XIX αιώνα. Μπουμ απομιμήσεων

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Το μέγεθος των παραποιήσεων είναι απλά εκπληκτικό. Δήθεν αρχαία ελληνικά χειρόγραφα, επιστολές μοναρχών, διάσημων επιστημόνων και πολλά άλλα έγγραφα παραποιήθηκαν από δεκάδες χιλιάδες. Για παράδειγμα, μόνο μεταξύ 1822 και 1835, περισσότερα από 12.000 υποτιθέμενα πρωτότυπα χειρόγραφα διάσημων ανθρώπων πουλήθηκαν στη Γαλλία …

Για παράδειγμα, το καλοκαίρι του 1867, ένας διάσημος Γάλλος επιστήμονας, ο μαθηματικός Chal, σε μια συνάντηση του Ινστιτούτου (Ακαδημία Επιστημών) παρουσίασε στους συναδέλφους του αρκετές επιστολές από τον Πασκάλ στον Άγγλο χημικό Μπόιλ και Νιούτον, καθώς και επιστολές από τον Νεύτωνα. μητέρα, Πασκάλ. Αυτές οι επιστολές έφεραν επανάσταση στις ιδέες για την ανάπτυξη της επιστήμης. Έδειξαν ότι ο Πασκάλ είχε πείσει τον εντεκάχρονο Νεύτωνα να πάρει στα σοβαρά τα μαθηματικά. Επιπλέον, ο Πασκάλ του παρουσίασε τα αποτελέσματα της έρευνάς του, συμπεριλαμβανομένου του νόμου της παγκόσμιας βαρύτητας, που έκανε τον Νεύτωνα διάσημο ως επιστημονική ιδιοφυΐα! Η εντύπωση που παρήγαγαν αυτές οι επιστολές δεν μπορούσε να κλονιστεί από τις ατομικές αντιρρήσεις των Άγγλων μελετητών, οι οποίοι άρχισαν να θεωρούνται υπαγορευμένοι από ένα αίσθημα πληγωμένης εθνικής υπερηφάνειας.

Οι Βρετανοί ζήτησαν την παρουσίαση των πρωτοτύπων αυτών των επιστολών για εξέταση από ειδικούς, φύλακες του αρχείου του Νεύτωνα. Αποδείχθηκε ότι τα ψηφιακά δεδομένα που αναφέρει ο Pascal για τον Ήλιο, τον Δία, τον Κρόνο και τη Γη επαναλαμβάνουν τα δεδομένα που δίνονται στην έκδοση των έργων του Νεύτωνα που δημοσιεύθηκε το 1726. Μία από τις επιστολές αναφέρει τον καφέ, ο οποίος έφερε για πρώτη φορά στη Δυτική Ευρώπη από τον Τούρκος πρέσβης μόλις το 1669, επτά χρόνια μετά το θάνατο του Πασκάλ. Σε απάντηση, ο Σαλ παρουσίασε μια σειρά από έγγραφα από τους συγχρόνους του, από τους Γάλλους βασιλείς Λουδοβίκο ΙΓ' και Λουδοβίκο ΙΔ' και τον Άγγλο βασιλιά Ιάκωβο Β' μέχρι την αδελφή του Πασκάλ, τον ποιητή Τζον Μίλτον και πολλούς άλλους. Από τα γράμματα ήταν ξεκάθαρο ότι ο Νεύτωνας ζήλευε πάντα τον Πασκάλ, όπως και τον Ντεκάρτ, του οποίου οι ανακαλύψεις οικειοποιήθηκε.

Στην επόμενη συνάντηση του Ινστιτούτου, ο Σαλ εμφανίστηκε με ένα άλλο πακέτο εγγράφων, αυτή τη φορά επιστολές από τον Γαλιλαίο προς τον Πασκάλ, στις οποίες αναφερόταν ότι ο Γάλλος επιστήμονας είχε παρουσιάσει τον διάσημο Ιταλό αδελφό του με σκέψεις σχετικά με το νόμο της παγκόσμιας έλξης. Οι κριτικοί έχουν εντοπίσει δύο λάθη στις επιστολές που παρουσιάζονται: μίλησαν για τα φεγγάρια του Κρόνου, που ανακαλύφθηκαν πολύ αργότερα, το 1655, από τον Ολλανδό Huygens. Επιπλέον, ο Γαλιλαίος ήταν τυφλός για τέσσερα χρόνια όταν «έγραφε» τα γράμματα. Ο Shawl μπόρεσε να απαντήσει και σε αυτές τις αντιρρήσεις. Παρουσίασε άλλη μια επιστολή στον Γαλιλαίο, όπου ανέφερε ότι είχε χάσει μόνο εν μέρει την όρασή του και διέδωσε πληροφορίες για την τύφλωσή του για να αποφύγει τη δίωξη από την Ιερά Εξέταση.

Παρακολούθησε τον Κρόνο μέσα από ένα τηλεσκόπιο, το οποίο κληροδότησε στον Πασκάλ, και κληροδότησε στον Χιούγκενς. Αλλά τον Απρίλιο του 1869, που ήταν ήδη σε έντυπη μορφή, παρουσιάστηκε στον Shal απόδειξη ότι το μεγαλύτερο μέρος της συλλογής επιστολών του από τον Pascal και τους διάσημους ανταποκριτές του ήταν υλικό δανεισμένο από το History of New Philosophy του A. Severien, που δημοσιεύτηκε το 1761. Ο Shal απέρριψε και αυτό το επιχείρημα. διαβεβαιώνοντας ότι περιέγραψε απλώς τα γνωστά σε αυτόν έγγραφα του Πασκάλ. Ο Chal παρουσίασε μια επιστολή από τον Montesquieu και ένα σημείωμα από την παντοδύναμη αγαπημένη του Louis XV, Madame Pompadour Severien, και μια απάντηση από τον συγγραφέα του History of a New Philosophy με ευγνωμοσύνη για την πολύτιμη αλληλογραφία που χρησιμοποιήθηκε.

Ακολούθησαν κατηγορίες για πλαστογράφηση ήδη επιστολών από συγχρόνους του Severien και νέα έγγραφα που παρουσίασε ο Shal, τα οποία υποτίθεται ότι πιστοποιούσαν την αυθεντικότητα των επιστολών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως και περιείχαν εύλογες εξηγήσεις για τις ανακρίβειες και τους αναχρονισμούς που αποκαλύφθηκαν επιπλέον. Όλη αυτή η κυκλική κίνηση έλαβε τέλος όταν οι φωτοτυπίες των επιστολών του Γαλιλαίου που στάλθηκαν στη Φλωρεντία αναγνωρίστηκαν αμέσως από Ιταλούς ειδικούς. ωμή πλαστογραφία … Ο Shalyu έπρεπε να ζητήσει δημόσια συγγνώμη και να ζητήσει από την αστυνομία να τον βοηθήσει να πάρει πίσω τα 140.000 φράγκα που είχε πληρώσει τρεις χιλιάδες πλαστά γράμματα.

Ο προμηθευτής των πλαστών ήταν κάποιος Ρεν-Λούκα, γιος δασκάλου του χωριού που δεν έχει λάβει επίσημη εκπαίδευση. Ξεκίνησε με τη σύνταξη πλαστών γενεαλογιών ευγενών οικογενειών. Ο Λούκα είχε το κόλπο να αντιγράφει επιδέξια από βιβλία, αλλά οι προσθήκες που έκανε δείχνουν ότι ήταν εντελώς ανίκανος να κατανοήσει το στυλ και τον τρόπο σκέψης των ανθρώπων διαφορετικών εποχών. Είπε στη Σάλι έναν μύθο ότι τα έγγραφα που πουλούσε ήταν παρμένα από τη συλλογή του Κόμη Μπουαζουρντέν, ο οποίος είχε εγκαταλείψει την επαναστατική Γαλλία το 1791. Το πλοίο ναυάγησε, μέρος της συλλογής χάθηκε και το τελευταίο μέλος αυτής της ευγενούς οικογένειας άρχισε να πουλά τα υπόλοιπα έγγραφα.

Ανάμεσά τους ήταν υπέροχοι θησαυροί όπως τα γράμματα του Μεγάλου Αλεξάνδρου, του Κικέρωνα, του Ιουλίου Καίσαρα, του Πλάτωνα, του Αριστοτέλη, του Αρχιμήδη, του Ευκλείδη, της Αιγύπτου βασίλισσας Κλεοπάτρας, των αυτοκρατόρων Αύγουστου και του Νέρωνα, των ποιητών Οβιδίου και Βιργίλιου, των φιλοσόφων και επιστημόνων της Seneca., Πλίνιος, Τάκιτος, Πλουτ Δάντης, Πετράρχης, ο εφευρέτης της τυπογραφίας Γουτεμβέργιος, Μακιαβέλι, Λούθηρος, Μιχαήλ Άγγελος, Σαίξπηρ και ούτω καθεξής, μέχρι τη Μαρία τη Μαγδαληνή, τον Ιούδα τον Ισκαριώτη, τον Βασιλιά Ηρώδη και τον Πόντιο Πιλάτο. Τα γράμματα των Γάλλων πολιτικών, συγγραφέων και επιστημόνων αντιπροσωπεύονταν ιδιαίτερα ευρέως - από τον Καρλομάγνο στον Ρισελιέ, από την Ιωάννα της Αρκτών έως τον Βολταίρο και τον Ρουσό. Την ίδια στιγμή, ακόμη και ο Ιούλιος Καίσαρας και η Κλεοπάτρα εκφράστηκαν στα ερωτικά τους γράμματα. στα σύγχρονα γαλλικά … Ο Λούκα ενδιαφέρθηκε ελάχιστα για την εμφάνιση των πλαστών του, τα οποία πέρασε ως πρωτότυπα. Μόλις απομακρύνθηκε από τη βιβλιοθήκη, όπου με το ψαλίδι έκοψε λευκά φύλλα από παλιά φύλλα … Τα γράμματα του Abelard προς την Héloise ήταν γενικά γραμμένα σε χαρτί με το υδατογράφημα του εργοστασίου Angoulême. Ο Λουκ απλά δεν είχε χρόνο να μπει σε τέτοιες λεπτές αποχρώσεις - εξάλλου, είχε σφυρηλατήσει με τα ίδια του τα χέρια - 27.000 (είκοσι επτά χιλιάδες!) διάφορα έγγραφα. Δικάστηκε το 1870 και καταδικάστηκε σε 2 χρόνια φυλάκιση.

Ακόμη και ο διάσημος επιστήμονας Joseph Justus Scaliger την ίδια περίπου εποχή συνέταξε μια δωρεάν συλλογή αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων, περνώντας την ως έργο κάποιου Αστράμψυχου. Πολλοί το αναγνώρισαν ως αντίκα.

Στη διαδικασία μελέτης του ευρωπαϊκού πολιτισμού, εμφανίστηκε ένα νέο πεδίο για πλαστογραφίες (κατακτήθηκε, ωστόσο, κυρίως τον 19ο αιώνα) για λαούς, για το παρελθόν των οποίων στην προ-ρωμαϊκή περίοδο δεν υπήρχαν σχεδόν καθόλου πληροφορίες σε γραπτές πηγές - Κέλτες, κάτοικοι τις φοινικικές και ελληνικές αποικίες στα δυτικά της ηπείρου, Ετρούσκους, Ίβηρες, Βίκινγκς, Φράγκους.

Ορισμένα έργα που απολάμβαναν εξουσία και δημοτικότητα στην αρχαιότητα και δεν διασώθηκαν ή κατέβηκαν με τη μορφή χωριστών θραυσμάτων, τράβηξαν την προσοχή των παραποιητών λόγω του επωνύμου του συγγραφέα ή των θεμάτων που περιγράφονται σε αυτά. Μερικές φορές επρόκειτο για μια ολόκληρη σειρά από διαδοχικές πλαστογραφίες οποιασδήποτε σύνθεσης, που δεν συνδέονται πάντα σαφώς μεταξύ τους.

Ένα παράδειγμα είναι τα διάφορα γραπτά του Κικέρωνα, πολλά από τα οποία σφυρηλατήθηκαν στην Αγγλία στα τέλη του 17ου και στις αρχές του 18ου αιώνα. έντονη συζήτηση για την ίδια τη δυνατότητα λόγω παραποίησης πρωτογενείς πηγές πραγματικής ιστορικής γνώσης.

Τα γραπτά του Οβιδίου στον πρώιμο Μεσαίωνα χρησιμοποιήθηκαν για να συμπεριλάβουν τις θαυματουργές ιστορίες που περιείχαν στις βιογραφίες των χριστιανών αγίων. Τον 13ο αιώνα ένα ολόκληρο έργο αποδόθηκε στον ίδιο τον Οβίδιο. Ο Γερμανός ανθρωπιστής Προλούκιος τον 16ο αιώνα πρόσθεσε ένα έβδομο κεφάλαιο στο «Ημερολόγιο» του Οβίδιου. Στόχος ήταν να αποδείξει στους αντιπάλους ότι, σε αντίθεση με τη μαρτυρία του ίδιου του ποιητή, αυτό το έργο του περιείχε όχι έξι, αλλά δώδεκα κεφάλαια.

Ένα άλλο παράδειγμα μιας σειράς φάρσες είναι η ψεύτικη προσθήκη στο Satyricon, ο συγγραφέας του οποίου, ο Πετρόνιος, κοντά στον Νέρωνα, τιμήθηκε ως trendsetter και καλό γούστο και εκτελέστηκε από τον αυτοκράτορα από φθόνο για τη δόξα του. Ένα απόσπασμα του μυθιστορήματος, που έδινε μια ζωντανή εικόνα των ρωμαϊκών εθίμων εκείνης της εποχής, φέρεται να βρέθηκε στα μέσα του 17ου αιώνα στο Trau, στη Δαλματία, από τον Martin Statilius. Το απόσπασμα πρόσθεσε 30 σελίδες στις ήδη γνωστές σελίδες του Σατυρικού. Τα γραμματικά λάθη που βρέθηκαν στο κείμενο μας έκαναν να υποψιαστούμε για πλαστογραφία. Ωστόσο, οι ειδικοί θεώρησαν ότι το απόσπασμα ήταν γνήσιο.

Οι περισσότερες από τις επίμαχες πλαστογραφίες ήταν ένα είδος αντανάκλασης των ιδιαιτεροτήτων όχι μόνο του πολιτικού αγώνα, αλλά και της ατμόσφαιρας που επικρατούσε στο hoax boom. Τουλάχιστον ένα τέτοιο παράδειγμα επιτρέπει σε κάποιον να κρίνει την κλίμακα του. Οι ερευνητές εκτιμούν ότι στη Γαλλία μεταξύ 1822 και 1835 περισσότερα από 12000 χειρόγραφα, επιστολές και άλλα αυτόγραφα διάσημων προσώπων, τα έτη 1836-1840 τέθηκε προς πώληση σε δημοπρασία 11000, το 1841-1845 - περίπου 15000, το 1846-1859 - 32000 … Μερικά από αυτά είχαν κλαπεί από δημόσιες και ιδιωτικές βιβλιοθήκες και συλλογές, αλλά το μεγαλύτερο μέρος ήταν πλαστά. Η αύξηση της ζήτησης οδήγησε σε αύξηση της προσφοράς και η παραγωγή πλαστών ήταν μπροστά από τη βελτίωση των μεθόδων ανίχνευσής τους αυτή τη στιγμή. Οι επιτυχίες των φυσικών επιστημών, ιδίως της χημείας, που κατέστησαν δυνατό, ειδικότερα, τον προσδιορισμό της ηλικίας του εν λόγω εγγράφου, χρησιμοποιήθηκαν μάλλον ως εξαίρεση νέες, ακόμη ατελείς μέθοδοι αποκάλυψης φάρσες.

Σε αυτές τις μεσαίες δεκαετίες του 19ου αιώνα, για τον οποίο μιλάμε, το όνομα του Έλληνα Σιμωνίδη απέκτησε φήμη στους κύκλους των ειδικών της ιστορίας του αρχαίου κόσμου και των συλλεκτών. Πρώτα παρουσίασε άγνωστα σπαράγματα από τον Ησίοδο, τον Όμηρο, τον Ανακρέοντα, σαν να είχε κληρονομήσει από τον θείο του. Τους ήθελε αγοράστε για ένα τεράστιο ποσό του Βρετανικού Μουσείου σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Αθηνών. Μόνο ένας από τους δώδεκα ειδικούς υποπτευόταν απάτη και απέδειξε ότι άγνωστα μέχρι τότε αποσπάσματα από τον Όμηρο αναπαρήγαγαν όλα τα τυπογραφικά λάθη στην πρόσφατη έκδοση των έργων του ποιητή από τον γερμανικό εκδοτικό οίκο Wolf. Τα αποσπάσματα της αρχαίας ελληνικής ποίησης που πρότεινε ο Σιμωνίδης απορρίφθηκαν από το Βρετανικό Μουσείο, το οποίο ωστόσο απέκτησε μερικά από τα άλλα χειρόγραφά του. Λίγα ακόμη αντικείμενα αγόρασε ένας συλλέκτης αρχαιοτήτων. Ο Σιμωνίδης είπε περαιτέρω ότι είχε βρει την αρχαία ιστορία της Αρμενίας. Στον κήπο του Αιγύπτιου Χεντίβ Ισμαήλ Πασά, φαινόταν να βρήκε ένα ολόκληρο κουτί με έγγραφα. Ο δούκας του Σάντερλαντ αγόρασε γράμματα από τον Έλληνα πολιτικό Αλκιβιάδη Περικλή και άλλα ευρήματα για τεράστια χρήματα.

Ο Σιμωνίδης ισχυρίστηκε ότι είχε εντοπίσει την αιγυπτιακή ιστορία της αρχαίας συγγραφέα Ουρανίας. Το κείμενο της Ουρανίας, σύμφωνα με τον Σιμωνίδη, βρισκόταν κάτω από τέσσερα στρώματα άλλων αρχαίων γραφών. Οι ανώτατες αρχές στη Γερμανία αναγνώρισαν την ιστορία της Ουρανίας ως γνήσια, γεγονός που ώθησε τον Πρώσο βασιλιά να αγοράσει το χειρόγραφο. Οι μικροσκοπικές και χημικές αναλύσεις του χειρογράφου αποκάλυψαν πλαστό, το οποίο αναγνωρίστηκε από την Πρωσική Ακαδημία Επιστημών. Ο Σιμωνίδης συνελήφθη για απάτη· σε έρευνα στο διαμέρισμά του βρέθηκαν υλικά και επιστημονικές εργασίες, από τις οποίες άντλησε στοιχεία. Συγκλονισμένος από τον αριθμό των χειρογράφων που έχει στη διάθεσή του ο Σιμωνίδης - περίπου δυόμισι χιλιάδες, και μερικά από αυτά είναι αρκετά ογκώδη. Ένα χειρόγραφο αποτελούνταν από 770 σελίδες. Ο Σιμωνίδης υποστήριξε ότι το χειρόγραφο της Ουρανίας ήταν αντίγραφο του χαμένου πρωτοτύπου και το δικαστήριο του Βερολίνου τον αθώωσε. Κατά την επιστροφή του στο Λονδίνο, ο Σιμωνίδης κατηγορήθηκε, ίσως χωρίς σοβαρό λόγο, ότι πλαστογραφούσε παπύρους με αρχαία κείμενα. Πέθανε στην Αλεξάνδρεια. Το ερώτημα αν κάποια από τα χειρόγραφά του είναι γνήσια ή πλαστά, ακόμα δεν έχει λάβει πειστική λύση.

Υλικά για αυτό το θέμα: