Πούσκιν και Δουμάς - ένα άτομο;

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Ο μεγάλος Ρώσος ποιητής Alexander Sergeevich Pushkin δεν πέθανε στην πραγματικότητα σε μονομαχία. Προσποιήθηκε τον θάνατο του, μετά τον οποίο πήγε στο Παρίσι και έγινε ο διάσημος συγγραφέας Αλέξανδρος Δουμάς. Ακούγεται παράλογο, έτσι δεν είναι;

Ωστόσο, οι συντάκτες αυτής της απίστευτης υπόθεσης δίνουν αρκετά πειστικά επιχειρήματα για την αλήθεια τους.

Δύο Αλέξανδρος

Στις 27 Ιανουαρίου 1837, ο Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκιν, το φως της ρωσικής λογοτεχνίας, τραυματίστηκε θανάσιμα στην Αγία Πετρούπολη κατά τη διάρκεια μονομαχίας με τον φρουρό του ιππικού Ζωρζ Ντάντες. Και αμέσως μετά ένα νέο αστέρι έλαμψε στη Γαλλία - επίσης ο Αλέξανδρος, μόνο με το όνομα Dumas. Αλλά αυτό που είναι αξιοσημείωτο: ο Γάλλος Αλέξανδρος εξωτερικά αποδείχθηκε ότι ήταν εντυπωσιακά παρόμοιος με τον ρωσικό.

Ο Πούσκιν και ο Ντούμας έχουν σχεδόν την ίδια ηλικία: ο πρώτος γεννήθηκε το 1799, ο δεύτερος το 1802. Αν κοιτάξετε τα πορτρέτα αυτών των δύο λογοτεχνικών ιδιοφυιών, θα παρατηρήσετε αμέσως την εκπληκτική τους ομοιότητα: σκούρο δέρμα, χρώμα ματιών, σχήμα μετώπου, φρύδια, μύτη, σκούρα σγουρά μαλλιά. Και στη νεολαία του, ο Ντούμας ήταν μια φτυστή εικόνα του Πούσκιν. Οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι όλα αυτά οφείλονται στις αφρικανικές ρίζες και των δύο Αλεξάνδρων. Ο προπάππος του Πούσκιν από τη πλευρά της μητέρας του ήταν ο Άμπραμ Χάνιμπαλ, μαθητής του Πέτρου Α' που έφερε από την Αφρική. Ο Ντούμας είχε μια μαύρη γιαγιά από την πατρική του πλευρά - μια πρώην σκλάβα από το νησί της Αϊτής. Και όμως, παρόλο που τα αφρικανικά χαρακτηριστικά έχουν επιβιώσει με τις γενιές, αυτό δεν εξηγεί τους λόγους για μια τόσο ισχυρή ομοιότητα. Άλλωστε, το να ανήκεις στην ίδια φυλή δεν κάνει ακόμα τους ανθρώπους σαν δύο σταγόνες νερό.

Αγαπημένοι επαναστάτες

Αλλά η Ρωσική και η Γαλλίδα Alexandra είναι παρόμοιες όχι μόνο στην εμφάνιση.

Ο Πούσκιν από μικρός έδειξε λογοτεχνική ικανότητα, ενώ στις ακριβείς επιστήμες, όπως τα μαθηματικά, αποδείχτηκε εντελώς μέτριος. Είχε επίσης τις χαμηλότερες βαθμολογίες συμπεριφοράς. Οι ερευνητές της ζωής του ποιητή σημείωσαν ότι "και για τα πέντε χρόνια της παραμονής του στο Λύκειο, ο Πούσκιν υπερασπίστηκε με επιτυχία την προσωπικότητά του από τυχόν καταπατήσεις, έμαθε μόνο αυτό που ήθελε και τον τρόπο που ήθελε". Ο μεγάλος Πούσκιν ήταν γνωστός για τον βίαιο χαρακτήρα του, λάτρευε το γλέντι, τα χαρτιά και τις μονομαχίες. Ταυτόχρονα, ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς θεωρήθηκε εξαιρετικός σπάτης. Ένα άλλο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό του ποιητή είναι η αδιαφορία για το ασθενές φύλο. Αξίζει επίσης να σημειωθούν οι πολιτικές απόψεις του Πούσκιν: έκανε φίλους με τους μελλοντικούς Δεκεμβριστές και για τα επιγράμματα που απευθύνονταν στον Αλέξανδρο Α' παραλίγο να καταλήξει στη Σιβηρία.

Και να πώς ο ερευνητής της βιογραφίας του, ο Γάλλος συγγραφέας André Maurois, περιέγραψε τον νεαρό Alexandre Dumas στο βιβλίο του Three Dumas: «Ήταν σαν μια στοιχειώδης δύναμη, γιατί το αφρικανικό αίμα έβραζε μέσα του. Ήταν προικισμένος με απίστευτη γονιμότητα και ταλέντο στην αφήγηση. Ο αυθορμητισμός της φύσης του φάνηκε στην άρνησή του να υπακούσει σε οποιαδήποτε πειθαρχία. Το σχολείο δεν είχε καμία επίδραση στον χαρακτήρα του. Οποιαδήποτε καταπίεση ήταν αφόρητη για αυτόν. Γυναίκες? Τους αγάπησε όλους ταυτόχρονα». Ο Maurois σημείωσε επίσης την αδυναμία του Dumas στις ακριβείς επιστήμες: άλγεβρα, γεωμετρία, φυσική. Όπως ο Πούσκιν, ο Ντούμας δεν ήταν αδιάφορος για την πολιτική κατάσταση στη χώρα. Επιπλέον, όταν ξέσπασε η επανάσταση του Ιουλίου στη Γαλλία το 1830, ο συγγραφέας συμμετείχε προσωπικά στην επίθεση στο βασιλικό παλάτι Tuileries.

Συγκρίνοντας τους δύο Alexandrov, είναι αλήθεια ότι μπορεί κανείς να αποφασίσει ότι δεν μιλάμε για διαφορετικούς ανθρώπους, αλλά για το ίδιο πρόσωπο. Με τη μόνη διαφορά ότι ο ένας ζούσε στη Ρωσία, ο άλλος στη Γαλλία.

Ιδιοφυΐα σε ένα κλειστό φέρετρο

Φυσικά, τίθεται το ερώτημα: γιατί ο Πούσκιν προσποιήθηκε καν τον θάνατο του; Αποδεικνύεται ότι τα τελευταία χρόνια της ζωής του, οι υποθέσεις του Alexander Sergeevich ήταν απλώς απαίσια. Τον δέσμευαν τεράστια χρέη. Δεν προέκυψαν λιγότερα προβλήματα στον λογοτεχνικό τομέα. Για παράδειγμα, το ποίημά του «The Bronze Horseman», που ολοκληρώθηκε το 1833, απαγορεύτηκε για δημοσίευση από τον Νικόλαο Α. Γενικά, οι σχέσεις του συγγραφέα με τη βασιλική αυλή ήταν μάλλον ψύχραιμες. Ακόμη και το γεγονός ότι ο Ρώσος αυτοκράτορας το 1834 απένειμε στον Πούσκιν τον βαθμό του θαλάμου-γιούνκερ προκάλεσε την οργή του ποιητή. Όπως σημείωσε στο ημερολόγιό του: αυτό είναι «μάλλον απρεπές για τα χρόνια μου», γιατί αυτή τη βαθμίδα την έπαιρναν συνήθως πολύ νέοι. Ο Πούσκιν πίστευε ότι ο καμερ-γιουνκερισμός του δόθηκε μόνο επειδή το δικαστήριο ήθελε να δει τη γυναίκα του στα μπαλάκια τους.

Το 1836, ο Πούσκιν άρχισε να δημοσιεύει τη λογοτεχνική ανθολογία "Sovremennik", ελπίζοντας με τη βοήθειά του να βελτιώσει τις οικονομικές υποθέσεις. Όμως το περιοδικό έφερε μόνο μεγαλύτερες απώλειες. Ανησυχεί για τον Alexander Sergeevich και τις κοσμικές φήμες για τη μυστική σύνδεση της συζύγου του με τον Dantes. Και το 1836 επέζησε από ένα άλλο χτύπημα - η μητέρα του Nadezhda Osipovna πέθανε. Όπως σημείωσαν οι σύγχρονοι του Πούσκιν, τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς βρισκόταν στα όρια της απόγνωσης.

Και τον Ιανουάριο του 1837 η σφαίρα του Δάντη έσπασε τον μηρό του Πούσκιν και διείσδυσε στο στομάχι. Πιστεύεται ότι η πληγή ήταν θανατηφόρα εκείνη την ώρα. Αν και αρκετοί ειδικοί πιστεύουν ότι η αιτία του θανάτου του Alexander Sergeevich ήταν το λάθος των γιατρών και με τη σωστή προσέγγιση, θα μπορούσε να επιβιώσει. Ή μήπως έτσι έγινε;

Πεθαίνοντας, ο Πούσκιν έγραψε στον αυτοκράτορα: «Περιμένω τον λόγο του βασιλιά για να πεθάνω ειρηνικά». Ο Νικόλαος Α' απάντησε ότι του τα συγχώρεσε όλα, και μάλιστα υποσχέθηκε να φροντίσει τη γυναίκα και τα παιδιά του Πούσκιν, καθώς και να καλύψει όλα του τα χρέη (πράγμα που έγινε). Τώρα ο Alexander Sergeevich θα μπορούσε να πεθάνει εν ειρήνη. Όμως ο τρόπος που έγινε η κηδεία της ιδιοφυΐας εξακολουθεί να προκαλεί πολλά ερωτηματικά. Ο ιστορικός λογοτεχνίας Alexander Nikitenko έγραψε στο ημερολόγιό του ότι πολλοί ήθελαν να αποχαιρετήσουν τη διασημότητα, αλλά σκόπιμα εξαπάτησαν τους ανθρώπους: ανακοίνωσαν ότι η κηδεία θα γινόταν στον καθεδρικό ναό του Αγίου Ισαάκ, όπου συγκεντρώθηκε ο κόσμος. Μάλιστα, η σορός τοποθετήθηκε στην εκκλησία Stables, όπου μεταφέρθηκε κρυφά υπό την κάλυψη της νύχτας. Την ημέρα εκείνη, οι καθηγητές πανεπιστημίου έλαβαν αυστηρή εντολή να μην εγκαταλείψουν τα τμήματα και να εξασφαλίσουν ότι όλοι οι φοιτητές θα ήταν παρόντες στις διαλέξεις. Μετά την κηδεία, το φέρετρο κατέβηκε στο υπόγειο της εκκλησίας και διατηρήθηκε εκεί μέχρι τις 3 Φεβρουαρίου και στη συνέχεια στάλθηκε στο Pskov. Ταυτόχρονα, ο κυβερνήτης του Pskov έλαβε διάταγμα από τον αυτοκράτορα να απαγορεύσει «κάθε ειδική εκδήλωση, οποιαδήποτε συνάντηση, με μια λέξη, οποιαδήποτε τελετή, εκτός από αυτό που συνήθως τελείται σύμφωνα με την εκκλησιαστική μας τελετουργία όταν το σώμα ενός ευγενή είναι θαμμένος». Έτσι ο ίδιος ο Νικόλαος Α' μπορούσε να γνωρίζει τους αληθινούς λόγους για τον «θάνατο» του μεγάλου ποιητή.

Μετενσάρκωση

Τώρα ας αναλογιστούμε αν ο Πούσκιν θα μπορούσε να γίνει Δούμας.

Ένας από τους στρατηγούς του Ναπολέοντα και ο φίλος του Θωμάς-Αλέξανδρος Δουμάς πέθανε όταν ο γιος του Αλέξανδρος ήταν περίπου τεσσάρων ετών. Από τότε, ο γαλλικός κόσμος πρακτικά έχει ξεχάσει το άλλοτε διάσημο επώνυμό του. Και ξαφνικά, το 1822, εμφανίστηκε στο Παρίσι ένα εικοσάχρονο αγόρι, που παρουσιάστηκε ως γιος του θρυλικού στρατηγού και άρχισε να ζητά την αιγίδα των πρώην συνεργατών του πατέρα του. Στο Παρίσι, κανείς δεν αμφέβαλλε για την αυθεντικότητα της καταγωγής του, γιατί ο νεαρός δεν έμοιαζε με Ευρωπαίο και όλοι γνώριζαν για τις αφρικανικές ρίζες του στρατηγού Δουμά. Θα μπορούσε αυτός ο νεαρός άνδρας να είναι ο Πούσκιν;

Φυσικά, είναι ντροπιαστικό που το 1822 ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς ήταν ζωντανός και καλά και παρέμειναν 15 χρόνια πριν από τη μοιραία μονομαχία. Μπορεί κανείς μόνο να υποθέσει ότι ο ποιητής, λόγω του περιπετειώδους χαρακτήρα του, μπορούσε να ζήσει μια διπλή ζωή: ο Πούσκιν στη Ρωσία και ο Δούμας στη Γαλλία. Μόλις στις αρχές της δεκαετίας του 1820, ο ποιητής δεν εμφανίστηκε στον κόσμο - έζησε για τέσσερα χρόνια στο νότο. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μπορούσε εύκολα να επισκέπτεται επανειλημμένα το Παρίσι, και ακόμη και να γράψει πολλά έργα εκεί στα γαλλικά με το ψευδώνυμο Dumas. Τίποτα δεν τον εμπόδισε να φύγει από τον Μιχαηλόφσκι, όπου εξορίστηκε για δύο χρόνια το 1824. Παρεμπιπτόντως, ήταν το 1824 που ένας νόθος γιος γεννήθηκε στον Ντούμα.

Παρεμπιπτόντως, κάποτε «θάφτηκε ζωντανός» και ο Αλέξανδρος Δουμάς. Το 1832, μια γαλλική εφημερίδα ανέφερε ότι ο Ντούμα είχε πυροβοληθεί από την αστυνομία επειδή συμμετείχε στην εξέγερση. Μετά από αυτό, ο συγγραφέας άφησε τη Γαλλία για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αν δεχτούμε πιστά την ιστορία ότι ο Ντούμας είναι ο Πούσκιν, ίσως ο τελευταίος προσπαθούσε να βάλει τέλος στην απάτη με αυτόν τον τρόπο. Πράγματι, ένα χρόνο πριν από αυτό, είχε παντρευτεί τη Natalia Goncharova. Αλλά τότε θα μπορούσε να αλλάξει γνώμη και να διατηρήσει τη γαλλική του εικόνα.

Αξίζει να σημειωθεί ότι πριν από το θάνατο του Πούσκιν, ο Ντούμας έγραψε μόνο μερικά μικρά έργα και ήταν σχεδόν άγνωστος. Αλλά στα τέλη της δεκαετίας του 1830, άρχισε ξαφνικά να περνά μυθιστόρημα μετά από μυθιστόρημα και άρχισαν να μιλούν γι' αυτό ακόμη και εκτός Γαλλίας.

Ανάμεσα στις γραμμές

Αν κοιτάξετε προσεκτικά τους ήρωες των έργων του Αλέξανδρου Δουμά, μπορείτε να δείτε πολλά έργα του Πούσκιν σε αυτούς. Πάρτε το ίδιο d'Artagnan. Όπως ο αυθάδης Γασκώνας, ο Πούσκιν καταγόταν από μια φτωχή ευγενή οικογένεια και, κάνοντας το δρόμο του από τα κάτω, έσπευσε σε μια μάχη λόγω οποιασδήποτε ασέβειας στάσης προς το πρόσωπό του. Είναι επίσημα γνωστά για δεκαπέντε προκλήσεις σε μια μονομαχία που έκανε ο ίδιος ο Πούσκιν (τέσσερις από αυτές έληξαν σε μονομαχίες).

Κάποιος είδε στη Milady την εικόνα της Natalia Goncharova. Η πρώτη ήταν δεκαέξι ετών όταν παντρεύτηκε τον Άθωνα και η Γκοντσάροβα έγινε στην ίδια ηλικία όταν ο Πούσκιν την ερωτεύτηκε. Ο συγγραφέας θα μπορούσε έτσι να εκδικηθεί την πρώην σύζυγό του επειδή ξαναπαντρεύτηκε. Έγραψε τους Τρεις Σωματοφύλακες το 1844, την ίδια χρονιά που η Νατάλια έγινε σύζυγος του Αντιστράτηγου Πιότρ Λάνσκι.

Αλλά αντίθετα, ο Πούσκιν-Δούμας, ο οποίος κατηγορήθηκε άδικα για τη δολοφονία του Ζωρζ Ντάντες, τον έκανε θετικό ήρωα - ο κύριος χαρακτήρας του "Κόμης του Μόντε Κρίστο" ονομάζεται Έντμοντ Ντάντες. Αν θυμάστε, ο Δάντες, που περιγράφεται από τον Ντούμα, προσποιήθηκε τον θάνατο του και επέστρεψε στον κόσμο με άλλο όνομα, και έγινε ο κόμης του Μόντε Κρίστο. Ο συγγραφέας δεν υπαινίχθηκε με αυτόν τον τρόπο τον δικό του θάνατο στην εικόνα του Πούσκιν;

Ρωσική ψυχή

Εδώ είναι ένα άλλο περίεργο γεγονός: το 1840, ο Ντούμας, αφού δεν είχε πάει ποτέ στη Ρωσία, έγραψε το μυθιστόρημα "Ο δάσκαλος της ξιφασκίας", στο οποίο είπε λεπτομερώς την ιστορία των Decembrists και την εξέγερση του 1825. Επίσης, μετέφρασε στα γαλλικά πολλά έργα Ρώσων συγγραφέων, συμπεριλαμβανομένου του Πούσκιν.

Γενικά, ο Γάλλος συγγραφέας έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον για τη Ρωσία. Είναι αλήθεια ότι το επισκέφτηκε μόνο το 1858. Ίσως αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι για τρία χρόνια η χώρα κυβερνήθηκε όχι από τον Νικόλαο Α', ο οποίος απαγόρευσε τη δημοσίευση των έργων τόσο του Πούσκιν όσο και του Δουμά, αλλά του Αλέξανδρου Β'. Ακόμα κι αν ο Ντούμας ήταν κάποτε ο Πούσκιν, δεν μπορούσε πλέον να φοβάται ότι θα τον αναγνωρίσουν, γιατί τότε είχε γεράσει και είχε μεγαλώσει. Ο συγγραφέας έγινε ευπρόσδεκτος καλεσμένος σε όλα τα αρχοντικά της Αγίας Πετρούπολης. Αλλά οι Ρώσοι ευγενείς δεν μπορούσαν καν να υποψιαστούν ότι δέχονταν τον Αλέξανδρο Σεργκέεβιτς Πούσκιν, ο οποίος πέθανε πριν από περισσότερα από είκοσι χρόνια.

Oleg Gorosov

Ακολουθούν δύο βίντεο σχετικά με αυτό το θέμα:

1. Το ντοκιμαντέρ "His Majesty's Spies"

Σχόλιο:

Θα μπορούσε ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Πούσκιν να είναι πράκτορας της επιρροής του Ρώσου τσάρου; Θα μπορούσε ο μεγάλος Ρώσος ποιητής να μετενσαρκωθεί στον μεγάλο Γάλλο μυθιστοριογράφο Alexandre Dumas; Τι συνέδεσε τον Κόμη Cagliostro, τον Casanova και τον Baron Munchausen; Τι ρόλο έπαιξε η Ρωσία στις ζωές αυτών των μυστηριωδών χαρακτήρων; Ποιοι είναι πραγματικά: τυχοδιώκτες ή κατάσκοποι; Ήταν κατάσκοπος και βοηθός του Ναπολέοντα ο Ρώσος συγγραφέας Yakov Ivanovich de Sanglein;