Το γράμμα Α κλάπηκε από γηγενείς γλωσσολόγους

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Η Φιλολογία υποστηρίζει ότι δεν υπάρχουν λέξεις στη ρωσική γλώσσα που να ξεκινούν με "Α". Με άλλα λόγια, ο πιο φυσικός ήχος που εκφέρει ένα άτομο δεν αντικατοπτρίστηκε με κανέναν τρόπο στις ρωσικές λέξεις του 9-16 αιώνα! Ωστόσο, μια τόσο ηχηρή δήλωση αξίζει πολλά! Και ποιος ήταν ο πρώτος κήρυξ αυτής της τολμηρής σκέψης;

Στη φιλολογία, υπάρχουν τρία κριτήρια με τα οποία μια λέξη μπορεί να θεωρηθεί ξεπερασμένη:

1. Αν αντικείμενα ή φαινόμενα που κάποτε περιέγραψε αυτή η λέξη έχουν εξαφανιστεί.

2. Αν χρησιμοποιείται άλλη λέξη για να δηλώσει έννοιες.

3. Και αν η δεδομένη λέξη δεν χρησιμοποιείται πλέον στην καθομιλουμένη.

Ας πούμε αμέσως: κανένας από αυτούς τους ορισμούς δεν επηρεάζει τις 135 λέξεις μας «ανακαλύφθηκε». Ταυτόχρονα όμως θεωρούνται ξεπερασμένα. Από αυτή την άποψη, έχει κανείς την εντύπωση ότι όλες αυτές οι λέξεις δεν έγιναν αρχαϊσμοί με τη θέλησή τους. Κρίνετε μόνοι σας:

1. Οποιαδήποτε από τις 135 λέξεις μέχρι στιγμής, και χωρίς καμία προκατάληψη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει αντικείμενα ή φαινόμενα.

2. Το επόμενο κριτήριο - «αν χρησιμοποιείται άλλη λέξη αντί για την παρωχημένη» - θυμίζει την ιστορία για τον Malchish-Kibalchish. Πρέπει να υπάρχει είτε ένα πολύ καλό αγόρι είτε ένα πολύ κακό αγόρι. Ή ή. Χωρίς μέση. Αλλά δεν λειτουργεί έτσι. Η ρωσική γλώσσα είναι πολυεπίπεδη από τη φύση της· μπορεί εύκολα να αντικαταστήσει οποιαδήποτε λέξη ή έννοια με ένα συνώνυμο ή μια έκφραση κοντινού νοήματος. Επομένως, για να θεωρήσουμε αρχαϊσμούς, για παράδειγμα, εκφράσεις όπως "ABOS", "LAMB" ή "ALCHU" μόνο επειδή τη θέση τους δήθεν έχουν τα σύγχρονα "MAY BE", "SHORT PERSON", "FAST", αυστηρά, δεν είναι σοβαρό.

3. Το τελευταίο, τρίτο κριτήριο, και δεν μπορεί να ονομαστεί κριτήριο. Τι σημαίνει - "αν η λέξη δεν χρησιμοποιείται πλέον"; Ποιος καθορίζει αν θα χρησιμοποιηθεί ή όχι; Καλό είναι η γλώσσα στην ιστορία της να μην έχει υποστεί ποτέ, ας πούμε, «βία» και βεβήλωση – εξευτελισμό. είναι καλό αν οι ισχυροί αυτού του κόσμου δεν προσπαθούσαν να συντρίψουν τη γλώσσα κάτω από τη δική τους ιδεολογία. Αλλά συμβαίνει πραγματικά; Ποτέ άλλοτε στην ιστορία δεν έχει συμβεί η επόμενη νέα κυβέρνηση να μην προσπάθησε να επηρεάσει τη γλώσσα προς όφελός της, να μην προσπάθησε όχι μόνο να ανασκευάσει ή να απαγορεύσει ορισμένες λέξεις ή έννοιες, αλλά μερικές φορές ακόμη και να αναμορφώσει πλήρως τη δομή και την κατεύθυνση της γλώσσας!

Ως εκ τούτου, αναρωτιόμαστε: ποιος και πότε αποφασίζει ότι μια συγκεκριμένη λέξη δεν χρησιμοποιείται πλέον και ότι ήρθε η ώρα να τη διαγράψουμε; Επιπλέον, αυτή η απόφαση μερικές φορές γίνεται τόσο εξοικειωμένη με την πεποίθηση που ακόμα και όταν ζητάς από έναν Ρώσο γλωσσολόγο να σου πει για το παρελθόν αυτής ή εκείνης της λέξης, εκείνοι κουνούν αρνητικά μόνο το κεφάλι τους ως απάντηση, καθιστώντας σαφές ότι ποτέ δεν υπήρξε τέτοιο φαινόμενο στη γλώσσα!

Δεν θα έπρεπε ένας τέτοιος πόρος στο ρωσικό δίκτυο όπως η «Εγκυκλοπαίδεια της Σύγχρονης Γλώσσας» (εκτός αν εξυπηρετεί τα συμφέροντα των «εταίρων μας») να παρέχει πλήρεις πληροφορίες για τη ρωσική γλώσσα; Παρακαλώ πείτε μου σε ποια βάση η ενότητα "Σπάνιες λέξεις με το γράμμα Α", που είναι ειδικά σχεδιασμένη στις σελίδες αυτού του ιστότοπου, έχει οτιδήποτε, αλλά όχι εγγενείς ρωσικές λέξεις;

Από τις 96 λέξεις στο γράμμα Α που δίνονται στο υλικό μας, μόνο 2 (δύο!) Λέξεις σχετίζονται με τους αρχέγονους ρωσικούς σχηματισμούς: ALAS (γκαζόν στο δάσος) και ALCHBA (ακόρεστη τροφή)!

συνέχισε εδώ -

Παρεμπιπτόντως, από τη δημοσίευση του άρθρου για το προβληματικό γράμμα Α, έχουν βρεθεί νέες πρωτότυπες λέξεις που ξεκινούν με Α. Αυτό θα συζητηθεί σε εύθετο χρόνο και σε ξεχωριστό υλικό. Και επίσης για το γιατί οι γλωσσολόγοι αρνούνται τόσο φιλικά τη ρωσική γλώσσα τη χρησιμότητά της.