Πρωτότυπο Pinocchio - ανάπηρος νάνος

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Το 2001, μια ομάδα Αμερικανών αρχαιολόγων που διεξήγαγαν ανασκαφές στη Φλωρεντία, περνώντας από το νεκροταφείο της εκκλησίας, ανακάλυψαν την ταφή κάποιου Lorenzini. Στην ταφόπλακα αναγραφόταν ότι ήταν γνωστός με το ψευδώνυμο Carlo Collodi και ότι ήταν ο συγγραφέας του παγκοσμίου φήμης παραμυθιού «Οι περιπέτειες του Πινόκιο». Έχοντας σταθεί με θλίψη στον τάφο του συγγραφέα, οι αρχαιολόγοι συνέχισαν τον δρόμο τους. Αλλά ξαφνικά, ένας από τους επιστήμονες φώναξε στους άλλους: Κοιτάξτε, τι αστεία σύμπτωση, ο Πινόκιο βρίσκεται πολύ κοντά στις στάχτες του Κολόντι!…

Εκταφή

Είχε λοιπόν πραγματικό πρωτότυπο ο ξύλινος ήρωας του διάσημου παιδικού παραμυθιού; Απίθανος. Αυτό το μυστήριο φάνηκε τόσο ενδιαφέρον και σημαντικό στους αρχαιολόγους που, σε βάρος του κύριου έργου τους, άρχισαν να το ερευνούν. Αλλά δεν υπήρχε νήμα να πιάσω.

Οι Αμερικανοί αποφάσισαν ότι ήταν απαραίτητο είτε να σταματήσουν την άχρηστη έρευνα, είτε να λάβουν άδεια από τις ιταλικές αρχές για την εκταφή του Σάντσες. Απαντώντας σε αίτημα των αρχαιολόγων, οι Ιταλοί ρώτησαν: πώς μπορούν τα υπολείμματα του σώματος του Πινόκιο να βοηθήσουν στην αποκάλυψη της αλήθειας;

Οι αρχαιολόγοι δεν μπόρεσαν να το εξηγήσουν με σαφήνεια, επειδή η λέξη "διαίσθηση" για τους αξιωματούχους οποιασδήποτε χώρας είναι μια κενή φράση.

Δεν έχει νόημα να περιγράψουμε τις προσπάθειες που έπρεπε να κάνουν οι επιστήμονες για να πετύχουν αυτό που ήθελαν - αυτή είναι μια πολύ μεγάλη ιστορία. Το κυριότερο είναι ότι τελικά πήραν το δικαίωμα της εκταφής.

Το σώμα αφαιρέθηκε από τον τάφο και υποβλήθηκε σε εξέταση.

Ξύλινο πρωτότυπο

Η διαίσθηση των Αμερικανών δεν απογοήτευσε. Αποδείχθηκε ότι το υποτιθέμενο πρωτότυπο του ίδιου του ξύλινου άνδρα αποδείχθηκε σε μεγάλο βαθμό … ξύλινο. Τουλάχιστον είχε ξύλινες προθέσεις αντί για πόδια, και ένα ξύλινο ένθετο στη θέση της μύτης του.

Σε ένα από τα ερειπωμένα προσθετικά βρέθηκε μια μάρκα με τα αρχικά του πλοιάρχου Carlo Bestulgi.

Unfabulous-Πινόκιο

Τώρα οι αρχαιολόγοι τα πάνε καλύτερα. Πρώτον, οι ίδιοι είχαν ένα κίνητρο για περαιτέρω αναζήτηση της αλήθειας και δεύτερον, το εύρημα εκτιμήθηκε από τους Ιταλούς, οι οποίοι τώρα βοήθησαν με ευγνωμοσύνη τους ερευνητές.

Η ηγεσία της Φλωρεντίας ενδιαφέρθηκε για το επόμενο, και μάλιστα τόσο ασυνήθιστο αντικείμενο, να εμφανιστεί στη λίστα με τα τουριστικά αξιοθέατα. Μια κοινή αμερικανική-ιταλική προσπάθεια κατάφερε να βρει εκκλησιαστικά αρχεία που μιλούσαν για τον Πινόκιο.

Η μοίρα ενός στρατιώτη

Αποδεικνύεται ότι ο Πινόκιο ήταν νάνος. Αυτό όμως δεν τον εμπόδισε να κληθεί στον στρατό, όπου ο Σάντσες υπηρέτησε 15 χρόνια.

Το μικρό ανάστημα δεν απάλλαξε τον Πινόκιο από τις κακουχίες της καθημερινότητας ως στρατιώτης. Κάποτε, κατά τη διάρκεια μιας εκπαιδευτικής άσκησης στα βουνά, όταν άλλοι στρατιώτες πήδηξαν εύκολα πάνω από εμπόδια, ο κοντόποδας Sanchez έπεσε από έναν γκρεμό, σπάζοντας τα κάτω άκρα του και σπάζοντας τη μύτη του.

Ο Πινόκιο επέζησε αλλά έχασε και τα δύο πόδια. Επιπλέον, αντί για ρινικό διάφραγμα, ο πρώην στρατιώτης είχε πλέον ένα ξύλινο ένθετο. Ο αξιόλογος μάστορας Carlo Bestulgi τον έκανε ακόμα πιο «ξύλο» φτιάχνοντας προθέσεις.

Όταν ο Σάντσες επέστρεψε από το στρατό, δεν του έμεινε οικογένεια. Ο Πινόκιο έμαθε να χρησιμοποιεί αριστοτεχνικά τις προθέσεις, αλλά και πάλι δεν μπορούσε να εργαστεί. Τα χρήματα που έλαβαν κατά την αποστράτευση τελείωσαν και τώρα ο Πινόκιο λιμοκτονούσε. Οι συμπονετικοί γείτονες τον τάισαν, αλλά οι ίδιοι δεν μπορούσαν πάντα να καυχηθούν για ευημερία. Ως εκ τούτου, μερικές φορές ο άτυχος πήγαινε για ύπνο με άδειο στομάχι.

Και τότε μια μέρα ο Σάντσες πήγε στην αγορά, όπου ήλπιζε να ζητιανέψει λίγο φαγητό από τους πωλητές. Εκεί έγινε αντιληπτός από τον ιδιοκτήτη ενός από τους θαλάμους. Αμέσως αποφάσισε ότι ένας νάνος, ακόμη και ένας ανάπηρος, θα μπορούσε να είναι πολύ χρήσιμος στις υποθέσεις του. Ο ιδιοκτήτης υποσχέθηκε στον Πινόκιο ότι αν κατακτούσε μερικά απλά κόλπα, θα τον πήγαινε στη δουλειά του. Ο Πινόκιο συμφώνησε με χαρά σε αυτό. Έκτοτε, έπαιζε σε εκθέσεις και περίπτερα και δεν λιμοκτονούσε μέχρι τον θάνατό του.

Και ο θάνατος του μικρού δεν ήρθε ως αποτέλεσμα σοβαρής ασθένειας, αλλά επειδή ο Σάντσες έκανε ένα σοβαρό λάθος κατά την εκτέλεση ενός από τα κόλπα του και τράκαρε.

Κι όμως, παρά το όνομα και την «ξυλωδία» του Πινόκιο, ήταν ακόμα αδύνατο να πούμε άνευ όρων ότι ο Σάντσες ήταν το πρωτότυπο του διάσημου παραμυθιού. Ο τελευταίος κρίκος έλειπε ξεκάθαρα σε αυτή την αλυσίδα αποδεικτικών στοιχείων. Αλλά δεν βρέθηκαν άλλα έγγραφα που να αναφέρουν τον Πινόκιο.

Αποτυχημένος ιερέας

Τότε οι ερευνητές αποφάσισαν να ρίξουν μια πιο προσεκτική ματιά στην προσωπικότητα του Carlo Lorenzini-Collodi. Και η μητέρα και ο πατέρας Carlo υπηρέτησαν σε ένα από τα σπίτια της Φλωρεντίας. Δούλεψαν πολύ σκληρά, γιατί έπρεπε να συντηρήσουν δέκα παιδιά.

Οι γονείς έστειλαν τον μεγαλύτερο γιο τους Κάρλο να σπουδάσει στο σεμινάριο. Μετά την αποφοίτησή του από αυτό το εκπαιδευτικό ίδρυμα, ο νεαρός Lorenzini δεν έγινε ιερέας. Άρχισε να γράφει άρθρα και ιστορίες για εφημερίδες και περιοδικά. Όταν συνειδητοποίησε ότι μπορούσε να βγάλει χρήματα από αυτό, άρχισε να δημοσιεύει το δικό του σατιρικό περιοδικό.

Το 1850 κυκλοφόρησε ένα μυθιστόρημα, οι κριτικές του οποίου ήταν πολύ αποδοκιμαστικές. Συνειδητοποιώντας ότι οι κριτικοί θα είναι πλέον αλλεργικοί στο όνομά του για πολύ καιρό, ο Lorenzini αποφάσισε να πάρει το ψευδώνυμο Collodi. Έτσι ονομαζόταν το χωριό στο οποίο γεννήθηκε η μητέρα του.

Η δημοτικότητα ήρθε στον Carlo το 1856, όταν το μυθιστόρημά του "Steam" κυκλοφόρησε. Όμως ο Κολόντι έγινε παγκοσμίως γνωστός αφού έγραψε τις Περιπέτειες του Πινόκιο.

Ο Κάρλο Κολόντι πέθανε στη Φλωρεντία. Αυτό το θλιβερό γεγονός συνέβη στις 26 Οκτωβρίου 1890. Ο συγγραφέας θάφτηκε στο νεκροταφείο στην εκκλησία του San Miniato al Monte. Ήταν εκεί που Αμερικανοί αρχαιολόγοι ανακάλυψαν δύο τάφους, οι οποίοι συζητήθηκαν στην αρχή της ιστορίας μας.

Εκπληξη

Οι Αμερικανοί άρχισαν να μελετούν διεξοδικά τη ζωή και το έργο του Collodi. Αφορά χειρόγραφα, επιστολές και άλλα χαρτιά που άφησαν μετά από αυτόν. Αλλά δεν βρέθηκε κανένας υπαινιγμός γνωριμίας με τον ίδιο τον Πινόκιο, ή τουλάχιστον με τη μοίρα του. Οι επιστήμονες αποφάσισαν να αναζητήσουν τους απογόνους εκείνων από τους οποίους ο συγγραφέας έλαβε αλληλογραφία. Ποιος ξέρει, ίσως εξέθεσε σε κάποιον αυτή την πληροφορία που τον ανησυχούσε.

Κάποτε ένας ανταποκριτής τοπικής εφημερίδας ήρθε στο ξενοδοχείο των Αμερικανών και προσφέρθηκε να γράψει ένα άρθρο για το πρωτότυπο του Πινόκιο. Οι επιστήμονες συμφώνησαν να μιλήσουν με τον δημοσιογράφο, αλλά του ζήτησαν να μην δημοσιεύσει τίποτα ακόμα. Υποσχέθηκαν, εάν η αναζήτησή τους ήταν επιτυχής, να τον ενημερώσουν πρώτα σχετικά. Ο δημοσιογράφος έδωσε το λόγο του να εκπληρώσει το αίτημά τους και όμως τρεις μέρες αργότερα το δημοσίευμα εμφανίστηκε στην εφημερίδα.

Ο ρεπόρτερ, που είχε κάνει λάθος, είχε επίσης το θράσος να εμφανιστεί στο δωμάτιο του ξενοδοχείου των ερευνητών μετά από λίγο. Την ίδια στιγμή, ο Ιταλός δεν ντράπηκε καθόλου, αλλά αντιθέτως χαμογέλασε πλατιά:

«Είμαι σίγουρος ότι θα μετατρέψεις αμέσως τον θυμό σου σε έλεος. Άλλωστε, σας είμαι με μια έκπληξη, και με τι!

Ο δημοσιογράφος έβγαλε από την τσέπη του ένα γράμμα το οποίο διάβασε αμέσως:

«Είμαι απόγονος του ξαδέλφου του Carlo Lorenzini. Δεν συνηθίζεται στην οικογένειά μας να καταστρέφουμε γράμματα, γιατί τα θεωρούμε αληθινή ιστορία ντοκιμαντέρ. Το ταχυδρομείο που έστειλε ο Collodi έχει επίσης διασωθεί. Αφού διάβασα το άρθρο, συνειδητοποίησα ότι αυτό που ψάχνουν οι επιστήμονες είναι μαζί μου.

Είμαι ηλικιωμένος, δύσκολα βγαίνω ο ίδιος από το σπίτι και ως εκ τούτου τους περιμένω στο σπίτι. Παρακαλώ, διαβιβάστε τους το γράμμα μου».

Απόδειξη

Οι αρχαιολόγοι ανταποκρίθηκαν αμέσως σε αυτή την πρόσκληση. Αλίμονο, μόνο ένα κιτρινισμένο κομμάτι έμεινε από το γράμμα που χρειάζονταν. Τι είδους όμως:

«… Ω, αγαπητέ μου ξαδέρφη, με ρωτάς για τα πλησιέστερα σχέδια. Στο τελευταίο μήνυμα σας ενημέρωσα για αυτόν τον άτυχο και πολύ θαρραλέο άνθρωπο - τον Πινόκιο Σάντσες. Θέλω πολύ να γράψω για αυτόν. Στην αρχή σκέφτηκα να δημιουργήσω ένα σοβαρό ειδύλλιο. Αλλά για κάποιο λόγο άρχισε να φτιάχνει ένα παραμύθι για παιδιά. Γιατί παραμύθι, εγώ ο ίδιος δεν καταλαβαίνω. Τελικά, η ζωή του Πινόκιο ήταν τραγική, όχι μυθική. Δεν ξέρω σε τι θα μετατραπεί τελικά.

Παρεμπιπτόντως, υπόσχεσαι…»

Οι ερευνητές δεν έμαθαν ποτέ τι είχε υποσχεθεί η ξαδέρφη στον αδερφό της. Αλλά οι επιστήμονες είχαν κάτι πολύ πιο ενδιαφέρον στα χέρια τους - μια επιβεβαίωση της υπόθεσής τους. Το τελευταίο πράγμα που έπρεπε να κάνουμε ήταν να αναλύσουμε το χαρτί και να ελέγξουμε τη γραφή με τα σωζόμενα χειρόγραφα του συγγραφέα.

Η ανάλυση έδειξε ότι το χαρτί στο οποίο είναι γραμμένο το μήνυμα είναι σύγχρονο του Carlo Collodi και η επιστολή αναμφίβολα σχεδιάστηκε στο χέρι του. Τώρα κανείς δεν είχε καμία αμφιβολία: ναι, πράγματι, ο πολύπαθος Πινόκιο Σάντσες είναι το πρωτότυπο ενός από τους πιο δημοφιλείς λογοτεχνικούς ήρωες στον πλανήτη μας.