Πίνακας περιεχομένων:
Βίντεο: Από πού προήλθαν οι Bobby Balls, Bugs, Polkans και Tuziki;
2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02
Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς εμφανίστηκαν τα διάσημα και κάποτε πολύ δημοφιλή ονόματα σκύλων: Tuzik, Zhuchka Polkan, Barbos ή Sharik; Παρεμπιπτόντως, για το τελευταίο, προς τιμήν της γεωμετρικής φιγούρας, τα σκυλιά δεν κλήθηκαν καθόλου λόγω της χνουδωτής γούνας ή των στρογγυλεμένων σχημάτων.
Φρουρός
Αυτό το ψευδώνυμο έγινε ιδιαίτερα δημοφιλές μετά την κυκλοφορία των θρυλικών ταινιών μικρού μήκους του Leonid Gaidai. Εμφανίστηκε στη Ρωσία τον 19ο αιώνα χάρη σε μυθιστορήματα για πειρατές και ληστές. Πρωταγωνιστής μιας από τις ιστορίες ήταν ο καπετάν Μπαρμπόσα, διάσημος για τις άφθονες τρίχες στο πρόσωπο και τη δυσανεξία του. Το όνομά του προέρχεται από τη λατινική λέξη "barbe" - γενειάδα. Σε πολλές σύγχρονες γλώσσες, η λέξη έχει διατηρήσει τη σημασία της, για παράδειγμα, στα ρουμανικά bărbós σημαίνει γενειοφόρος.
Τούζικ
Όλα τα tuziki οφείλουν το όνομά τους στη δημοτικότητα της γαλλικής γλώσσας μεταξύ των ευγενών προσώπων. Συχνά, η «κρέμα της κοινωνίας» περνούσε τα βράδια της παίζοντας χαρτιά, χαϊδεύοντας αργά τα σκυλάκια τους, και συνέβαινε ότι μεταξύ όλων των χρωμάτων και των ονομάτων ο άσος ριζώθηκε καλύτερα από όλα, μόνο σε μια υποτιμητική μορφή.
Μπάλα
Εδώ, φαίνεται, όλα είναι ξεκάθαρα, μικρές χνουδωτές μπάλες μαλλιών, είναι Μπάλες. Αλλά δεν είναι όλα τόσο απλά, ειδικά αν σκεφτεί κανείς ότι οι Μπάλες συχνά αποκαλούνταν μακριά από μικρές και όχι πάντα αφράτες μιγάδες. Κατά πάσα πιθανότητα, το όνομα προήλθε από την πολωνική γλώσσα, στην οποία η λέξη szary ("shary") σημαίνει "γκρίζο".
Αλλά υπάρχει μια άλλη εκδοχή, λέει ότι αυτό το παρατσούκλι επινοήθηκε από αγρότες, των οποίων τα αυτιά και οι γλώσσες δεν αντιλήφθηκαν τη μαλακή γαλλική λέξη Chéri ("χαριτωμένο"), την οποία οι ευγενείς αποκαλούσαν συχνά τις αγαπημένες τους.
Ποια έκδοση είναι πιο εύλογη για να αποφασίσετε.
Τρέζορ
Οι απόψεις διίστανται και για τις ρίζες αυτού του παρατσούκλι. Κάποιοι πιστεύουν ότι έχει γαλλικές ρίζες, επειδή η λέξη Tresor μεταφράζεται ως «θησαυρός». Τι δεν είναι ψευδώνυμο για ένα αγαπημένο κατοικίδιο. Σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, το Trezor, ή Trevzor, είναι ένα παλιό σλαβικό όνομα που σημαίνει "διόρατος", "έχοντας ένα τρίτο μάτι", "κοιτάζω με τρία μάτια". Ένας θησαυρός με εγρήγορση στα τρία μάτια μπορεί όχι μόνο να γαλουχηθεί, αλλά και να αφεθεί να φυλάει το σπίτι.
Εντομο
Πολλοί πιστεύουν ότι τα σκυλιά οφείλουν αυτό το όνομα σε μικρά μαύρα σκαθάρια. Ίσως ήταν το ενοχλητικό βουητό των εντόμων και το ίδιο ενοχλητικό γάβγισμα μικρών σκυλιών που κάποιος θεωρούσε πολύ παρόμοιο. Αλλά μπορείτε επίσης να θυμάστε τα ρήματα με Πολωνικές ρίζες "to bug", δηλαδή "να ρίξω" ή "zhutsach shche" - να πετάξετε τον εαυτό σας σε κάποιον ή κάπου. Φαίνεται να ταιριάζει τέλεια.
Polkan
Γιος του συντάγματος; Σχεδόν. Αυτό το όνομα βρίσκεται ακόμη και στην αρχαία ρωσική ηρωική ιστορία του 16ου αιώνα για τον Bove the Korolevich και τη μάχη του με τον Polkan - ένα τέρας, μισός άνθρωπος, μισός σκύλος τεράστιου μεγέθους. Με ψευδή ετυμολογία, ταυτίστηκε με έναν κένταυρο, και μετά σκέφτηκαν, γιατί να μην αποκαλούν τους Πολκάνους πολύ μεγάλα σκυλιά, σχεδόν στο μέγεθος ενός αλόγου.
Υπάρχει όμως μια προειδοποίηση. Αν αναλύσουμε τις ρίζες της ιστορίας του Bove the Royal, αποδεικνύεται ότι αυτή είναι μια μεταγενέστερη εκδοχή της ήδη υπάρχουσας δυτικοευρωπαϊκής ιστορίας του 12ου αιώνα για έναν ιππότη. Στην ιταλική εκδοχή, ο κύριος αντίπαλος του γενναίου πολεμιστή ήταν ένας Πουλικανός, σε αυτόν εντοπίζεται σαφώς ένα ρύγχος Polkan.
Βασιλιάς
Από τα λατινικά, το Rex μεταφράζεται ως βασιλιάς, βασιλιάς. Και το γεγονός ότι το παρατσούκλι έχει ριζώσει στη ρωσική ζωή είναι επίσης αποτέλεσμα του ενθουσιασμού των ευγενών για τις ξένες γλώσσες.
Tobik και Bobik
Όλα είναι πολύ απλά εδώ, αυτά τα ονόματα είναι παραλλαγές της ρωσικής προσαρμογής των αγγλικών ονομάτων Bobby και Tobby, αν και εμφανίστηκαν λίγο αργότερα από τα άλλα.
Μουχτάρ
Άρχισαν να αποκαλούν τα σκυλιά έτσι μετά την κυκλοφορία της ταινίας "To Me, Mukhtar" (1965) με τον Yuri Nikulin και έναν γερμανικό ποιμενικό στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Και αυτό συνέβη όταν ο Ισραήλ Μέτερ, συγγραφέας και σεναριογράφος, επισκέφτηκε το Μουσείο του Τμήματος Εγκληματικών Ερευνών του Λένινγκραντ, είδε ένα λούτρινο ζώο του ηρωικού σκύλου Σουλτάνου, ο οποίος είχε εργαστεί στην αστυνομία για δέκα χρόνια και βοήθησε στη σύλληψη περισσότερων από χίλιοι εγκληματίες. Αφού μίλησε με τον σύντροφο του Σουλτάνου, τον συνταξιούχο ταγματάρχη Pyotr Bushmin, ο Metter έγραψε μια μικρή ιστορία, η οποία στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκε για να γυρίσει μια ταινία. Άλλαξε το παρατσούκλι του σε σύμφωνο, διατηρώντας την αραβική ρίζα: στα αραβικά Mukhtar σημαίνει "εκλεκτός, εκλεκτός", στα τουρκικά - "αρχηγός, επόπτης".
Συνιστάται:
Από πού προήλθαν οι «κέλτικοι» σταυροί στις αρχαίες εκκλησίες;
Στις αρχαίες εκκλησίες του Νόβγκοροντ, μπορείτε να βρείτε σταυρούς με κύκλους, παραδοσιακούς για τους Κέλτες. Τι είναι αλήθεια;
Από πού προήλθαν τα παπούτσια μπαστούνι στη Ρωσία;
Όταν προφέρονται οι λέξεις «Ρώσος αγρότης», η πλειοψηφία των συμπατριωτών έχει μπροστά στα μάτια τους έναν ισχυρό άνδρα με γένια και καπέλο, με κουρασμένη έκφραση στο πρόσωπό του, σεμνά ντυμένο και ντυμένο με σανδάλια με onuchi. Το τελευταίο ζευγάρι θα συζητηθεί σήμερα. Πώς ακριβώς και από πού προήλθαν τα παπούτσια μπαστούνι στη Ρωσία, και το πιο σημαντικό, πόσα από αυτά χρειαζόταν ο Ρώσος αγρότης για τη σεζόν;
Χρυσοί σταυροί και ρούχα: από πού προήλθαν τα ορθόδοξα σύνεργα;
Δεν είναι λίγοι εκείνοι που επιπλήττουν τους ιερείς ότι χρησιμοποιούν πολυτελή ρούχα και χρυσούς σταυρούς. Ήρθε η ώρα να καταλάβουμε αν οι σταυροί είναι πραγματικά χρυσοί και από πού προήλθε μια τόσο περίεργη «παράδοση» στη θρησκεία, που κηρύττει την αγάπη για τον πλησίον. Καθώς δεν είναι βαρετό, αλλά πρώτα από όλα θα πρέπει να επιστρέψουμε στους αγαπημένους μας Ρωμαίους
"Babki, Kosar, Lave" - από πού προήλθαν τα δημοφιλή ονόματα για τα χρήματα;
Ακόμη και άτομα με υψηλή μόρφωση και εξαιρετικά διαβασμένα άτομα χρησιμοποιούν την ορολογία με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ένα αντιπροσωπευτικό μέρος τους αφορά αυτό χωρίς το οποίο, δυστυχώς, είναι αδύνατο να ζήσουμε στον σκληρό μας κόσμο. Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για την προέλευση των πιο δημοφιλών και ευρέως χρησιμοποιούμενων ονομάτων ορολογίας
Από πού προήλθαν οι Ευρωπαίοι; Οι Ρώσοι και οι Ευρωπαίοι απλώς μοιάζουν ή έχουν κοινές ρίζες;
Κάνοντας τέτοιες ερωτήσεις, αναπόφευκτα καταλήγεις στο συμπέρασμα ότι έχουμε περισσότερα κοινά παρά διαφορές. Από πού πηγάζει ο ανταγωνισμός και ο φόβος ο ένας για τον άλλον;