Η επιχείρηση είναι η τέχνη της νόμιμης κλοπής

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Πώς μεταφράζεται η λέξη "επιχείρηση" στα ρωσικά; - "Στρίβω και στρίβω, θέλω να εξαπατήσω!"

Πόσες φορές έχει ειπωθεί στον κόσμο ότι το θέμα δεν είναι στην αυστηρότητα της τιμωρίας, αλλά στο αναπόφευκτό της! Τι είδους οικονομικά εγκλήματα δεν μπορούν να φυλακιστούν - απλά πρέπει να επιπλήξετε αυστηρά, τουλάχιστον να στερήσετε από τον κλέφτη την κερδοφόρα θέση του υπέρ ενός άλλου απατεώνα που δεν έχει ακόμη κλέψει.

Αλλά τώρα ήρθε το αναπόφευκτο - και ήδη σχεδόν κάθε εκατό πρώτος άνθρωπος πιάνεται, εξαπατεί, στερείται τη θέση του και φυλακίζεται σε κατ' οίκον περιορισμό… Αλλά αυτοί οι απατεώνες, σαν κουφοί στο προοδευτικό μέτρο, όλα τα κλαδιά και τα κλαδιά, περισσότερα και περισσότερα, ήδη γελούν ανοιχτά με τον υπουργό Ulyukaev, που κάηκε μόνο για δύο λεμόνια δολάρια!

Ίσως αξίζει ακόμα να προστεθεί στο τσεκούρι του αναπόφευκτου και στο τσεκούρι της σοβαρότητας;

Ωστόσο, στα μάτια ενός κλέφτη - όλος ο κόσμος είναι γεμάτος κλέφτες. Και γιατί να μην είναι σαν όλους τους άλλους;

Τι είδους οικονομία αγοράς μπορούμε να έχουμε αν ο ολιγάρχης Ουσμάνοφ έκλεψε εύκολα ένα τεράστιο χρήμα από ολόκληρη τη χώρα - και του μετέφερε φόρους στο εξωτερικό, όπου ο ίδιος διέρρευσε; Και οι εργάτες στα εργοστάσιά του φουσκώνουν για τα τσιγάρα, αφού δεν υπάρχει άλλη δουλειά. Ταυτόχρονα, το κράτος, που εκπροσωπείται από τους ημιτελείς Ουλιουκάεφ, είναι βουνό για αυτό το χαπάκι και ενάντια στους φτωχούς μεταλλουργούς - άλλωστε δεν δωροδοκούν στα κυβερνητικά γραφεία!

Η «μικρή επιχείρηση» έχει γίνει ένας ευφημισμός, κάτω από τον οποίο κάθε shaher-maher κρύβεται κατά 90%: από την κερδοσκοπία για τις τουρκικές ντομάτες και τα ψευδο-Αμπχαζικά μανταρίνια μέχρι τον εκβιασμό και την ανάληψη μετρητών. Η ίδια η λέξη "business", μεταφρασμένη από τα αγγλικά, σημαίνει "επιχείρηση". Αλλά κατά τη γνώμη μας είναι - "Στρίβω και στρίβω, θέλω να εξαπατήσω".

Στη χώρα μας, όχι μόνο οι μικρές, αλλά και οι μεγάλες επιχειρήσεις τις περισσότερες φορές δεν παράγουν τίποτα, απλώς τρίβονται σε ποτήρια, παρασιτούν σε σπάνια εργοτάξια όπως το Eastern Cosmodrome ή το στάδιο της Αγίας Πετρούπολης, όπου ο όγκος των κλοπών είναι συντριπτικός. Οι επιχειρήσεις και το έγκλημα είναι τα δίδυμα αδέρφια μας. Σε κάθε αστυνομική σειρά που με κάποιο τρόπο προσπαθεί να προσελκύσει θεατές η αλήθεια της ζωής, ένας χαρακτήρας επιχειρηματίας αναγνωρίζεται αμέσως ως εγκληματίας και κάθαρμα. Λέγεται για τον χαρακτήρα: "επιχειρηματίας" - και ο θεατής γνωρίζει ήδη ποιος θα γίνει δεκτός από τις γενναίες όπερες στο denouement.

Οι σφιγκτήρες μας είναι οι κρύπτες μας

Γιατί η ευγένειά μας έχει ξεφύγει από το δέρμα όλων των Σοβιετικών, συμπεριλαμβανομένων των βασικών ηρώων που έδωσαν τη ζωή τους για ολόκληρη τη χώρα; Γιατί αν τιμήσετε τη νικηφόρα λατρεία όσων πολέμησαν για την Πατρίδα, αργά ή γρήγορα θα χτυπήσει το μάτι σας: χθες ήθελαν να μας πιάσουν από τα γερμανοφασίστες φρικιά και σήμερα τους συνέλαβαν οι ολιγάρχες, οι βουλευτές και οι αξιωματούχοι τους. Λοιπόν, ας τους νικήσουμε κι αυτούς - πώς οι παππούδες μας νίκησαν τους σύγχρονους εχθρούς τους! Σε αυτό αντιστέκονται τα παράσιτα: όχι, ο νικητής δεν είναι ήρωας! Ο ήρωας είναι ένας ασθενής όπως ο ηττοπαθής Mannerheim, ο εκτελεσμένος Τσάρος Νικόλαος, ο προδότης των Vlasov, που έκοψε τους αντιφρονούντες από τη στρατιωτική θητεία - οι λατρείες τους τώρα διαδίδονται με δύναμη και κύρια.

Το Τείχος της Θλίψης χτίζεται επίσης - για να θρηνήσει ο κόσμος και να μην σκαρφαλώσει στη μάχη ενάντια στους Ουσμάνοφ, τους Βέκσελμπεργκ και άλλους Σετσίν και Μίλερ.

Το βασίλειο του πνεύματος και το βασίλειο της κοιλιάς ήταν σε πόλεμο μεταξύ τους σε όλη την ιστορία της ανθρωπότητας. Νομίζω ότι αυτό οφείλεται στην αιώνια αντίφαση ζωής και θανάτου: θέλεις να ζήσεις γλυκά, αλλά κάπως δεν γίνεσαι εντελώς σκόνη μετά τον θάνατο. Αλλά με ποιον τρόπο θα επιβιώσει η ψυχή από αυτή τη σκόνη; Αφού η Ρωσία αναστατώθηκε ξανά, γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρο ότι αγοράζοντας κεριά και δωρεές από ένα κλεμμένο εισιτήριο εκκλησίας δεν μπορείτε να αγοράσετε εισιτήριο για την αιωνιότητα.

Μόνο οι μεγάλες πράξεις παρατείνουν τη θνητή ζωή για αιώνες. Εξ ου και η αυξανόμενη νοσταλγία για την ΕΣΣΔ, στην οποία, με όλο το εξωτερικό φλοιό, υπήρχε αυτή η ψευδαίσθηση, ή ίσως όχι η ψευδαίσθηση της αθανασίας όπως «Ο Λένιν πέθανε, αλλά το έργο του ζει». Ή «Ο Τουπόλεφ πέθανε και η ψυχή του πετάει στα αεροπλάνα του». Και σε τι μπορεί να μετατραπεί σήμερα αυτό το πέταγμα της όχι άπληστης σάρκας, αλλά αναζητώντας κάτι πέρα από την ψυχή;

Ως εκ τούτου, οι τιράντες μας είναι οι κρύπτες μας, όχι τα διαστημόπλοια.

Παρεμπιπτόντως, όσον αφορά αυτά τα σιδεράκια, ο Στάλιν χρειάζεται πραγματικά ένα μνημείο - αν όλα όσα είναι υλικά γύρω μας χρησιμεύουν ως μνημείο για αυτόν; Οι διάσημοι ουρανοξύστες, που είναι το πρόσωπο της Μόσχας, είναι μνημείο σε ποιον; Και το καλύτερο μετρό της Μόσχας στον κόσμο; Και ο χώρος - υλικός και πνευματικός, που δηλώνεται στα γραπτά τέτοιων «σταλινικών γερακιών» όπως ο Σοστακόβιτς, ο Τσκάλοφ, ο Τουπόλεφ και ο Κορόλεφ; Ως εκ τούτου, κάθε προσωπικό άγαλμα, ακόμη και το μεγαλύτερο σε μέγεθος, θα φαίνεται μικροσκοπικό με φόντο όλα όσα έχουν δημιουργηθεί, όπως θέλουν να λένε τώρα, «παρά ταύτα».

Και περίπου παρά το … Λοιπόν, έτσι θα μπορούσα να πω ότι γεννήθηκα και μεγάλωσα παρά τον πατέρα και τη μητέρα μου: αυτοί, δηλαδή, δεν με γέννησαν, αλλά γιόρτασαν την ευχαρίστησή τους - τα έβαλαν και μέσα η γωνιά για τα δυάρια! Μόνο που δεν θα το πω ποτέ αυτό, γιατί ξέρω: όταν με συνέλαβαν, ήμουν ήδη ο τρίτος στην αγάπη τους ο ένας για τον άλλον. Και χωρίς αγάπη, τίποτα δεν συμβαίνει - δεν γεννιούνται παιδιά, πολύ λιγότερο μεγάλες νίκες, κατασκευαστικά έργα και αρχιτεκτονικά αριστουργήματα.

Δύο ελευθερίες

Υπάρχουν δύο είδη ελευθερίας: ελευθερία για κάτι και ελευθερία από κάτι. Ελευθερία να κατασκευάζετε, να μαθαίνετε, να κάνετε μια καλή ταινία, να σχεδιάζετε διαστημόπλοια και αεροσκάφη όπως το καλύτερο IL-86 στην εποχή του στον κόσμο. Στην ΕΣΣΔ, υπήρχε τέτοια «ελευθερία για», όπως αποδεικνύεται από την παγκοσμίου φήμης λογοτεχνία και τις ταινίες της, τα διαστημόπλοια και τα αεροπλάνα. Αν και υπήρξαν παραβάσεις, αλλά όσον αφορά την τέχνη - γενικά απαραίτητη σύμφωνα με τη σοφή σκέψη του Γκαίτε: «Η λογοκρισία κάνει τον δημιουργό πιο εκλεπτυσμένο» …

Τώρα τριγύρω υπάρχει "απελευθέρωση" - από την προσωπική ευθύνη για την ηγεσία της περιοχής, από ποινική τιμωρία υπό καλούς δικηγόρους, από συνείδηση, από λογική, υποχώρηση σε ηλίθιες διαφημίσεις κ.λπ. Η κακοτυχία του λαού μας είναι ότι κάποτε μπέρδεψαν αυτές τις δύο ελευθερίες -πραγματική και φανταστική. Και κυνηγώντας το δεύτερο, έχασε εντελώς το πρώτο.

Τι λίμνη - έτσι είναι και οι γοργόνες. Μπορείτε να κάνετε πιο βρώμικη οποιαδήποτε λέξη και το αντίστροφο - γεμίστε κάτι παράφωνο με το πιο ελκυστικό περιεχόμενο. Πάρτε για παράδειγμα τη λέξη TV. Στην αυγή της τηλεόρασης, αυτός ο νεολογισμός ακουγόταν σαν σύμβολο ενός ανθρωπογενούς θαύματος, προφέρθηκε με θαυμασμό. Στη στασιμότητα τον έφτυσαν. Κατά τη διάρκεια της περεστρόικα, έγινε συνώνυμο της αγαπημένης αλήθειας: ολόκληρη η χώρα παρακολουθούσε τηλεοπτικές εκπομπές από τα συνέδρια ενθουσιασμένη, όπως το «Τόπος Συνάντησης» του Γκοβορούχιν, οι δρόμοι έσβηναν. Υπήρχε ακόμη και ένα ανέκδοτο: "- Γεια σας, χθες το είδα στην τηλεόραση … - Σώπα, δεν είναι τηλεφωνική συνομιλία!"

Λοιπόν, σήμερα αυτή η λέξη έχει αποκτήσει μια περιφρονητική χροιά, προκαλεί ένα αίσθημα εγκεφαλικής βλακείας, εξαπάτησης, εξαπάτησης κ.λπ. Γενικά προσπαθούν να μην το προφέρουν, αντικαθιστώντας το με τσιμπημένο «κουτί» ή ακόμα και «ζόμπι κουτί». Άρα δεν πρόκειται για τη λέξη.

Την ίδια στιγμή, κάποιος λέει: καλά, γιατί είσαι εθισμένος στην τηλεόρασή μας; Σε ενοχλεί; Αν δεν σου αρέσει, μην το κοιτάς!

Η τηλεόραση δεν με ενοχλεί καθόλου. Με στοιχειώνουν οι τηλεθεατές του, με τους οποίους βρίσκομαι στην ίδια βάρκα, που δεν τους δίνω δεκάρα, που η ανοησία, που θερμαίνεται από αυτή την τηλεόραση, στερεί το μέλλον τόσο από αυτούς όσο και από εμένα. Διότι με το «ελευθερία από» να τραγουδιέται σε όλες τις σάλπιγγες σήμερα, δεν θα δούμε αυτό το μέλλον σαν τα δικά μας αυτιά.

Γιατί ήταν τόσο σύντομη η ρωσική άνοιξη;

Η σημερινή εκστρατεία «για τη συμφιλίωση» πιέζει και προβάλλει τη θέση: τι διαφορά έχει το αν σε έδιωξε σε εκείνο το μακρινό 1918 ή σε έκανε να ξετρελαθείς από κάποιον; Γεγονός είναι ότι υπήρξε κάποιο είδος καταστροφής τότε, και στο διάολο. Μην σκας! Στον απόγονο αυτών που εισέπνευσαν τα μάτια καίνε και τα χέρια φαγούρα. Και ο απόγονος όσων αιφνιδιάστηκαν είναι ηθικός ηττοπαθής. Και είναι κακό αν η ηθική του γίνει κυρίαρχη: τότε σίγουρα θα ξαναμπουχτιστούμε.

Έτσι βρήκε η νέα σούβλα του Ντονμπάς στην παλιά φιλισταική, ακόμα σοβιετική πέτρα: «Τι στο διάολο τη χρειαζόμαστε αυτή την Κούβα; Τι στο διάολο να ταΐζεις το σοσιαλιστικό στρατόπεδο; Τι διάολο να ταΐζεις τους Τσουτσμέκ; Τι στο διάολο να ταΐζεις τον Καύκασο;». Μόλις αυτή η πέτρα σκλήρυνε στους κόλπους της - η Σοβιετική Ένωση και ήρθε το τέλος … Φαινόταν ότι η Κριμαία, η ρωσική άνοιξη άλλαξαν κάτι πίσω από τις καρδιές μας - αλλά όχι, αυτή η μουσική δεν έπαιξε για πολύ. Και πάλι επικράτησε: "Τι στο διάολο το χρειαζόμαστε αυτό το Donbass;" Δηλαδή, η ρωσική άνοιξη αποδείχθηκε στιγμιαία και ο ρωσικός χειμώνας με τη μορφή φιλισταικής απληστίας είναι ατελείωτος …

Έχουμε ήδη γράψει πολλές φορές ότι αν ο Χριστός ζούσε στη σημερινή Ρωσία, για τον εξτρεμισμό του μάλλον θα κολλούσε από το «πέντε» στο «ταγκάκι» - ανάλογα με την αιμοσταγία των νομικών. Αλλά θα πω περισσότερα: και η πλειονότητα των πατριωτών που κατοικούν στο σπίτι θα ενέκρινε ένα τέτοιο μέτρο με έκρηξη: «Ακριβώς, μην κάνετε τον κόπο! δάγκωσε την αστυνομία; Ναι, πρέπει να είναι στον τοίχο αμέσως!.. Τυπικός φιλελεύθερος! Ξέρω ποιος τον πληρώνει… «Κι αυτή η ολότελα χαμένη και τρελή» φωνή του λαού», και όχι η κακία των δικαστηρίων, είναι η κύρια θλίψη μας.

Καταραμένη ασθένεια - και η πορεία της θεραπείας της

Η Ρωσία σήμερα είναι, σε μεγάλο βαθμό, μια χώρα βέβηλου που διείσδυσε με την απέραντη αναίδεια τους σε όλες τις εποχές εξουσίας, ενώπιον των οποίων οι εγγράμματοι άνθρωποι υποχωρούν. Αλλά πρέπει να υπάρχει κάποιο όριο σε αυτή τη βεβήλωση!

Αυτό που κουβαλά ο πρωθυπουργός μιας τεράστιας χώρας με πληθυσμό 150 εκατομμυρίων σε ό,τι αφορά την οικονομία είναι ένα είδος απόλυτης ανοησίας. Δεν μπορούμε να επενδύσουμε τα ρούβλια μας στην ανάπτυξή μας, πρέπει να περιμένουμε τη Δύση να επενδύσει τους λογαριασμούς της σε εμάς… Και αν ξαφνικά δεν επενδύσει; Τότε με ένα πένθιμο ρύγχος που φυσάει στο νεκροταφείο; Εμείς, φυσικά, είμαστε πραγματικοί ασθενείς - αλλά πόσο αντέχετε; Θυμηθείτε το ανέκδοτο: «Το λιοντάρι λέει: εσύ, η αλεπού, κι εσύ, ο λύκος, θα έρθεις στο σπίτι μου για φαγητό. - Έλα, πού να πας… - Κι εσύ, λαγό… - Γάμα σου! - Λοιπόν, τότε σε σταυρώνω… «Πότε θα δείξουμε επιτέλους αυτό το θάρρος του λαγού;

Σήμερα πολλοί βέβηλοι θέλουν να αγγίξουν τον Στάλιν «από το μουστάκι», αλλά το αποτέλεσμα είναι πάντα το ίδιο: ο νεκρός τους πετάει έξω από τον τάφο του μέσω ιστορικών επιχειρημάτων που δεν μπορούν να αντιπαρατεθούν. Φυσικά, μπορείς να αμφισβητήσεις τα πάντα -και ότι η γη είναι στρογγυλή και ότι οι Κορόλεφ, Τουπόλεφ, Σοστακόβιτς, Κουρτσάτοφ, Καπίτσα ήταν οι υποψήφιοι και οι βραβευθέντες του Στάλιν- αλλά αυτό είναι ήδη η παρτίδα της βλακείας.

Πόσο αυτή η βλακεία είναι υπέρ σήμερα - αν στα κρατικά τηλεοπτικά κανάλια κουβαλούν τέτοιες ανοησίες για τον Στάλιν, σαν να έκανε μόνο ό,τι εκτέλεσε τους πάντες δεξιά κι αριστερά! Και μαζί του εκατονταπλασιάσαμε την παραγωγή μας, δημιουργώντας δεκάδες νέες βιομηχανίες – αυτά τα «ζωντανά πτώματα» από τις χιλιομετρικές λίστες του αδρανούς «Memorial»;

Ήταν σκληρός ο Στάλιν; Ναι, ήμουν σε σχέση με την πέμπτη στήλη μου. Και ο Πέτρος, και το Γκρόζνι και ο Σουβόροφ - έτσι δεν είναι; Και ο Γέλτσιν, που γέννησε περισσότερα άστεγα παιδιά από τον συνδυασμό Εμφύλιου και Πατριωτικού Πολέμου;

Πολλοί από τους ηγεμόνες μας έλαμψαν από σκληρότητα - αλλά μόνο λίγοι μπόρεσαν να το μετατρέψουν σε μεγάλα έργα προς όφελος των μαζών και ολόκληρης της χώρας.

Γενικά, υπάρχουν ασθένειες που θεραπεύονται μόνο με αιμορραγία. Και σχεδόν όλοι οι κυβερνήτες μας, υπουργοί-οικονομολόγοι, κατασκευαστές αναρίθμητων ακριβών δρόμων, κοσμοδρομίων και σταδίων είναι άρρωστοι από μια τέτοια ασθένεια.