είναι απλοί άνθρωποι, αλλά λιγότερο μορφωμένοι και ανεπτυγμένοι από άλλες περιοχές της Ουκρανίας. Εκεί η εκκλησία ασχολείται με την εκπαίδευση, φυτεύοντας τον σκοταδισμό. Ο αγρότης της Γαλικίας είναι εντελώς ανίδεος και οποιαδήποτε γνώμη μπορεί εύκολα να του επιβληθεί αν ανταποκρίνεται στην ιδέα του για την αποκλειστικότητα του στενού του κύκλου, αλλά πρώτα απ 'όλα τον εαυτό του. Εκεί πολλοί άνθρωποι δεν ξέρουν να γράφουν σωστά και κάποιοι δεν έχουν διαβάσει ούτε ένα βιβλίο. Το Lviv είναι μια πόλη μουσεία, αλλά ήταν άτυχη με τον αγροτικό πληθυσμό που ξεχύθηκε σε αυτό με την έλευση της σοβιετικής εξουσίας. Οι αγρότες δεν έγιναν ποτέ αστοί. Σήμερα ζουν στην περιοχή των νέων κτιρίων, όπου φυλάσσονται κοτόπουλα σε σκάλες και κάτω από στέγες. Ξέρετε, ο πραγματικός Λβοφ, υπό την πίεση αυτής της μάζας, πήγε στο περιθώριο, μη θέλοντας να επικοινωνήσει με αυτούς τους ανθρώπους. Και έχουν μπει στην εξουσία, είναι αξιωματούχοι στον πολιτισμό και την οικονομία της περιοχής. Όλα αυτά οδηγούν σε θλιβερά αποτελέσματα. Σήμερα, ως αποτέλεσμα κακοδιαχείρισης, η πόλη έχει μετατραπεί σε σκουπιδότοπο, αφού τα οικιακά απορρίμματα δεν έχουν πουθενά να απομακρυνθούν για ένα χρόνο. Επιτρέψτε μου να το θέσω πιο απλά: ο πληθυσμός της πόλης χωρίζεται σε αυτόχθονες κατοίκους του Λβιβ και σε αγροτικούς ραγούλι, μεταξύ των οποίων αναπτύσσεται ο εθνικισμός. Αυτή είναι μια τέτοια αμυντική αντίδραση των αναλφάβητων χωρικών που χρησιμοποιούσε η τοπική εκκλησία για τα δικά της συμφέροντα και τη γενετική κληρονομιά πολλών ασθενειών του Μεσαίωνα. Δεν είναι μυστικό ότι με την έλευση της σοβιετικής εξουσίας σε αυτή την περιοχή, αντιμετώπισε μια επιδημία σύφιλης, όταν ήταν άρρωστη με ολόκληρα χωριά και την εντυπωσιακή φτώχεια των αγροτών, σε σύγκριση με τον Lvov του άρχοντα. Ολόκληρη η ιστορία αυτής της περιοχής συνδέεται με τη ζωή και τα επιτεύγματα πολλών λαών στο ίδιο το Lviv. Στην πραγματικότητα, αυτή δεν είναι η ιστορία της περιοχής, αλλά μιας πόλης. Το Lviv ζούσε πάντα με τους δικούς του νόμους και δεν ταίριαζε στη ζωή του τοπικού πληθυσμού, που δεν επιτρεπόταν ποτέ να μπει στην πόλη. Σήμερα όλα έχουν αλλάξει, η πόλη ξεθώριασε και μετατράπηκε σε μέγα-χωριό. Ξέρω πολύ καλά όλα όσα συμβαίνουν εκεί. Ωστόσο, καταλαβαίνω επίσης ότι δεν φταίει ο κόσμος για αυτό. Έπρεπε να διδαχθούν, όχι να εξαναγκαστούν να παρακολουθήσουν πολιτικά μαθήματα για την ιστορία του ΚΚΣΕ. Μόνο η εκπαίδευση θα αλλάξει αυτόν τον λαό. Ένα άλλο πράγμα είναι ότι στη σύγχρονη Ουκρανία δεν υπάρχει εκπαίδευση εδώ και πολύ καιρό.

Τι πιστεύετε για τη Ρωσία και το μέλλον της; Τι γνώμη έχετε για τη Γαλλία;

- Έτυχε ότι για μένα υπάρχουν δύο Ρωσία, η μεγάλη και η μικρή. Δηλαδή την ίδια τη Ρωσία και το Languedoc Roussillon, που μαζί με όλη τη Γαλλία λέγεται Kabarda στα παλιά οικόσημα και στους χάρτες του Great Tartari. Ως εκ τούτου, θα μιλήσω και για τα δύο μέρη του.

Έχοντας στη διάθεσή μου τα αρχεία που μου άφησαν οι πρόγονοί μου, βλέπω την αναβίωση της πνευματικότητας της Ρωσίας. Δεν μπορείς να ζήσεις χωρίς πίστη, απλά δεν πρέπει να αποδέχεσαι τη θρησκεία και την εκκλησία γι' αυτό. Είναι μέσα από την αναβίωση της πνευματικότητας και την επιστροφή στην πίστη των προγόνων που θα ξεκινήσει η άνοδος του ρωσικού κόσμου, είτε είναι η Γαλικία είτε η Μογγολία. Η Ρωσία έχει ένα λαμπρό μέλλον, το οποίο θα ξεκινήσει όταν η Ρωσία συνειδητοποιήσει τον εαυτό της ως Ρωσία. Αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να επιστρέψετε στην λατρεία των ειδώλων. Στη Ρωσία, αυτό δεν συνέβη ποτέ, αλλά ο αρχαίος μονοθεϊσμός, πέρασε αρκετά αρμονικά στον Χριστιανισμό. Είναι αλήθεια ότι αυτό που ονομάζεται Χριστιανισμός σήμερα δεν είναι. Αυτή δεν είναι η διδασκαλία του Χριστού, αυτή είναι η διδασκαλία για τον Χριστό, αλλά αυτό είναι διαφορετικές διδασκαλίες συμφωνούν. Είμαι ήρεμος για τη Ρωσία, όλα θα πάνε καλά μαζί της. Είμαι ήρεμος και για τη Γαλλία. Μετά από δυσκολίες, αυτή η χώρα θα γίνει για πάντα πιο κοντά στη Ρωσία.

Πώς γράφεις τις μινιατούρες σου; Και πόσο καιρό είσαι στη λογοτεχνία;

- Είμαι ένας αρκετά γνωστός συγγραφέας που, με διάφορα ονόματα και ψευδώνυμα, κέρδισα τα πιο σημαντικά βραβεία στον χώρο του ντετέκτιβ. Πολλές τηλεοπτικές σειρές αυτού του είδους βασίζονται στη δουλειά μου. Έχουν επίσης ανέβει ταινίες μεγάλου μήκους, τραγούδια βασισμένα σε ποιήματά μου τραγουδιούνται από διάσημους ερμηνευτές του ρωσικού ρομαντισμού και chanson. Τρεις φορές έγινα μέλος σε 9 ενώσεις συγγραφέων από διαφορετικές χώρες, με υποτιθέμενα ονόματα. Υπάρχει ακόμη και ένα εκτενές άρθρο για ένα ψευδώνυμο στη Wikipedia. Αλλά η φωτογραφία δεν είναι δική μου εκεί. Γιατί αυτό? Η ιδέα του συγγραφέα, ειδικά από τη στιγμή που δεν γράφω πια αστυνομικές ιστορίες. Αν και, για λογαριασμό του ψευδώνυμού μου, πηγαίνουν πιο μακριά από την πένα ενός κοντινού μου προσώπου. Κάνει πολύ καλή δουλειά και αυτή είναι η φωτογραφία του στην ιστοσελίδα.

Κατέληξα στις μινιατούρες ως αποτέλεσμα μακρών αμφιβολιών και της επιθυμίας να πω την αλήθεια για το έπος του λαού μου, στο οποίο συμπεριλαμβάνω όλους όσοι θεωρούν τον εαυτό τους μέρος του ρωσικού κόσμου. Από 10 χρόνια πριν, έχω κληρονομήσει μοναδικά αρχεία που έχουν ανατρέψει τη ζωή μου. Τα γεγονότα που περιγράφονται σε αυτά δεν ταιριάζουν στη γενικά αποδεκτή ιστορία. Ήταν μια δύσκολη περίοδος επανεξέτασης των αξιών και εύρεσης τρόπων. Αλλά η μοίρα με έφερε κοντά με υπέροχους ανθρώπους A. T. Fomenko και G. V. Νοσόφσκι. Έτσι βρήκα δάσκαλο και φίλο. Η δουλειά τους στο Νέο Χρονολόγιο με βοήθησε να συγκρίνω το υλικό που έχω και να το χτίσω σε μια χρονική κλίμακα. Έχω πολλές κολακευτικές κριτικές για αυτούς τους ανθρώπους, μεταξύ των οποίων τα λόγια του Anatoly Timofeevich είναι ιδιαίτερα αγαπητά:

- Εργάζεσαι στα ερείπια της ιστορίας, σαν πραγματικός ανακριτής και λειτουργός.

Είναι αλήθεια, εφάρμοσα τις μεθόδους έρευνας στο έπος και δημιούργησα μια εικονική ομάδα αξιωματικών επιβολής του νόμου από περισσότερες από 100 χώρες του κόσμου, οι οποίοι κλήθηκαν να ερευνήσουν τα μυστικά του παρελθόντος. Αυτό ήταν μια επιτυχία και ενδιαφέρον μεταξύ των ντετέκτιβ. Σήμερα έχω τόσα πολλά υλικά που δεν μπορώ πια να αντεπεξέλθω στον όγκο. Αυτοί οι άνθρωποι είναι πραγματικοί επαγγελματίες και έχουν πολλές μοναδικές πληροφορίες στο ράμφος μου, γιατί ένιωσαν ότι ο επαγγελματισμός τους είναι περιζήτητος και η ποιότητα της έρευνας εξαρτάται μόνο από τους ίδιους και όχι από τις κραυγές των ανωτέρων τους. Είμαστε ήδη περισσότεροι από 5.000 μυστικοί υπάλληλοι, τους οποίους μόνο εγώ γνωρίζω, από τότε που εισήγαγα συνωμοτικούς κανόνες στην OSG - την επιχειρησιακή και ανακριτική ομάδα. Παρεμπιπτόντως, εξιχνιάζονται παράλληλα και τα εγκλήματα που προηγουμένως ονομάζονταν κωλύματα. Και μετά δημοσιεύονται στα ΜΜΕ αναγκάζοντας τις αρχές να αντιδράσουν.

Πώς να μπείτε στο Κατάρ Επίτροπος OSG; Θα έπρεπε να σε προτείνουν δύο δικοί μας και όχι σε εμένα, αλλά στη Δημογεροντία. Είμαι απλώς μια από τις όπερες που έχουν την ικανότητα να γράφουν. Εκτός από μένα, υπάρχουν αρκετοί ακόμη διαβασμένοι συγγραφείς που γράφουν για διάφορα θέματα, ιστότοποι που επισκέπτεται ενεργά το κοινό, πραγματοποιούνται επίσης συνέδρια. Έχουν δημιουργηθεί διάφορες ομάδες ανά τομείς δραστηριότητας, τα κεντρικά γραφεία και τα analytics λειτουργούν. Μάλιστα, έχει δημιουργηθεί ένα ιδανικό σύστημα επιβολής του νόμου που λαμβάνει υπόψη τη γνώμη οποιουδήποτε υπαλλήλου.

Ωστόσο, η ιδέα του OSG, η ιδέα της δημιουργίας του, μου ανήκει. Ξεκίνησε λίγο, όπως πάντα.

Μπορείτε επίσης να πάτε στο OSG με πρόσκληση. Τα σχόλια για τα έργα μας προβάλλονται σε όλο τον κόσμο και ενδιαφέροντες αναγνώστες με εκπαίδευση κατάλληλη για το λειτουργικό έργο καλούνται να ενταχθούν στις τάξεις μας και στο χαλί της Δημογεροντίας. Θα υπάρξει και προσωπική συνάντηση.

Και τότε μπορείτε να επιλέξετε μόνοι σας συνεργάτες, καθώς και θέματα για έρευνα. Εκτός από την υψηλή ηθική ικανοποίηση, υπάρχουν και υλικοί μηχανισμοί. Αλλά πρέπει να θυμόμαστε ότι δεν είμαστε μια υπερεθνική αστυνομική δομή, αλλά μια ομάδα ερευνητών, νομοταγών ανθρώπων, για τους οποίους η ευπρέπεια είναι το κύριο κριτήριο για την αξιολόγηση ενός ατόμου.

- Ξέρεις, πιάνω τον εαυτό μου να σκέφτεται ότι ήμουν σε κάποιον άλλο κόσμο. Βίνταμ, πρίγκιπας, διάσημος συγγραφέας (μάντεψα ποιος είσαι), 5000 στρατιώτες κάτω από τα όπλα, η Ρωσία στην Ευρώπη, αυτό το πλούσιο και ακριβό τραπέζι συμποσίου. Ναι, διαβάζω τα έργα σας και τα περιμένω με ανυπομονησία, γιατί σε αυτά ακούω τις ελπίδες μου για το μέλλον. Όλα αυτά όμως είναι τόσο απρόσμενα και δεν ταιριάζουν καθόλου με την πραγματικότητα γύρω μας. Η λογική σου είναι απίστευτη, λόρδε μου. Διαβάζοντάς σας, συναντώ συνεχώς γεγονότα που εξηγείτε στην άκρη του μυστικισμού με απλά λόγια, χωρίς να περνάτε όπως άλλοι σε χωρικές συζητήσεις λεπτών θεμάτων και μεταφυσικής του σώματος. Ναι και τώρα νιώθεις την κατοχή όχι βαριάς γνώσης και τη δυνατότητα να λειτουργήσει μαζί τους σε οποιοδήποτε θέμα. Το κεφάλι γυρίζει…

- Ας πιούμε αυτό το καλό κρασί, κυρία. Και το γοητευτικό κεφαλάκι σου θα ηρεμήσει. Είμαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος που δουλεύει σκληρά. Όσο για το τραπέζι και το φαγητό πάνω του, δεν είναι για μένα, αλλά για τον τοπικό σεφ, τον οποίο έπεισα να δείξει όλα μου τα ταλέντα. Όπως καταλαβαίνετε, είναι πολύ ικανός άνθρωπος. Υγεία σας κυρία. Είθε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα και ο Θεός να σας έχει καλά.

Κοιτάς το ρολόι. Προφανώς, βιαστείτε. Ας περάσουμε στο παραδοσιακό ζήτημα της οικογένειας, της στρατιωτικής σταδιοδρομίας, των μελλοντικών σχεδίων και των ευχών για τους αναγνώστες των συνεντεύξεων

- Είμαι χαρούμενος, αν και έχασα νωρίς τη γυναίκα μου. Έχω μια κόρη κληρονόμο, την Ksenia vidamtenessa, μια διάσημη αθλήτρια παγκόσμιας κατάταξης, πρωταθλήτρια και μετάλλιο παγκοσμίων και ηπειρωτικών πρωταθλημάτων, συμμετέχουσα στους Ολυμπιακούς Αγώνες. Δικαίωμα περηφάνια μου. Υπάρχει ένας γαμπρός που έχει επιλέξει τον δρόμο της υπηρέτησης της πατρίδας στο σώμα των αξιωματικών. Η μαμά, δόξα τω Θεώ, είναι ζωντανή. Γίνεται σύντομα 80 και είναι ακόμα μια πολύ ζωηρή ηλικιωμένη γυναίκα, η πρώτη αναγνώστρια των έργων μου. Υπάρχει μια αδερφή - τιμώμενος προπονητής της χώρας, μια ανιψιά, ένας σεβαστός νονός - ο Ολυμπιονίκης. Υπάρχει ένας φιλόξενος νονός, στον οποίο δεν έχω ψυχή Όλα είναι όπως με τους ανθρώπους.

Καριέρα? Μέχρι πρότινος διοικούσε μεγάλο στρατιωτικό σχηματισμό, τώρα στη διάθεση της εφεδρείας του αρχιστράτηγου. Πρέπει να επουλωθούμε λίγο, πληγές, παλιές και νέες, παρεμβαίνουν στην υπηρεσία και μετά βλέπουμε. Σχέδια για το μέλλον? Υπηρετώντας την Πατρίδα και ερευνώντας φυσικά. Και επίσης να αναδείξετε μια ποικιλία σταφυλιού, τη δική σας ποικιλία. Θέλω να περιφράξω, άλλωστε, είμαι καλός ξιφομάχος στο παρελθόν (εδώ είναι, έδειξε ο Πόρθος! - κορ). Και επίσης… Ω, κυρία, έχω τόσα πολλά να κάνω που φοβάμαι και αρχίζω να διαβάζω τη λίστα μου (γέλια μεταδοτικά, αλλά ταυτόχρονα τα μάτια είναι αυστηρά και λυπημένα - κορ.).

Και θα πω στους αναγνώστες το εξής: κάθε άνθρωπος είναι ένα ιδιαίτερο φαινόμενο, είναι ικανός για πολλά που δεν μπορούσε καν να υποψιαστεί. Σε οποιονδήποτε έχει δοθεί τόσα πολλά από τον Θεό για να πραγματοποιηθεί στη ζωή του. Ωστόσο, δεν πρέπει να κυνηγάς αυτό που σου είναι ξένο. Αν είσαι κύριος στην επιχείρησή σου, τότε η ζωή σε έναν ξένο κόσμο θα είναι βάσανο για σένα. Θα σας ελκύει πάντα η αγαπημένη σας επιχείρηση, στην οποία είστε οι καλύτεροι. Είναι η ικανότητα και η επίγνωση του επαγγελματισμού σας που θα οδηγήσει όλους στη συνειδητοποίηση της αλήθειας, αφού αυτός είναι ο δρόμος σας προς αυτήν. Απλώς προσπαθήστε να σκεφτείτε έξω από το κουτί, αφαιρέστε τις παρωπίδες που επιβάλλουν οι αδαείς από την επιστήμη και οι αρχές από τα μάτια σας και τότε ο κόσμος της έκπληξης του Μεγάλου Σχεδίου της φύσης θα ανοίξει μπροστά σας. Η ανθρώπινη σκέψη είναι απεριόριστη σε εύρος. Το μόνο που χρειάζεται για μια ολοκληρωμένη άποψη είναι απλώς το θάρρος της σκέψης.… Όλα εξαρτώνται από τον εαυτό σας. Μόνο εσείς και κανείς άλλος δεν θα μπορέσετε να περάσετε τον δρόμο που σας προσφέρει το σύμπαν. Τολμήστε, πείτε τη γνώμη σας για όλα και διαβάστε, μάθετε, αιτιολογήστε και βάλτε απίστευτες εκδοχές. Να είστε ενδιαφέροντες άνθρωποι και να μοιραστείτε μαζί τους τις ανακαλύψεις σας. Όταν μιλάς με γυναίκες, βγάλε το καπέλο σου - μπροστά σου είναι η μητέρα.

Χωρίσαμε στον παλιό καθολικό καθεδρικό ναό, ο οποίος ήταν κολλημένος με ένα κοφτερό κόκκαλο στον βραδινό ουρανό. Ο νέος μου γνώριμος έσφιξε το απλωμένο χέρι και με τα δύο του χέρια, και αποχαιρετώντας, προχώρησε στο δρόμο κουτσαίνοντας στο αριστερό του πόδι. Η καρδιά μου βούλιαξε από τη συνειδητοποίηση ότι υπάρχουν ακόμα πολλοί πόλεμοι στον κόσμο και αυτός ο άνθρωπος, που αγαπώ, τώρα ίσως φεύγει για έναν από αυτούς

Κρατούσα στα χέρια μου το αυτόγραφο βιβλίο του και συνειδητοποίησα με τι αγάπη για τους ανθρώπους ήταν γραμμένες σε αυτό οι γραμμές της αφήγησης του συγγραφέα. Με έκανε να δω τον Θεό με διαφορετικό τρόπο, συνειδητοποιώντας μέσα του τον Πατέρα, τον Προστάτη, τον Πιστό Φίλο, τον Καλό Σύμβουλο. Τώρα είμαι και λίγο Κατάρ και σίγουρα θα πάω αυτό το Σαββατοκύριακο στο Monsegur, το προγονικό φρούριο ενός ρωσικού είδους που φεύγει κατά μήκος του δρόμου. Θα πάω να ακούσω τη σιωπή και την καρδιά μου

Το επόμενο πρωί ήρθα στη σύνταξη του περιοδικού με μια έτοιμη συνέντευξη. Αποδείχθηκε ότι δεν ήταν πολύ καλό και, για να είμαι ειλικρινής, δεν μεταφέρει τη γοητεία αυτού του αργά γεύματος στη βεράντα ενός καλοκαιρινού καφέ. Ήθελα να σας ρωτήσω πολλά, αλλά είναι δυνατόν να μεταφέρετε μια συνομιλία από καρδιάς, υπό το φως ενός κυματιστού κεριού, με έναν έξυπνο συνομιλητή σε μια συνέντευξη σε περιοδικό; Ωστόσο, η συντάκτρια είναι ευχαριστημένη - ήμασταν το πρώτο γυναικείο περιοδικό που πήρε συνέντευξη από αυτόν τον άντρα. Και μου φάνηκε ότι ήμουν σε ραντεβού …

Ξαφνικά, μου ζήτησαν ξανά να δω τον αρχισυντάκτη στο γραφείο. Εκεί, εκτός από αυτόν, ήταν ένας αγγελιοφόρος με ένα μικρό πακέτο στα χέρια του

Αυτό είναι για σάς

Η συσκευασία περιείχε ένα μπλε βελούδινο κουτί, το οποίο περιείχε ένα καταπληκτικό κολιέ και σκουλαρίκια με μια σύντομη σημείωση: «Για καλή όρεξη». Και η υπογραφή του

Ξέρετε, οι δημοσιογράφοι δεν μας αρέσουν πολύ και μερικές φορές το κάνουν σωστά. Αλλά ακριβώς έτσι, μόνο σε μια άγνωστη γυναίκα που ζήτησε ένα πλούσιο δείπνο με μοναδικό σκοπό να μάθει περισσότερα για το άτομο και ένα τέτοιο δώρο!; Δεν έχω λόγια. Οι αναγνώστες του περιοδικού μας θα με καταλάβουν, χωρίς περαιτέρω εξηγήσεις. Κάθε γυναίκα ονειρεύεται να αισθάνεται σαν πριγκίπισσα. Δεν είμαι εξαίρεση. Μόνο που ένιωθα Ρωσίδα πριγκίπισσα και Γαλλίδα κυρία. Πόσο τυχερές είναι οι Ρωσίδες που έχουν τέτοιους άντρες

Ο αριθμός του δεν απαντούσε. Ο συνδρομητής βρίσκεται εκτός ζώνης πρόσβασης. Ελπίζω να βγούμε και από την εμπόλεμη ζώνη

Ο Θεός να σε έχει καλά, πολεμιστή

Έμιλυ Μαρώνη. Περιοδικό Air France Madame

Μετάφραση από τα γαλλικά Έλενα Πλότνικοβα

* Vidam - ο παλαιότερος τίτλος ενός ευγενή που κυβερνούσε για λογαριασμό του επισκόπου - μετρήστε τα εδάφη που ανήκουν στην εκκλησία, διοικητή των στρατευμάτων της επισκοπής. Λόγω της ανάγκης να παραστεί στο συμβούλιο του επισκόπου με δικαίωμα ψήφου, είναι ταυτόχρονα κληρικός στο βαθμό του διακόνου, εκ γενετής και δεν χρειάζεται χειροτονία. Αυτή είναι μια ειδική μορφή τιτουλαριού επισκόπου (που δεν πρέπει να συγχέεται με τον εφημέριο) που προέκυψε στον πρώιμο Μεσαίωνα. Ίσο με το viscount σε κατάσταση. Αν το είδος είναι στο ηγούμενο, τότε το όνομά του είναι avo (δικηγόρος), αν στη Γερμανία, τότε είναι Vogt, αν στην Ιταλία τον λένε Δόγη. Ο Πάπας έχει επίσης ένα είδος που ονομάζεται coadjutor. Στην Αρχαία Ρωσία, αυτός είναι ο υπάλληλος του Παλατιού ή της Δούμας

Περιοδικό AirFranceMadame μπορείτε να δείτε και να διαβάσετε στο αεροπλάνο όταν πετάτε στη Γαλλία με γαλλική αεροπορική εταιρεία AirFrance.