Γιούρι Κνορόζοφ - η ιδιοφυΐα της αποκρυπτογράφησης των αρχαίων πολιτισμών

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Γιούρι Βαλεντίνοβιτς Κνορόζοφ (1922-1999). Ο ιδρυτής της σοβιετικής σχολής των Μάγιας, ο οποίος αποκρυπτογράφησε τη γραφή των Ινδιάνων των Μάγια, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών, Ιππότη του Τάγματος του Αετού των Αζτέκων (Μεξικό) και του Μεγάλου Χρυσού Μεταλλίου (Γουατεμάλα).

Διείσδυσε στα μυστικά των αρχαίων πολιτισμών

95 χρόνια από τη γέννηση του ιστορικού, εθνογράφου και γλωσσολόγου της Αγίας Πετρούπολης Γιούρι Κνορόζοφ. Εκτός από στενούς ειδικούς, ελάχιστοι άνθρωποι στη Ρωσία τον γνωρίζουν. Ωστόσο, ήταν σπουδαίος επιστήμονας, βραβευμένος με τα υψηλότερα παράσημα ξένων κρατών. Στη Γουατεμάλα, θεωρούνταν σχεδόν θεός, ήταν ο μόνος Ρώσος στον οποίο ανεγέρθηκε μνημείο στην μακρινή Πόλη του Μεξικού. Στην πόλη όμως που δούλευε δεν έχει καν αναμνηστική πλακέτα…

Ο Γιούρι Βαλεντίνοβιτς γεννήθηκε σε μια οικογένεια Ρώσων διανοουμένων, σε ένα χωριό κοντά στο Χάρκοβο τον Νοέμβριο του 1922. Ως παιδί έπαιζε έξοχα βιολί, έγραφε ποίηση και έδειξε μεγάλη ικανότητα στο σχέδιο, απεικόνιζε αντικείμενα με φωτογραφική ακρίβεια. Αποφοίτησε από την 7η τάξη της σιδηροδρομικής σχολής και μετά την εργατική. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις φίλων, στη νεολαία του ο Knorozov δέχθηκε ένα ισχυρό χτύπημα στο κεφάλι με μια μπάλα κροκέ. Ως αποτέλεσμα, υπέστη διάσειση, και ως εκ θαύματος κατάφερε να σώσει την όρασή του. Αστειευόμενος, αργότερα είπε ότι οι γλωσσικές του ικανότητες ήταν το αποτέλεσμα αυτού του τραύματος, και ως εκ τούτου οι μελλοντικοί αποκρυπτογραφητές αρχαίων γραφών θα πρέπει να "χτυπηθούν στο κεφάλι - είναι μόνο θέμα σωστής μεθόδου".

Πριν από τον πόλεμο, ο Knorozov ολοκλήρωσε δύο μαθήματα στο τμήμα ιστορίας του Πανεπιστημίου Kharkov. Ξόδεψα σχεδόν όλη την υποτροφία σε βιβλία και μετά δανείστηκα από όλους για φαγητό, τρώγοντας ψωμί και νερό. Αλλά μετά ξέσπασε ο πόλεμος. Ο Knorozov αναγνωρίστηκε ως μη υπεύθυνος για στρατιωτική θητεία για λόγους υγείας και τον Σεπτέμβριο του 1941 στάλθηκε στην περιοχή Chernigov για να χτίσει αμυντικές δομές, κατέληξε στην κατοχή. Μετά την απελευθέρωση αυτών των εδαφών από τον Κόκκινο Στρατό, κηρύχθηκε και πάλι ακατάλληλος για στρατιωτική θητεία λόγω ακραίου βαθμού δυστροφίας. Το φθινόπωρο του 1943, ο Knorozov εξέδωσε μια μεταφορά στο τμήμα ιστορίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και συνέχισε τις σπουδές του στο δεύτερο έτος αυτού του πανεπιστημίου, στο τμήμα εθνογραφίας. Στο Πανεπιστήμιο, ο Knorozov μπόρεσε να συνειδητοποιήσει το πάθος του για την ιστορία της Αρχαίας Ανατολής, την εθνογραφία και τη γλωσσολογία. Τον Μάρτιο του 1944 στρατολογήθηκε ακόμη. Υπηρέτησε στη σχολή κατώτερων ειδικών-επισκευαστών ανταλλακτικών αυτοκινήτων. Τη νίκη συνάντησε ένας τηλεφωνητής του 158ου συντάγματος πυροβολικού της Εφεδρείας της Ανώτατης Διοίκησης. Του απονεμήθηκε το μετάλλιο «Για τη νίκη επί της Γερμανίας στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο του 1941-1945».

Τον Οκτώβριο του 1945, ο Knorozov αποστρατεύτηκε και επέστρεψε στο πανεπιστήμιο για να σπουδάσει στο τμήμα εθνογραφίας. Στη συνέχεια εργάστηκε στο παράρτημα της Μόσχας του Ινστιτούτου Εθνογραφίας και Ανθρωπολογίας με το όνομα V. I. N. N. Ο Miklouho-Maclay της Ακαδημίας Επιστημών της ΕΣΣΔ, ο Knorozov πέρασε αρκετούς μήνες στην Ουζμπεκική και Τουρκμενική ΣΣΔ.

Ο πολιτισμός του λαού των Μάγια, που ζούσε στην επικράτεια του σημερινού Μεξικού, είναι ένας από τους πιο μυστηριώδεις πολιτισμούς που έχουν υπάρξει στον πλανήτη. Το υψηλό επίπεδο ανάπτυξης της ιατρικής, της επιστήμης, της αρχιτεκτονικής είναι εκπληκτικό. Μιάμιση χιλιάδες χρόνια πριν ο Κολόμβος ανακαλύψει την αμερικανική ήπειρο, οι Μάγια είχαν ήδη χρησιμοποιήσει την ιερογλυφική γραφή τους, είχαν εφεύρει το ημερολογιακό σύστημα, ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν την έννοια του μηδέν στα μαθηματικά και το σύστημα μέτρησης ήταν από πολλές απόψεις ανώτερο από που χρησιμοποιούσαν οι σύγχρονοί τους στην Αρχαία Ρώμη και στην Αρχαία Ελλάδα. Οι αρχαίοι Ινδοί διέθεταν πληροφορίες για το διάστημα, εκπληκτικές για εκείνη την εποχή. Οι επιστήμονες δεν μπορούν ακόμη να καταλάβουν πώς οι φυλές των Μάγια έλαβαν τόσο ακριβή γνώση στην αστρονομία πολύ πριν από την εφεύρεση του τηλεσκοπίου. Τα αντικείμενα που ανακάλυψαν οι επιστήμονες θέτουν νέα ερωτήματα, οι απαντήσεις στα οποία δεν έχουν βρεθεί ακόμη. Τον Χ αιώνα, αυτός ο πολιτισμός άρχισε να εξαφανίζεται και οι επιστήμονες εξακολουθούν να διαφωνούν για τους λόγους για αυτό. Για πολύ καιρό, η γλώσσα των Μάγια ήταν επίσης ένα μυστήριο. Ο Σοβιετικός επιστήμονας Γιούρι Κνορόζοφ ανέλαβε να το λύσει.

Αυτό δεν ήταν εύκολο να γίνει. Ο Knorozov ενημερώθηκε ότι δεν μπορούσε να κάνει αίτηση για μεταπτυχιακό στη Μόσχα, καθώς ο ίδιος και οι συγγενείς του βρίσκονταν στα κατεχόμενα. Ο Γιούρι Βαλεντίνοβιτς μετακόμισε στο Λένινγκραντ και έγινε υπάλληλος του Μουσείου Εθνογραφίας των Λαών της ΕΣΣΔ, όπου ασχολήθηκε, με τα δικά του λόγια, "τραχύ μουσειακό έργο χωρίς αξιώσεις". Παράλληλα, γίνονταν εργασίες για την αποκρυπτογράφηση της γραφής των Μάγια. Από το 1953 μέχρι τον θάνατό του, ο επιστήμονας εργάστηκε στο Μουσείο Ανθρωπολογίας και Εθνογραφίας του Μεγάλου Πέτρου (Kunstkamera) της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.

Επιστημονική αίσθηση

Ο Knorozov συνέταξε έναν κατάλογο με ιερογλυφικά των Μάγια και, μετά από σκληρή δουλειά, το 1952 μπόρεσε να καθιερώσει τη φωνητική ανάγνωση ορισμένων από αυτά. Όταν άρχισε να υπερασπίζεται τη διατριβή του σχετικά με αυτό το θέμα για το πτυχίο του υποψηφίου ιστορικών επιστημών, η έκθεσή του διήρκεσε μόνο τρία λεπτά, μετά τα οποία ο 30χρονος υποψήφιος απονεμήθηκε ομόφωνα το πτυχίο του διδάκτορα των ιστορικών επιστημών. Όπως είπαν, πριν από την υπεράσπιση, ο Knorozov φοβόταν σοβαρά τη σύλληψη. Ο Μαρξ λέει ότι οι αρχαίοι Μάγια «δεν είχαν κράτος», αλλά ο Ρώσος επιστήμονας υποστήριξε το αντίθετο. Άρα θα μπορούσε κάλλιστα να υποπτευθεί ότι «αναθεώρησε τον μαρξισμό», που εκείνη την εποχή ήταν τρομερό έγκλημα. Ωστόσο, η εξέγερση είτε δεν το παρατήρησε, είτε κανείς απλώς δεν ανέφερε …

Το έργο του Knorozov έγινε επιστημονική και πολιτιστική αίσθηση στη Σοβιετική Ένωση. Πολύ γρήγορα, έμαθαν για την αποκρυπτογράφηση στο εξωτερικό, προκαλώντας θύελλα συναισθημάτων στους ξένους ειδικούς: απόλαυση ανάμεικτη με φθόνο. Η αμερικανική επιστήμη, η οποία ανέθεσε αρκετές εκατοντάδες επιστήμονες να μελετήσουν τη γραφή των Μάγια, ήταν γενικά σοκαρισμένη. Δεν κατάλαβαν πώς ένας άνθρωπος που δεν είχε δει ποτέ το θέμα της έρευνάς του με τα μάτια του θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα τόσο λαμπρό έργο.

Αλλά κατά τη διάρκεια της σοβιετικής εποχής, ο Knorozov θεωρείτο εδώ και καιρό «περιορισμένος να ταξιδέψει στο εξωτερικό». Στις προσκλήσεις, γνωρίζοντας ότι ούτως ή άλλως δεν θα αφεθεί ελεύθερος, απάντησε διπλωματικά: «Είμαι επιστήμονας πολυθρόνας. Δεν χρειάζεται να σκαρφαλώνουμε στις πυραμίδες για να δουλέψουμε με κείμενα». Παρ' όλα αυτά, ο Knorozov τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο της ΕΣΣΔ για την πλήρη μετάφραση των ιερογλυφικών χειρογράφων των Μάγια. Και ο επιστήμονας κατάφερε να επισκεφθεί τη Νότια Αμερική μόνο όταν η ΕΣΣΔ άρχισε να καταρρέει. Το 1990, όταν ο Knorozov ήταν ήδη 68 ετών, προσκλήθηκε προσωπικά από τον Πρόεδρο της Γουατεμάλας και του απονεμήθηκε το Μεγάλο Χρυσό Μετάλλιο. Στο Μεξικό, του απονεμήθηκε το παράσημο του Αετού των Αζτέκων, το οποίο απονέμεται σε ξένους για εξαιρετική υπηρεσία προς το κράτος. Λίγο πριν από το θάνατό του, ο Knorozov έλαβε τιμητικό βραβείο από τις Ηνωμένες Πολιτείες. Πριν από το ταξίδι του στο Μεξικό, ο επιστήμονας δήλωσε ότι γνώριζε όλους τους αρχαιολογικούς χώρους από τις δημοσιεύσεις του. Ωστόσο, έχοντας φτάσει στην κορυφή της πυραμίδας, ο Knorozov στάθηκε μόνος για πολλή ώρα και κάπνιζε το ένα τσιγάρο μετά το άλλο … Από το 1995, έχει πάει επανειλημμένα στο Μεξικό, επισκέφτηκε τα πιο αγαπημένα μέρη των Μάγια. Στο τέλος της ζωής του, η μοίρα του έδωσε την ευκαιρία να ζήσει στην ακτή σε μια τροπική ζούγκλα κοντά στην Καραϊβική Θάλασσα με τους Ινδιάνους Μάγια και σε απόσταση αναπνοής από τις αρχαίες πυραμίδες.

Η Asya the cat είναι η συν-συγγραφέας του

Από την παιδική του ηλικία, ο ιδιοφυής επιστήμονας είχε έναν πεισματάρικο, φιλονίκητο χαρακτήρα, ήθελαν ακόμη και να τον διώξουν από το σχολείο για κακή συμπεριφορά. Είχε όμως εκπληκτική μνήμη και μπορούσε να αναφέρει ολόκληρες σελίδες από βιβλία. Ο Κνορόζοφ ζούσε εκεί που εργαζόταν. Στην Kunstkamera του δόθηκε ένα μικρό δωμάτιο, το οποίο ήταν γεμάτο βιβλία. Υπήρχε επίσης ένα γραφείο και μια κουκέτα γεμάτη με μια απλή κουβέρτα στρατιώτη, και ιερογλυφικά των Μάγια κρεμασμένα στους τοίχους. Δεν είχε οικογένεια και οι φίλοι του είπαν ότι ο Knorozov έπινε πολύ … Ωστόσο, ο επιστήμονας εργάστηκε ακούραστα και μελέτησε τον πολιτισμό των Μάγια, συνέταξε ένα λεξικό, μετέφρασε βιβλία μέχρι τις τελευταίες μέρες της ζωής του.

Σύμφωνα με τις αναμνήσεις των γνωστών του, στην εμφάνιση φαινόταν αυστηρός και σκυθρωπός, αλλά και τα παιδιά και τα ζώα τον έλκονταν πάντα και παντού. Και ο ίδιος αγαπούσε ιδιαίτερα τις γάτες, τις οποίες θεωρούσε ζώα «ιερά και απαραβίαστα». Είναι περίεργο ότι όταν ο Knorozov ήταν μόλις πέντε ετών, η πρώτη ιστορία που έγραψε ήταν αφιερωμένη σε μια οικόσιτη γάτα.

Ο πιο διάσημος εκπρόσωπος αυτού του γένους ήταν η γαλανομάτη σιαμέζα γάτα Asya (Aspid), η οποία είχε ένα γατάκι που ονομαζόταν Fat Kys. Η Asya Knorozov εκπροσωπήθηκε πολύ "σοβαρά" ως συν-συγγραφέας του θεωρητικού του άρθρου αφιερωμένου στο πρόβλημα της σηματοδότησης και της ομιλίας, και ήταν αγανακτισμένος που ο συντάκτης που ετοίμαζε το άρθρο για δημοσίευση είχε αφαιρέσει το όνομα της γάτας από τον τίτλο. Το πορτρέτο του Tolstoy Kys, που μπόρεσε να πιάσει ένα περιστέρι στο παράθυρο στη βρεφική ηλικία, κατείχε πάντα την πιο τιμητική θέση στο γραφείο του.

Στη διάσημη φωτογραφία, ο επιστήμονας απεικονίζεται με την αγαπημένη του Asya στην αγκαλιά του. Η φωτογραφία είναι ασυνήθιστη. Οι λάτρεις των ζώων γνωρίζουν καλά το γεγονός ότι με την πάροδο του χρόνου, τα κατοικίδια γίνονται παρόμοια με τους ιδιοκτήτες τους, αλλά εδώ, όπως σημείωσε με έκπληξη ένας από τους βιογράφους του Knorozov, «βλέπουμε μια απίστευτη ομοιότητα! Σαν να μην μας κοιτάζει ένας άντρας με μια γάτα στην αγκαλιά του, αλλά μια ενιαία, αναπόσπαστη οντότητα, μέρος της οποίας ενσωματώνεται σε ένα άτομο και ένα μέρος σε μια γάτα». Ο Asya ήταν συν-συγγραφέας του Yuri Valentinovich σε καμία περίπτωση μεταφορικά: παρατηρώντας πώς μια γάτα επικοινωνεί με τα γατάκια της, δοκίμασε τις υποθέσεις του σχετικά με τη θεωρία της σηματοδότησης στην πράξη.

Οι φίλοι του επιστήμονα παρατήρησαν ότι ο Γιούρι Βαλεντίνοβιτς, μερικές φορές χωρίς να το καταλάβει ο ίδιος, άρχισε να συμπεριφέρεται σαν γάτα. Απέφευγε άτομα που του ήταν δυσάρεστα, προσπαθούσε να μην μιλήσει ούτε καν να τα κοιτάξει. Και σε συζητήσεις με φίλους, μπορούσε ξαφνικά να εκφράσει τα συναισθήματά του με νιαούρισμα διαφορετικών αποχρώσεων ή, για παράδειγμα, με το πιο αληθινό σφύριγμα της γάτας. Πίστευε ότι αυτό επιτρέπει μια πιο εκφραστική έκφραση της στάσης απέναντι στον συνομιλητή. Οι άνθρωποι που είχαν ελάχιστη γνωριμία με τον επιστήμονα μπερδεύονταν μερικές φορές με αυτό το στυλ επικοινωνίας, αλλά οι πραγματικοί φίλοι δεν εξεπλάγησαν, συνειδητοποιώντας ότι μερικές φορές επιτρέπεται στις ιδιοφυΐες αυτό που δεν αρμόζει σε απλούς θνητούς.

«Σαν να χάθηκε στον αέρα…»

Η ειδική μεταχείριση των γατών δεν ήταν η μόνη παραξενιά της ιδιοφυΐας. Ο διάσημος επιστήμονας και συγγραφέας της Αγίας Πετρούπολης Yevgeny Vodolazkin αναφέρει τέτοια επεισόδια από τη ζωή του στο βιβλίο του «The Kunstkamera in the Faces»: «Η παρουσία του μετέτρεψε τα πράγματα ρουτίνας σε αξέχαστα γεγονότα. Έτσι, στο τέλος ενός από τα συνέδρια της Μόσχας, το προσωπικό της Kunstkamera πήγε στον σιδηροδρομικό σταθμό Leningradsky. Αποφασίσαμε να πάμε εκεί με ένα ταξί. Μόλις μπήκαν στο αυτοκίνητο, οι συνάδελφοι ανακάλυψαν την απουσία του Γιούρι Βαλεντίνοβιτς. Αφού έπιανε ταξί με τους άλλους, όλοι πήδηξαν από το αυτοκίνητο και όρμησαν να τον αναζητήσουν. Ο ειδικός στον πολιτισμό των Μάγια, που στεκόταν στο ταξί πριν από ένα λεπτό, φαινόταν να χάθηκε στον αέρα. Μετά από ενδελεχή έρευνα πάρθηκε η αναπόφευκτη απόφαση να μεταβούμε στον σταθμό. Στο σταθμό, ο Γιούρι Βαλεντίνοβιτς βγήκε από το αυτοκίνητο μαζί με όλους. Έκανε αυτό τον τρόπο στο πορτμπαγκάζ…»

«Μια άλλη ιστορία σχετιζόταν με την αντιπάθεια του Knorozov να επικοινωνεί με τους δημοσιογράφους. Αξίζει να σημειωθεί ότι ήθελαν να παίρνουν συνέχεια συνέντευξη από τον αποκρυπτογραφητή των μυστηριωδών γραμμάτων. Κάποτε ο διευθυντής του Kunstkamera κατάφερε να τον πείσει να δώσει συνέντευξη σε μια εφημερίδα. Για μια συνάντηση με τον δημοσιογράφο Γιούρι Βαλεντίνοβιτς δόθηκε ένα συμπαγές δωμάτιο - το γραφείο του διάσημου εθνογράφου Dmitry Alekseevich Olderogge. Μπαίνοντας πρώτος στο γραφείο, ο Κνορόζοφ έκλεισε την πόρτα πίσω του με ένα κλειδί. Ο δημοσιογράφος χαμογέλασε σαστισμένος. Συγκαταβαίνοντας στο κόστος της ιδιοφυΐας, η διευθύντρια χτύπησε ελαφρά την πόρτα. Τότε πιο δυνατός. Ζητήθηκε από τον Γιούρι Βαλεντίνοβιτς να ανοίξει την πόρτα και μάλιστα τον επικρίθηκε ελαφρώς. Ζήτησαν τουλάχιστον να απαντήσουν, αλλά η σιωπή ήταν η απάντησή τους. Όταν έφεραν ένα εφεδρικό κλειδί και ξεκλείδωσαν την πόρτα, αποδείχθηκε ότι δεν υπήρχε κανείς στο δωμάτιο. Το φύλλο του ανοιχτού παραθύρου, όπως θα έλεγαν οι πεζογράφοι των προηγούμενων χρόνων, έτριξε τον όλεθρο στον αέρα. Το γραφείο του Olderogge βρισκόταν στον ημιώροφο, το οποίο, στην πραγματικότητα, καθόρισε την πορεία της σκέψης του Γιούρι Βαλεντίνοβιτς. Είναι ενδιαφέρον ότι η αστυνομία μπήκε στο γραφείο του Olderogge μαζί με τη διοίκηση. Βλέποντας έναν άνδρα να πηδάει από το παράθυρο του Kunstkamera, ένας από τους περαστικούς έδειξε επαγρύπνηση…».

Και επομένως, πιθανώς, η στάση απέναντι στον Knorozov από την πλευρά των αρχών κατά τη διάρκεια της ζωής του ήταν πάντα δροσερή.

Διαβάστε επίσης: