Βασίλι Σούκσιν. Αγνώστους

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Βρήκα ένα βιβλίο που μιλάει για τον Τσάρο Νικόλαο Β και τους συγγενείς του. Το βιβλίο είναι μάλλον θυμωμένο, αλλά δίκαιο κατά τη γνώμη μου. Να τι θα κάνω: Θα φτιάξω ένα αρκετά μεγάλο απόσπασμά του και μετά θα εξηγήσω γιατί το χρειάζομαι. Μιλάμε για τον θείο του τσάρου, Μέγα Δούκα Αλεξέι.

«Από μικρός, ο Αλεξέι διορίστηκε από τον πατέρα του, αυτοκράτορα Αλέξανδρο Β', να υπηρετήσει στο ναυτικό και γράφτηκε στη ναυτική σχολή. Όμως δεν πήγαινε σε μαθήματα, αλλά μπερδευόταν σε διάφορα θέατρα και ταβέρνες, σε μια εύθυμη παρέα Γάλλων ηθοποιών και χορευτών. Ένας από αυτούς, με το όνομα Mokur, τον ταρακούνησε εντελώς.

- Θα συμβουλεύατε, - ρώτησε ο Αλέξανδρος Β' τον Υπουργό Πολέμου Milyutin, - πώς να αναγκάσετε τον Αλεξέι να παρακολουθήσει μαθήματα στο σχολείο;

Ο Milyutin απάντησε:

«Η μόνη λύση, Μεγαλειότατε, είναι να διορίσετε την κα Μοκούρ ως δασκάλα. Τότε ο Μεγάλος Δούκας από το σχολείο και δεν κλήθηκε.

Ο αυτοκράτορας Αλέξανδρος Γ', ο ίδιος του ο αδελφός, δεν φοβήθηκε να διορίσει έναν τέτοιο λόγιο ναύτη ως στρατηγό - αρχηγό και πλοίαρχο του ρωσικού στόλου.

Η ναυπήγηση θωρηκτών και λιμανιών είναι χρυσωρυχείο για κάθε ανέντιμο άνθρωπο που θέλει να ζεστάνει τα χέρια του κοντά στην λαϊκή περιουσία. Ο στρατηγός Αλεξέι, που πάντα είχε ανάγκη από χρήματα για το παιχνίδι και τις γυναίκες, πέρασε είκοσι χρόνια μεταμορφώνοντας τον ρωσικό στόλο. Ξεδιάντροπα λήστεψε το θησαυροφυλάκιο ο ίδιος. Όχι λιγότερο ληστεύτηκε από τις ερωμένες και τις μαστροπές του, που τον προμήθευαν με ερωμένες.

Ο ίδιος ο Αλεξέι δεν καταλάβαινε τίποτα στη ναυτιλιακή επιχείρηση και δεν ασχολήθηκε καθόλου με το τμήμα του. Ένα παράδειγμα του ως αρχηγού περπάτησε στον στόλο από πάνω προς τα κάτω. Η κλοπή και η άγνοια των αξιωματικών μεγάλωναν κάθε χρόνο, μένοντας εντελώς ατιμώρητες. Η ζωή των ναυτικών έγινε αφόρητη. Οι αρχές τους έκλεψαν σε όλα: σε μερίδες, σε ποτήρι, με στολές. Και για να μην το πάρουν στο μυαλό τους οι ναύτες να επαναστατήσουν ενάντια στη γενική ληστεία, οι αξιωματικοί τους εκφοβίζουν με σκληρές τιμωρίες και σκληρή μεταχείριση. Και αυτό το αίσχος συνεχίστηκε για όχι λιγότερο από είκοσι χρόνια.

Ούτε ένας στη σειρά δεν πέρασε από το ναυτικό τμήμα χωρίς ο Aleksey και οι γυναίκες του να τσιμπήσουν (θα έλεγα - όχι να αρπάξουν. - V. Sh.) Μισό, ή ακόμα περισσότερο. Όταν ξέσπασε ο πόλεμος στην Ιαπωνία, η ρωσική κυβέρνηση σκέφτηκε να αγοράσει πολλά θωρηκτά από τη Δημοκρατία της Χιλής. Χιλιανά θωρηκτά ήρθαν στην Ευρώπη και πλησίασαν την ιταλική πόλη της Γένοβας. Εδώ εξετάστηκαν από Ρώσους ναυτικούς. Ο στόλος μας δεν ονειρευόταν ποτέ τέτοια θωρηκτά. Οι Χιλιανοί τα ζήτησαν φτηνά: σχεδόν την τιμή τους. Και τι? Λόγω της φθηνότητας, η θήκη εξαντλήθηκε. Ο Ρώσος επίτροπος Soldatenkov εξήγησε ειλικρινά:

- Πρέπει να ζητήσετε τουλάχιστον τριπλάσια τιμή. Γιατί αλλιώς δεν έχουμε τίποτα να ασχοληθούμε. Ο Μεγάλος Δούκας θα λάβει εξακόσιες χιλιάδες από την τιμή πώλησης κάθε θωρηκτού. Τετρακόσιες χιλιάδες πρέπει να δοθούν στην κυρία Μπαλέτα. Και τι θα μείνει για το μερίδιό μας - οι βαθμίδες του υπουργείου ναυτικών;

Οι Χιλιανοί, εξοργισμένοι από την αυθάδεια των Ρώσων δωροδοκών, δήλωσαν ότι η κυβέρνησή τους αρνείται να διαπραγματευτεί με μεσάζοντες, εν γνώσει τους αδίστακτα. Οι Ιάπωνες, όμως, μόλις χάλασε η ρωσική συμφωνία, αγόρασαν αμέσως Χιλιανά θωρηκτά. Στη συνέχεια, αυτά τα ίδια θωρηκτά βύθισαν τα πλοία μας στο Tsushima.

Η κυρία Μπαλέτα, για την οποία ο Σολντατένκοφ ζήτησε τετρακόσιες χιλιάδες ρούβλια από τους Χιλιανούς, είναι η τελευταία ερωμένη του Αλεξέι, Γαλλίδα ηθοποιός. Χωρίς να δώσει μεγάλη δωροδοκία στην κυρία Μπαλέτα, ούτε ένας επιχειρηματίας ή εργολάβος δεν μπορούσε να ελπίζει ότι ο Μέγας Δούκας θα τον δεχόταν καν και θα τον άκουγε.

Ένας Γάλλος επινόησε μια εξαιρετική ναυτική τορπίλη. Σηκώνει έναν ισχυρό ανεμοστρόβιλο και πνίγει πλοία μαζί του. Ο Γάλλος πρόσφερε την εφεύρεσή του στη ρωσική κυβέρνηση. Κλήθηκε στην Πετρούπολη. Αλλά εδώ - μόνο και μόνο για να πραγματοποιήσουν το πείραμα παρουσία του Αλεξέι - του ζήτησαν από την κυρία Μπαλέτα είκοσι πέντε χιλιάδες ρούβλια. Ο Γάλλος δεν είχε τέτοια χρήματα και πήγε σπίτι του, τρώγοντας πολύ. Ένας Ιάπωνας αξιωματούχος ήρθε στο Παρίσι και αγόρασε την εφεύρεσή του για πολλά χρήματα.

«Βλέπεις», είπε ο Ιάπωνας, «μερικούς μήνες νωρίτερα θα σε είχαμε πληρώσει πολύ περισσότερα, αλλά τώρα εφεύραμε τη δική μας τορπίλη, πιο δυνατή από τη δική σου.

- Τότε γιατί αγοράζεις το δικό μου;

- Για να μην το έχουν οι Ρώσοι.

Ποιος ξέρει αν μια παρόμοια τορπίλη χτύπησε το «Petropavlovsk» και έπνιξε το πλήρωμά της μαζί με τον Makarov - τον μόνο Ρώσο ναύαρχο που έμοιαζε με ναύτη και ήξερε πολλά για την επιχείρησή του;

Τα τελευταία δέκα χρόνια της ζωής του, ο Αλεξέι μετέτρεψε την Μπαλέτα σαν πιόνι. Προηγουμένως, ο ναύαρχος ήταν η Zinaida Dmitrievna, Δούκισσα του Leuchtenberg, nee Skobeleva (αδελφή του διάσημου "λευκού στρατηγού"). Εκτός από τον Αλεξέι, πήγαν σε αυτές τις τάξεις του ναυτικού τμήματος με άμεσες αναφορές. Και υπέγραψε απρόσεκτα όλα όσα ήθελε η ομορφιά του.

Ο ιαπωνικός πόλεμος έβαλε τέλος στις κόκκινες μέρες του στρατηγού-ναυάρχου Αλεξέι. Οι Ιάπωνες είχαν γρήγορα καταδρομικά και θωρηκτά στον Ειρηνικό και εμείς είχαμε παλιές γαλότσες. Πόσο καλά εκπαίδευσε το στόλο του ο ναύαρχος, ιδού αποδείξεις: Ο «Τσαρέβιτς» πυροβόλησε για πρώτη φορά από τα δικά του πυροβόλα όπλα στην ίδια μάχη κατά την οποία οι Ιάπωνες τον χτύπησαν σε κόσκινο. Οι αξιωματικοί δεν ήξεραν πώς να κουμαντάρουν. Τα πλοία δεν είχαν ναυτικούς χάρτες. Τα όπλα δεν πυροβόλησαν. Κάθε τόσο έπνιγαν τους δικούς τους ή έτρεχαν στα δικά τους ορυχεία. Η μοίρα του Ειρηνικού κόλλησε στο Πορτ Άρθουρ σαν καραβίδα στην άκρη. Η μοίρα της Βαλτικής του ναυάρχου Rozhdestvensky στάλθηκε στη διάσωση. Ο τελευταίος, όταν ήρθε στο πετσί του, ανέφερε στον βασιλιά ότι δεν υπήρχε τίποτα να πάει με: η πανοπλία στα θωρηκτά ήταν μεταλλική μόνο ελαφρώς από πάνω και ξύλινη από κάτω. Ισχυρίζονται ότι ο τσάρος είπε τότε στον Αλεξέι:

- Θα ήταν καλύτερα, θείε, να έκλεψες δύο φορές, αλλά τουλάχιστον θα έφτιαχνες πραγματική πανοπλία!

Μετά τον θάνατο του Πετροπαβλόφσκ, ο Αλεξέι είχε τη βλακεία να εμφανιστεί σε ένα από τα θέατρα της Αγίας Πετρούπολης μαζί με την ερωμένη του Μπαλέτα, κρεμασμένοι με διαμάντια. Το κοινό παραλίγο να τους σκοτώσει και τους δύο. Τους πέταξαν φλούδες πορτοκαλιού, αφίσες, οτιδήποτε. Φώναξε:

- Αυτά τα διαμάντια αγοράστηκαν με τα χρήματά μας! Δώστο πίσω! Αυτά είναι τα καταδρομικά και τα θωρηκτά μας! Υποβολή εδώ! Αυτός είναι ο στόλος μας!

Ο Αλεξέι σταμάτησε να βγαίνει από το παλάτι του, γιατί στους δρόμους του σφύριζαν, πετούσαν λάσπη στην άμαξα. Η Μπαλέτα έσπευσε να φύγει στο εξωτερικό. Πήρε μαζί της πολλά εκατομμύρια ρούβλια σε καθαρά χρήματα, σχεδόν ένα βουνό από πολύτιμους λίθους και μια σπάνια συλλογή από ρωσικές αντίκες. Αυτό πρέπει να είναι στη μνήμη του ρωσικού λαού, τον οποίο λήστεψαν μαζί με τον Αλεξέι.

Ο Τσουσίμα τελείωσε τον Αλεξέι. Ποτέ από τότε που στέκεται η μέρα, κανένας στόλος δεν γνώρισε μια πιο ηλίθια και αξιοθρήνητη ήττα. Χιλιάδες Ρώσοι κατέβηκαν στον πάτο μαζί με γαλότσες-πλοία και κανόνια, που δεν έφτασαν στον εχθρό. Λίγες ώρες βολών γιαπωνέζων ήταν αρκετές για να μείνουν μόνο μάρκες στα κύματα της εικοσαετούς συνεργασίας των κλεφτών του Αλεξέι με την εταιρεία. Όλα φάνηκαν αμέσως: η λεηλασία των αχρείων-οικοδόμων και η άγνοια των ανίκανων αξιωματικών και το μίσος των εξουθενωμένων ναυτικών απέναντί τους. Ο θείος του Τσάρου τάιζε τα ψάρια της Κίτρινης Θάλασσας με κορμιά Ρώσων αγροτών με πουκάμισα ναυτικών και στρατιωτικά παλτά!

Μετά την παραίτησή του, ο Αλεξέι μετανάστευσε στο εξωτερικό με όλα τα πολύτιμα πλούτη του, κάτω από το βαρέλι για την Μπαλέτα του. Αγόρασε παλάτια στο Παρίσι και σε άλλες ευχάριστες πόλεις και σκόρπισε τον χρυσό που είχε κλαπεί από τους Ρώσους για τα κορίτσια, το μεθύσι και τον τζόγο, μέχρι που πέθανε από «τυχαίο κρύο».

Το διάβασα και θυμήθηκα τον βοσκό μας, τον θείο Έμελιαν. Το πρωί, ακόμη και πριν από τον ήλιο, ακούστηκε από μακριά η ευγενική, ελαφρώς σκωπτική δυνατή φωνή του:

- Γυναίκες, αγελάδες! Γυναίκες, αγελάδες!

Καθώς αυτή η φωνή άρχισε να ακούγεται την άνοιξη, τον Μάιο, η καρδιά χτυπούσε τόσο χαρούμενα: έρχεται το καλοκαίρι!

Μετά, αργότερα, δεν ήταν πια βοσκός, γέρασε και του άρεσε να ψαρεύει στο Κατούν. Μου άρεσε επίσης να ψαρεύω, και συνηθίζαμε να στεκόμαστε δίπλα δίπλα στο τέλμα, σιωπηλοί, παρακολουθώντας ο καθένας τις γραμμές του. Δεν συνηθίζεται να ψαρεύουμε με πλωτήρες, αλλά πρέπει να προσέχετε την πετονιά: πώς χτυπάει στο νερό, τρέμει - αγκιστρώστε το, φάτε το. Και η πετονιά ήταν φτιαγμένη από τρίχες αλόγου: ήταν απαραίτητο να επινοηθεί για να τραβήξει τα λευκά μαλλιά από την ουρά του αλόγου. τα άλογα δεν δόθηκαν, κάποια γκέλα προσπαθεί να ρίξει προς τα πίσω - για να κλωτσήσει, χρειάζεται επιδεξιότητα. Πήρα τα μαλλιά του θείου Emelyan και μου έμαθε πώς να στρίβω το δάσος στο γόνατό μου.

Μου άρεσε το ψάρεμα με τον θείο Yemelyan: δεν επιδόθηκε σε αυτήν την επιχείρηση, αλλά ψάρευε σοβαρά, έξυπνα. Δεν είναι χειρότερο όταν οι ενήλικες αρχίζουν να παίζουν τριγύρω, να φιμώνουν, να κάνουν θόρυβο… Έρχονται με ένα ολόκληρο πλήθος γρι, φωνάζουν, προκαλούν αίσθηση, θα αρπάξουν έναν κουβά ψάρια σε τρεις ή τέσσερις τόνους και - ικανοποιημένοι - μέσα το χωριό: θα τηγανίσουν και θα πιουν εκεί.

Πήγαμε κάπου πιο μακριά και σταθήκαμε ξυπόλητοι στο νερό. Σου αξίζουν τόσα πολλά που θα λυγίσουν τα πόδια σου. Τότε ο θείος Εμελιάν είπε:

- Διάλειμμα καπνού, Βάσκα.

Μάζεψα ξερά ξύλα, άναψα φως στην ακτή, ζέσταινα τα πόδια μου. Ο θείος Έμελιαν κάπνιζε και μίλησε για κάτι. Τότε έμαθα ότι ήταν ναυτικός και πολέμησε με τους Ιάπωνες. Και μάλιστα κρατήθηκε αιχμάλωτος από τους Ιάπωνες. Το ότι πολέμησε, δεν με εξέπληξε - σχεδόν όλοι οι παλιοί έχουμε τσακωθεί κάπου κάποια στιγμή, αλλά ότι είναι ναυτικός, ότι ήταν αιχμάλωτος των Ιαπώνων - είναι ενδιαφέρον. Αλλά για κάποιο λόγο δεν του άρεσε να μιλήσει για αυτό. Δεν ξέρω καν σε ποιο πλοίο υπηρέτησε: μπορεί να μίλησε, αλλά το ξέχασα, ή ίσως όχι. Με ερωτήσεις, ντρεπόμουν να σκαρφαλώσω, έτσι είναι για μένα όλη μου τη ζωή, άκουγα τι έλεγε, και αυτό ήταν όλο. Δεν ήταν διατεθειμένος να μιλήσει πολύ: λοιπόν, θυμήσου κάτι, πες το και πάλι σιωπούμε. Τον βλέπω όπως τον βλέπω τώρα: ψηλός, αδύνατος, φαρδύς στα κόκαλα, φαρδιά ζυγωματικά, φαλάκρα, μπερδεμένη γενειάδα… Ήταν γέρος, αλλά φαινόταν ακόμα δυνατός. Μια φορά κοίταξε, κοίταξε το χέρι του, με το οποίο κρατούσε τη ράβδο, χαμογέλασε, μου το έδειξε, το χέρι του, με τα μάτια του.

-Τίναγμα. Νεκρός … σκέφτηκα ότι δεν θα φθαρούν. Α, και ήταν υγιής! Ο τύπος οδήγησε σχεδίες … Από το Manzhursk προσέλαβαν και οδήγησαν στο Verkh-Kaitan, και εκεί οι κάτοικοι της πόλης τους πήγαν σπίτι τους με καρότσια. Και στο Nuyma είχα έναν γνωστό διαρρήκτη … μια έξυπνη γυναίκα, μια χήρα, αλλά καλύτερη από μια άλλη κοπέλα. Και οι Nuima - πέρα από το λαιμό, INTO I'm going to her … καλά, θα τη δω. Οι άντρες ήταν κυρίως μουτρωμένοι. Αλλά δεν με ένοιαζε από το καμπαναριό, για τους ανόητους, πήγα, και αυτό ήταν όλο. Καθώς επιπλέω, δένω τη σχεδία, τη δένω με σχοινιά - και, επομένως, σε αυτήν. Με καλωσόρισε. Θα την είχα παντρευτεί, αλλά σύντομα ξυρίστηκαν στην υπηρεσία. Και γιατί είναι θυμωμένοι οι άντρες; Κάποιος άγνωστος έχει συνηθίσει να… Κοίταξε τους πάντες, αλλά όλοι ήταν παντρεμένοι, αλλά παρόλα αυτά - μην πας. Αλλά το κατάλαβαν λάθος. Μόλις αγκυροβόλησαν με κάποιο τρόπο, ο σύντροφός μου ήταν με μια εύστροφη γιαγιά, εκείνη την καλή φεγγαρόλουστη άρπα, και εγώ - με την αγαπημένη μου. Ανέβηκα στο σπίτι, και εκεί με περίμεναν: περίπου οκτώ άτομα στέκονταν. Λοιπόν, νομίζω ότι θα σκορπίσω τόσα πολλά. Περπατάω ακριβώς πάνω τους… Δύο με συνάντησαν: "Πού;" Είναι ένα μάτσο από αυτά, έπαιζε η καρδιά μου, πήγα να τους σπρώξω: μόλις πάρω ποιο, πετάει απέναντι, είναι ήδη χαρούμενο να κοιτάζω. Έπειτα έτρεξαν κοντά τους, αλλά δεν μπορούσαν να κάνουν τίποτα… Άρπαξαν τους πάσσαλους. Κι εγώ είχα χρόνο, έβγαλα τη ράγα από το σπινέρ και πάλεψα. Η μάχη ήταν ολόκληρη. Έχω ένα μακρύ κοντάρι - δεν μπορούν να με φτάσουν. Ξεκίνησαν με πέτρες … Αίσχος. Αυτοί, Νουίμα, είναι πάντα ξεδιάντροποι. Οι παλιοί όμως άρχισαν να τους ηρεμούν -με πέτρες: ποιος το κάνει αυτό; Και έτσι είναι δώδεκα άτομα προς ένα, και ναι με πέτρες. Τόση ώρα τσακωθήκαμε, ίδρωνα… Τότε κάποια γυναίκα από το πλάι φώναξε: η σχεδία!.. Αυτοί, τα σκυλιά, έκοψαν τα σχοινιά - η σχεδία παρασύρθηκε. Και κάτω - τα ορμητικά νερά, εκεί θα τρέμει σε ένα κούτσουρο, όλη η δουλειά για τίποτα. Πέταξα το κοντάρι - και προλάβαινα τη σχεδία. Από το Nuima μέχρι το Fast Exodus οδήγησα χωρίς διάλειμμα - δεκαπέντε μίλια. Πού στο δρόμο, και πού στις πέτρες ευθεία - Φοβάμαι να χάσω τη σχεδία. Θα προσπεράσεις και δεν θα ξέρεις, γι' αυτό προσπάθησα πραγματικά να βγω στην ακτή. Έφυγα τρέχοντας!.. Ποτέ στη ζωή μου δεν έτρεξα ξανά έτσι. Σαν επιβήτορας. Έπιασε με. Κολύμπησε, ανέβηκε στη σχεδία - δόξα τω Θεώ! Και μετά σύντομα και τα ορμητικά νερά. εκεί δύο από αυτούς δύσκολα τα κατάφεραν, και είμαι μόνος: από το ένα κουπί στο άλλο, σαν τίγρη τρέχω, πέταξα το πουκάμισό μου… Το έκανα. Αλλά έτρεξα τάδα!.. - Ο θείος Έμελιαν χαμογέλασε και κούνησε το κεφάλι του. - Κανείς δεν πίστευε ότι τον πρόλαβα στη Γρήγορη Έξοδο: να μην μπορώ, λένε. Εάν θέλεις μπορείς.

- Και τότε γιατί δεν παντρευτήκατε;

- Πότε?

- Λοιπόν, ήρθα από την υπηρεσία …

- Ναι πού! Η Tada υπηρέτησε για πόσο καιρό!.. Ήρθα νωρίτερα, με αιχμαλωσία με αυτό, και μετά … ήταν ήδη τριάντα πέντε χρόνια - θα περιμένει, ή τι; Α, και ήταν έξυπνη! Όταν μεγαλώσεις, πάρε τον έξυπνο. Η ομορφιά μιας γυναίκας, για πρώτη φορά είναι μόνο για τον χωρικό - να φουσκώσει, και μετά… - Ο θείος Εμελιάν σταμάτησε, κοιτάζοντας συλλογισμένος το φως, σφύριξε «σαν το πόδι της κατσίκας». - Τότε απαιτείται κάτι άλλο. Εγώ και αυτή η γυναίκα ήμασταν σοφοί, γιατί να αμαρτήσουμε μάταια.

Θυμήθηκα τη γιαγιά Emelyanikha: ήταν μια ευγενική ηλικιωμένη γυναίκα. Ήμασταν γείτονες μαζί τους, ο φράκτης μας και ο κήπος τους ήταν χωρισμένοι με έναν φράχτη. Μια φορά με φωνάζει πίσω από τον φράχτη:

- Πήγαινε στο δικαστήριο κάτι!

Πήγα.

- Το κοτόπουλο σας έχει προκαλέσει - δείτε πόσο! - δείχνει μια ντουζίνα αυγά στο στρίφωμα. - Βλέπεις, τρύπα κάτω από τον φράχτη και ορμάω εδώ. Πάρε αυτό. Δώσε το χαλάκι (τη μητέρα) από τα τακούνια, και δώσε τα τακούνια, - η γιαγιά κοίταξε τριγύρω και είπε ήσυχα, - πήγαινε αυτό στο sasha (εθνικό δρόμο).

Εκείνη την ώρα, κρατούμενοι δούλευαν στον αυτοκινητόδρομο (στον αυτοκινητόδρομο), και μας άφηναν τα παιδιά να τους πλησιάσουμε. Τους φέραμε αυγά, γάλα σε μπουκάλια … Κάποιος, με ένα σακάκι σε αυτό, θα πιει αμέσως γάλα από το λαιμό, θα σκουπίσει το λαιμό με το μανίκι του, θα τιμωρήσει:

- Δώσε το πίσω στη μητέρα σου, πες: «Ο θείος μου είπε να πω ευχαριστώ».

«Θυμάμαι τη γιαγιά μου», είπα.

- Τίποτα … ήταν καλή γυναίκα. Ήξερε συνωμοσίες.

Και ο θείος Emelyan είπε την ακόλουθη ιστορία.

«Την αρπάξαμε - πήγαμε με τον μεγαλύτερο αδερφό της, με τον Yegor, είναι εκεί ο Talitsky (αυτό είναι απέναντι από το ποτάμι), - την φέραμε … Λοιπόν, Svalba (γάμος) … Κάνουμε μια βόλτα. Και μόλις μου έραψαν ένα καινούργιο πιντζάκ, ένα καλό, ένα κάστορα… Την ώρα του γάμου το έκαναν, ο Yegorka έδωσε λίγα χρήματα, ήρθα σαν γεράκι. Και από το γάμο, μου έκλεψαν αυτό το πιντζάκ. Με είχε κυριεύσει η θλίψη. Και ο δικός μου λέει: «Περίμενε λίγο, μην στρίβεις ακόμα: θα το επιστρέψουν». Πού, νομίζω, θα επιστραφεί! Υπήρξαν τόσοι πολλοί άνθρωποι… Αλλά ξέρω ότι δεν είναι κάποιος από τον Νασένσκι, αλλά από τον Ταλίτσκι, πιθανώς: πού θα πάνε οι δικοί μας μαζί του; Και έραβαν τάδα κατευθείαν στο σπίτι: ήρθε ένας ράφτης με μια γραφομηχανή, την έκοψε ακριβώς εκεί και έραψε. Για δύο μέρες, θυμάμαι, έραβα: αμέσως έφαγα και κοιμήθηκα. Ο τσο μου κάνει: πήραν ένα πτερύγιο από το ράψιμο - έχουν μείνει πολλά υπολείμματα - το τύλιξαν με φλοιό σημύδας και το άλειψαν με πηλό στο στόμιο της εστίας, εκεί που ο καπνός γίνεται τσουβάλ, πάει ο πιο πυκνός. Δεν κατάλαβα στην αρχή: «Τι, λένε, είσαι;» - «Μα, λέει, τώρα θα τον ξεφτιλίζουν κάθε πρωί, κλέφτης. Καθώς πλημμυρίζουμε τη σόμπα, θα αρχίσει να στρίβει, όπως αυτός ο φλοιός σημύδας». Και τι πιστεύεις; Τρεις μέρες μετά έρχεται ένας χωρικός από την Ταλίτσα, κάποιος συγγενής της, η γυναίκα μου… Με μια τσάντα. Ήρθε, έβαλε τη τσάντα στη γωνία, και ο ίδιος - μπου, γονάτισε μπροστά μου. «Συγχωρέστε με», λέει, κατάλαβα λάθος: πήρα το pinzhak μακριά. Κοίταξε». Μου βγάζει το πιντζάκι και μια χήνα με κρασί από το τσουβάλι, τώρα - ένα τέταρτο, και πριν το πουν - χήνα. Εδώ, βλέπετε… «Δεν μπορώ, λέει, να ζήσω - έχω φθαρεί».

- Νίκησε τον? Ρώτησα.

- Α, έλα!.. Ήρθε ο ίδιος… Γιατί τότε; Ήπιαμε αυτή τη χήνα του, αλλά πήρα μια και ήπια εκείνη. Όχι μόνος, προφανώς η περίπτωση: Κάλεσα τον Yegor με μια γυναίκα και οι άντρες ήρθαν - σχεδόν νέος γάμος!.. Χαίρομαι που είμαι τρελός - ο pinzhak είναι ευγενικός. Για δέκα χρόνια το φορούσε. Αυτή ήταν η γριά μου. Δεν ήταν γριά, αλλά … ήξερε. Βασίλειο των ουρανών.

Είχαν πέντε γιους και μια κόρη. Τρεις σκοτώθηκαν σε αυτόν τον πόλεμο, αλλά αυτοί έφυγαν για την πόλη. Ο θείος Emelyan ζούσε μόνος. Οι γείτονες ήρθαν με τη σειρά τους, άναψαν τη σόμπα, έδωσαν φαγητό… Ξάπλωσε στη σόμπα, δεν γκρίνιαξε, είπε μόνο:

- Ο Θεός να σε σώσει … Θα διαβαστεί.

Ένα πρωί ήρθαν - ήταν νεκρός.

Γιατί έφτιαξα ένα τόσο μεγάλο απόσπασμα για τον Μεγάλο Δούκα Αλεξέι; Δεν ξέρω τον εαυτό μου. Θέλω να απλώσω το μυαλό μου σαν μπράτσα -να αγκαλιάσω αυτές τις δύο φιγούρες, να τις φέρω πιο κοντά, ίσως, να προβληματιστώ, - να σκεφτώ κάτι στην αρχή και ήθελα - αλλά δεν μπορώ. Ο ένας ξεκολλάει πεισματικά κάπου στο Παρίσι, ο άλλος - στο Κατούν, με ένα καλάμι ψαρέματος. Λέω στον εαυτό μου ότι είναι παιδιά των ίδιων ανθρώπων, ίσως και να θυμώσουν δεν παίρνουν και θυμό. Και οι δύο είναι στο έδαφος εδώ και πολύ καιρό - και ο ανίκανος στρατηγός-ναύαρχος, και ο θείος Emelyan, πρώην ναύτης … Και αν ήταν κάπου ΕΚΕΙ - θα συναντιόντουσαν; Τελικά ΕΚΕΙ υποθέτω ότι δεν υπάρχουν επωμίδες, ούτε κοσμήματα. Και παλάτια επίσης, και ερωμένες, τίποτα: δύο Ρωσικές ψυχές συναντήθηκαν. Άλλωστε ΕΚΕΙ δεν θα είχαν τίποτα να συζητήσουν, αυτό είναι το θέμα. Έτσι οι ξένοι είναι τόσο ξένοι - για πάντα και για πάντα. Μεγάλη μητέρα Ρωσία!

Βασίλι Μακάροβιτς Σούκσιν. έτος 1974.