Μέσα στους αιώνες και τους χώρους: ροκ τέχνη της Ρωσίας

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Από τις 25 Νοεμβρίου, η Ιστορική Εταιρεία στη Μόσχα φιλοξενεί την έκθεση «Μέσα από τους αιώνες και τους χώρους: ροκ τέχνη της Ρωσίας». Η Elena Sergeevna Levanova, Υποψήφια Ιστορικών Επιστημών, Επικεφαλής του Paleo Art Center του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και η Elena Aleksandrovna Miklashevich, Ερευνήτρια του Κέντρου, μίλησαν για το έργο των διοργανωτών και τα πιο ενδιαφέροντα εκθέματα έφερε στην πρωτεύουσα στο ραδιοφωνικό πρόγραμμα "Proshloe". Σας προσφέρουμε μια απομαγνητοφώνηση αυτής της συνομιλίας.

Από τις 3 έως τις 6 Δεκεμβρίου πραγματοποιούνται εκδρομές στην έκθεση, στις οποίες μπορείτε να εγγραφείτε στον ιστότοπο του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.

Και το υπέροχο υλικό μας για την παλαιοτέχνη είναι εδώ.

Μ. Ροντέν: Δύο γεγονότα σημαντικά για τη ρωσική αρχαιολογία θα πραγματοποιηθούν στη Μόσχα την επόμενη εβδομάδα. Πρόκειται για την έκθεση «Μέσα από τους αιώνες και τους χώρους: ροκ τέχνη της Ρωσίας» και το συνέδριο «Σήματα και εικόνες στην τέχνη της πέτρινης εποχής». Ας μιλήσουμε πρώτα για την έκθεση: ποιο είναι το concept της, ποια εκθέματα θα παρουσιαστούν;

Ε. Λεβάνοβα: Η έκθεση διοργανώνεται από το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και τη Σιβηρική Ένωση Ερευνητών Πρωτόγονης Τέχνης. Ο εκθεσιακός χώρος δεν είναι πολύ μεγάλος - λίγο πάνω από 100 m². Αλλά αυτός είναι ένας πολύ κορεσμένος χώρος: πολλά εκθέματα από διάφορες περιοχές της Ρωσίας εκτίθενται εδώ, από τα βορειοδυτικά μέχρι την Άπω Ανατολή και την Τσουκότκα. Προσπαθήσαμε να δείξουμε πόσο ποικιλόμορφη είναι η ροκ τέχνη στη Ρωσία και επομένως μπορείτε να δείτε πολύ διαφορετικά εκθέματα στην έκθεση.

Κατά την προετοιμασία αυτού του έργου, επικεντρωθήκαμε στην παρουσίασή του κατά κύριο λόγο στην επιστημονική κοινότητα. Όπως πολύ σωστά είπατε, ανοίγουμε ένα πολύ μεγάλο συνέδριο αφιερωμένο στην τέχνη της Λίθινης Εποχής και οι καλεσμένοι του συνεδρίου θα είναι από τους πρώτους επισκέπτες της έκθεσης. Επιπλέον, το έργο απευθύνεται σε εκπροσώπους των αρχών και σε όλους όσους, ας πούμε, παίρνουν αποφάσεις σε αυτή τη χώρα. Στις μέρες μας, τα ζητήματα της έρευνας και της συντήρησης των μνημείων βραχογραφικής τέχνης είναι πολύ έντονα και αυτά τα προβλήματα πρέπει να τεθούν, είναι απαραίτητο να επιστήσουμε την προσοχή σε αυτά. Όσοι επιθυμούν να έρθουν στην έκθεση μπορούν να δηλώσουν συμμετοχή για εκδρομές, θα χαρούμε να δείξουμε τα εκθέματα και να σας μιλήσουμε για αυτά.

Μ. Ροντέν: Πώς να εγγραφείτε; Πού θα γίνει η έκθεση;

Ε. Λεβάνοβα: Η έκθεση πραγματοποιείται στη Ρωσική Ιστορική Εταιρεία. Μπορείτε να έρθετε εκεί από τις 3 έως τις 6 Δεκεμβρίου για μια εκδρομή. Και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την καταγραφή υπάρχουν στον ιστότοπο του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών και στις σελίδες του Ινστιτούτου στα κοινωνικά δίκτυα.

Μ. Ροντέν: Έλενα Αλεξάντροβνα, αποδεικνύεται ότι για αυτήν την έκθεση συλλέξατε τα πιο εμβληματικά μνημεία από όλη τη Ρωσία και τα φέρατε εδώ, στη Μόσχα;

Ε. Μικλάσεβιτς: Ναι, θα υπάρχουν μνημεία από όλη τη Ρωσία, αλλά όχι τα πιο εμβληματικά. Καθώς ήμασταν περιορισμένοι από το χώρο και, επιπλέον, από τα καθήκοντά μας, αποφασίσαμε να επιλέξουμε εκείνα τα μνημεία που βρίσκονται πλέον στον προκαταρκτικό κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Είναι τέσσερις από τη Ρωσία. Δεν υπάρχουν μνημεία βραχογραφικής τέχνης στον κύριο Κατάλογο της UNESCO της Ρωσίας, παρά το γεγονός ότι αυτό είναι ένα πολύ σημαντικό μέρος της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, αν και, ίσως, ελάχιστα γνωστό.

Μ. Ροντέν: Αυτή η πληροφορία είναι απλά συγκλονιστική. Άλλωστε, όλοι, ακόμα και άνθρωποι μακριά από την ιστορία, γνωρίζουν για το σπήλαιο Κάποβα, ξέρουν για βραχογραφίες. Αποδεικνύεται ότι τίποτα από αυτά δεν προστατεύεται από την UNESCO;

Ε. Μικλάσεβιτς: Δεν φυλάσσεται ακόμα, ναι.

Ε. Λεβάνοβα: Γίνεται όμως πολλή δουλειά. Το πρώτο μνημείο - Sikachi-Alyan από την Άπω Ανατολή - μπήκε στη λίστα το 2012. Αλλά για να φτάσουμε εκεί, μόνο και μόνο για την προετοιμασία του φακέλου, τόσο οι ερευνητές όσο και οι εκπρόσωποι των αρχών πρέπει να κάνουν τεράστια δουλειά. Γι' αυτό δείχνουμε αυτά τα μνημεία στην έκθεση - για να τα γνωρίσει ο κόσμος, να τα αντιπροσωπεύσει.

Μ. Ροντέν: Όλοι, φυσικά, καταλαβαίνουμε τι είναι η ροκ τέχνη. Αυτό είναι κάτι ζωγραφισμένο ή γδαρμένο σε ένα βράχο, σε μια σπηλιά, σε μια πέτρα. Πώς όμως μπορεί να μεταφερθεί γενικά η ροκ τέχνη στη Μόσχα και πώς μπορεί να προβληθεί;

Ε. Μικλάσεβιτς: Πρώτον, θα ήθελα να απαριθμήσω και τους τέσσερις υποψηφίους στον προκαταρκτικό κατάλογο της UNESCO. Αυτός είναι ο ήδη αναφερόμενος Sikachi-Alyan στην Άπω Ανατολή. Αυτή είναι η οροσειρά Oglakhty της Δημοκρατίας της Khakassia. Πρόκειται για τα βραχογραφήματα της Λευκής Θάλασσας και της λίμνης Onega στη Δημοκρατία της Καρελίας και, φυσικά, το περίφημο σπήλαιο Κάποβα στα Ουράλια.

Στην έκθεση λοιπόν παρουσιάζουμε πληροφορίες για αυτούς, μιλάμε για το τι είδους δουλειά γίνεται εκεί, τι σχέδια υπάρχουν, τι είδους τέχνη παρουσιάζεται. Όλα αυτά τα μνημεία είναι πολύ διαφορετικά. Υπάρχουν σπηλαιογραφίες, πετρογλυφικά σε ανοιχτούς βράχους, υπάρχει νεολιθική, παλαιολιθική, και εθνογραφικά σχέδια. Τα μνημεία ανήκουν σε διαφορετικές εποχές, χρησιμοποιούν διαφορετικές τεχνικές, διαφορετικά θέματα, και ως εκ τούτου μπορούν να αντιπροσωπεύουν επαρκώς τη βραχώδη τέχνη όλης της Ρωσίας. Επιπλέον, στην έκθεση θα παρουσιαστεί το Tomsk Pisanitsa ως πιστοποιημένο από μουσείο μνημείο, καθώς και τα βραχογραφήματα του Pegtymel στην Chukotka. Αυτά τα βραχογραφήματα μελετήθηκαν πολύ από την Ekaterina Georgievna Devlet, στη μνήμη της οποίας είναι αφιερωμένη η έκθεση.

Εικόνες του Τομσκ Πιζανίτσα. Πηγή:

Μ. Ροντέν: Ακόμα, πώς μπορείτε να δείξετε διαφορετικά συγκεκριμένα αντικείμενα, πώς θα παρουσιαστούν;

Ε. Μικλάσεβιτς: Φυσικά, δεν μπορούμε να φέρουμε πρωτότυπα, γιατί τα βράχια είναι βαριά και πρέπει να είναι στη θέση τους. Σημαντικό ρόλο παίζουν οι υψηλής ποιότητας φωτογραφίες και τα διάφορα αντίγραφα που μεταφέρουν τα χαρακτηριστικά και την ομορφιά αυτών των μνημείων. Μια από τις πιο ενδιαφέρουσες στιγμές αυτής της έκθεσης είναι ένας μεγάλος αριθμός αντιγράφων φαξ: ογκώδη, βγαλμένα από τα πρωτότυπα, τα οποία μπορείτε να αγγίξετε, να αγγίξετε, να κοιτάξετε.

Ε. Λεβάνοβα: Το κύριο πράγμα είναι να μην τα πέσει στο πόδι, είναι βαριά.

Μ. Ροντέν: Πώς μπορεί να γίνει ένα τέτοιο καστ;

Ε. Μικλάσεβιτς: Μια μήτρα αποτύπωσης σιλικόνης αφαιρείται από τον αρχικό βράχο. Για να γίνει αυτό, ο βράχος είναι επικαλυμμένος με ρητίνη υγρής σιλικόνης, η οποία σας επιτρέπει να αντιγράψετε απολύτως τα πάντα. Η λεπτομέρεια είναι απολύτως απίστευτη: αν υπάρχει αποτύπωμα του ποδιού μιας μύγας σε έναν βράχο, τότε θα είναι ορατό στη ρητίνη. Στη συνέχεια η σιλικόνη σκληραίνει, και έχουμε μια ευέλικτη εντύπωση, μια μήτρα στην οποία, υπό εργαστηριακές συνθήκες, μπορείτε να κάνετε χύτευση από γύψο, από διάφορα σύγχρονα υλικά, πλαστικά, ακρυλικό σοβά. Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες - όλα εξαρτώνται από τον προϋπολογισμό, από το πόσο βάρος πρέπει να έχει το αντίγραφο και από άλλους λόγους.

Τα αντίγραφα που προκύπτουν είναι χρωματισμένα για μεγαλύτερη πιθανότητα, έτσι ώστε να μοιάζουν με ζωντανή πέτρα. Και ως αποτέλεσμα, παίρνουμε ένα αντίγραφο φαξ ενός τμήματος του βράχου - ένα σχέδιο ή μια μικρή σκηνή. Στην έκθεση θα παρουσιαστούν αντίγραφα από διάφορα μνημεία: Pegtymel, Tomskaya Pisanitsa και Oglakhty.

Αυτά τα μνημεία θα παρουσιάσουν διαφορετικά πλεονεκτήματα από την απόκτηση τέτοιων αντιγράφων. Για παράδειγμα, το Pegtymel είναι το πιο απομακρυσμένο, δυσπρόσιτο μνημείο στη χώρα μας (βρίσκεται στην Chukotka), εκεί ακόμη και οι ειδικοί θα μπορούσαν να μετρηθούν από το ένα χέρι. Τα περισσότερα από τα αντίγραφα έγιναν κατά τη διάρκεια της αποστολής της Ekaterina Georgievna Devlet, μερικά από αυτά τα παρουσιάζουμε σε αυτήν την έκθεση.

Το Tomsk Pisanitsa είναι ένα προσβάσιμο μνημείο, μουσειακό, στην περιοχή Kemerovo υπάρχει ένα μουσείο με το ίδιο όνομα "Tomsk Pisanitsa". Σχεδόν όλα τα σχέδια είναι ορατά εκεί. Εκτός από το πιο ενδιαφέρον: η λεγόμενη άνω ζωφόρος, η οποία είναι υψηλότερη από το ανθρώπινο ύψος. Υπάρχουν περισσότερες από εκατό φιγούρες άλκες που τρέχουν, η περίφημη κουκουβάγια και διάφορα άλλα πουλιά, αρκούδες και ανθρωπόμορφες φιγούρες. Αυτό το σχέδιο είναι το καλύτερα διατηρημένο σε αυτό το μνημείο, αλλά νιώθουμε την ευτυχία να το βλέπουμε μόνο όταν μπορούμε να χτίσουμε δάση και να το πλησιάσουμε. Ως εκ τούτου, αποφασίσαμε να φτιάξουμε ένα αντίγραφο φαξ της άνω ζωφόρου και να το εκθέσουμε στο μουσείο μας. Έχουμε φέρει τώρα αρκετά θραύσματα αντιγράφων εδώ, στην έκθεση.

ΜΙ. Λεβάνοβα: Θα δείξουμε επίσης πολύ ενδιαφέροντα αντίγραφα των βραχογραφιών της λίμνης Onega και της Λευκής Θάλασσας, κατασκευασμένα από την καλλιτέχνιδα Svetlana Georgievskaya. Έφερε πολλά τρίμματα μήκους τριών μέτρων από τεράστιες βραχογραφίες: αυτή είναι μια βίδρα και μια μπούρμποτ. Πολύ όμορφα αντίγραφα σε φυσικό μέγεθος, αληθινά αντικείμενα τέχνης. Έχουμε και αντίγραφα μαρμαρυγίας - από την Ογλάχτα, για παράδειγμα.

Μ. Ροντέν: Τι είναι τα μαντηλάκια και τι τα αντίγραφα μαρμαρυγίας;

Ε. Μικλάσεβιτς: Δίνω πάντα στους επισκέπτες το εξής παράδειγμα: στην παιδική ηλικία, όλοι χρησιμοποιούσαν ένα μολύβι γραφίτη για να τους τρίψουν από νομίσματα σε χαρτί.

Μ. Ροντέν: Ναι, ναι, βάζεις χαρτί σε ένα νόμισμα - και αρχίζεις να το τρίβεις με ένα μολύβι…

Ε. Μικλάσεβιτς: Ναι κάτι τέτοιο. Μόνο για μαντηλάκια, αντί για συνηθισμένο χαρτί, χρησιμοποιείται ειδικό - ρυζόχαρτο ή μαρμαρυγία και αντί για γραφίτη - χρώμα.

Ε. Λεβάνοβα: Επιπλέον, έχουμε τρισδιάστατα μοντέλα. Για παράδειγμα, το σπήλαιο Kapova αντιπροσωπεύεται από πολλά μοντέλα εικόνων: υπάρχει μια μικρή καμήλα και μαμούθ. Στην έκθεση θα παρουσιαστεί επίσης ένα εξαιρετικό βίντεο με πλήρη σάρωση με λέιζερ του σπηλαίου Shulgan-Tash ή Kapovoy στη Μπασκιρία.

Θα παρουσιαστούν επίσης πολλές πληροφορίες για την έρευνα της Ekaterina Georgievna Devlet - της πρώτης επικεφαλής του Κέντρου Παλαιο-Τέχνης του Ινστιτούτου Αρχαιολόγων της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών.

Θέλαμε, φυσικά, να δώσουμε περισσότερες πληροφορίες ειδικά για την UNESCO και την UNESCO βραχοτεχνία, για να επιστήσουμε την προσοχή στο γεγονός ότι αυτά τα μνημεία πρέπει να προωθηθούν. Τώρα, δυστυχώς, από όλα τα μνημεία πολιτιστικής κληρονομιάς, η ροκ τέχνη είναι η λιγότερο προσβάσιμη στο ευρύ κοινό. Και φυσικά θα θέλαμε εκθέσεις σαν τη δική μας να γίνονται σε μεγαλύτερους χώρους. Για παράδειγμα, τώρα από το Κεμέροβο έχουμε φέρει μακριά από όλα τα κάστινγκ που μπορούσαμε. Και από την Άπω Ανατολή θα μπορούσε κανείς να φέρει μια πολύ διάσημη εικόνα μιας αλκής στο μνημείο Sikachi-Alyan - ένα αντίγραφο πλήρους μεγέθους, έναν τεράστιο ογκόλιθο …

Μ. Ροντέν: Το να έχεις αντίγραφα είναι μεγάλο πλεονέκτημα, έτσι δεν είναι; Σε αυτή την περίπτωση, το αντίγραφο είναι συν;

Ε. Μικλάσεβιτς: Σωστά.

Μ. Ροντέν: Επιπλέον, τα αντίγραφα σάς επιτρέπουν να δείτε αυτό που δεν θα δείτε ακόμη και στο ίδιο το αντικείμενο. Με ποιο μέσο;

Ε. Λεβάνοβα: Τα αντίγραφα μας επιτρέπουν να δούμε περισσότερα από όσα μπορούσαμε να δούμε στον βράχο, για παράδειγμα, λόγω των ιδιαιτεροτήτων του φωτισμού του, και επιπλέον, μερικές φορές μπορεί να μην βλέπουμε καθόλου τα βραχογραφήματα. Για παράδειγμα, αυτή την άνοιξη είχαμε ένα σεμινάριο για την τέχνη του βράχου στο μνημείο Tomskaya Pisanitsa και, δυστυχώς, οι επισκέπτες του σεμιναρίου δεν μπορούσαν να δουν το μνημείο Tomskaya Pisanitsa, επειδή το νερό ανέβηκε και δεν ήταν πλέον δυνατό να πλησιάσει το μνημείο.

Έχουμε πολλά καστ, αντίγραφα φαξ που πήρε η Έλενα Αλεξάντροβνα από μνημεία σε πλημμυρισμένες περιοχές, όπου δεν θα δείτε τίποτα σε υψηλές ποσότητες νερού. Σε χαμηλά νερά μπορείτε να δείτε, αλλά για αυτό πρέπει να συγκεντρώσετε μια αποστολή και να πλεύσετε εκεί με βάρκα.

Ή το δικό μας Sikachi-Alyan στο Amur, που βρίσκονται επίσης στην πλημμυρισμένη ζώνη. Πολλοί από τους πανέμορφους πετρογλυφικούς ογκόλιθους μας είτε θα επιχωματωθούν είτε θα βυθιστούν.

Μ. Ροντέν: Από όσο καταλαβαίνω, κάποια από τα μνημεία δεν θα τα δούμε στο άμεσο μέλλον. Τι τους συμβαίνει; Πώς προσπαθούν να τα αποκαταστήσουν, να τα φτιάξουν ή τι, για να μην καταρρεύσουν;

Ε. Μικλάσεβιτς: Πολύ καλή και σωστή ερώτηση. Γιατί μια άλλη λειτουργία των αντιγράφων φαξ είναι η δημιουργία ενός είδους «αντιγράφων ασφαλείας». Σχεδόν οποιοδήποτε από τα αρχικά αεροπλάνα με βραχογραφίες υπόκειται τόσο σε φυσική καταστροφή όσο και σε καταστροφή ως αποτέλεσμα ανθρώπινων ενεργειών. Και είναι αδύνατο να ελεγχθεί.

Μ. Ροντέν: Πόσο οξύ είναι αυτό το πρόβλημα για διαφορετικά μνημεία τώρα;

Ε. Μικλάσεβιτς: Αυτό είναι ένα πολύ οξύ πρόβλημα, γιατί τα μνημεία καταστρέφονται για διάφορους λόγους και είναι αδύνατο να αποκατασταθούν όλα, ενώ ορισμένες από τις αιτίες της καταστροφής δεν μπορούν να αποφευχθούν.

Θα ήθελα να αναφέρω το Oglakhty ως παράδειγμα - ένα πολύ μεγάλο συγκρότημα βραχοτεχνίας, μέρος του οποίου βρίσκεται στους παράκτιους βράχους του Yenisei, δηλαδή στο πρώην Yenisei και τώρα στη δεξαμενή Krasnoyarsk. Οι βράχοι πλημμύρισαν με νερό μετά την ανάκτηση της δεξαμενής. Και τα βραχογραφήματα εκτίθενται μόνο στις αρχές της άνοιξης, μερικές φορές στα τέλη του φθινοπώρου. Όπως είναι φυσικό, τα περισσότερα από αυτά έχουν ήδη καταρρεύσει επειδή ήταν κάτω από το νερό για τόσο καιρό και, κυρίως, από τις διακυμάνσεις της στάθμης του νερού. Μερικά από τα βραχογραφήματα είναι ακόμα ζωντανά, αλλά κάθε χρόνο όλο και λιγότερα από αυτά βγαίνουν από το νερό. Έχουμε πραγματοποιήσει ένα έργο αντιγραφής τέτοιων βραχογραφιών που αναδύονται προσωρινά από το νερό, και μερικά από αυτά παρουσιάζονται ακριβώς σε αυτήν την έκθεση.

Μ. Ροντέν: Μιλήστε μας για τη χρονολόγηση αυτού του μνημείου, για τα οικόπεδα των βραχογραφιών, για τους ανθρώπους που το έκαναν.

Ε. Μικλάσεβιτς: Σε αυτούς τους παράκτιους βράχους βρίσκονται τα πιο αρχαία σχέδια στη Χακασιά. Δεν γνωρίζουμε την ακριβή ηλικία τους, γνωρίζουμε μόνο ότι εμφανίστηκαν πριν από την Εποχή του Χαλκού. Είναι δηλαδή τουλάχιστον πέντε χιλιάδων ετών. Και πόσο μακριά φτάνουν στην ενδοχώρα, αν είναι νεολιθική ή παλαιολιθική - δεν ξέρουμε φυσικά. Δεν έχουμε καμία αναφορά για τη χρονολόγηση αυτών των σχεδίων. Απεικονίζουν ζώα που είτε εξαφανίστηκαν είτε άλλαξαν βιότοπο: άγρια άλογα, αγριογούρουνα, γύρους, αγριογούρουνα, αρκούδες… Αυτά τα άγρια ζώα «ζουν» στα σχέδια σε ένα εντελώς διαφορετικό φυσικό περιβάλλον από αυτό που βλέπουμε τώρα στο Khakassia - αυτά είναι τοπία στέπας.

Μ. Ροντέν: Και μια παρόμοια ερώτηση για τον Sikachi-Alyan. Τι είδους άνθρωποι έκαναν αυτά τα σχέδια, τι οικόπεδα υπάρχουν; Τι γνωρίζουμε ακόμη για αυτό το μνημείο;

Ε. Λεβάνοβα: Το Sikachi-Alyan είναι επίσης ένα σύνθετο μνημείο με χρονολόγηση. Χρονολογείται από την πρώιμη νεολιθική περίοδο (κατ' αναλογία με κεραμικά που βρέθηκαν σε κοντινές τοποθεσίες) έως τον Μεσαίωνα.

Μ. Ροντέν: Δηλαδή όλα αυτά τραβήχτηκαν για χιλιάδες και χιλιάδες χρόνια;

Ε. Λεβάνοβα: Ναι, άφησαν ανάγλυφο και σχέδια σε πολύ διαφορετικές τεχνικές. Στο Sikachi-Alyan υπάρχουν πολλά σημεία για τη θέση των πετρών. Και αρκετά σημεία έχουν ήδη καταστραφεί λόγω ανθρώπινων δραστηριοτήτων. Ό,τι δηλαδή δεν έχουμε χρόνο να αντιγράψουμε τώρα, μπορεί να το χάσουμε, αν πρώτα απ' όλα δεν αλλάξει η υδραυλική κατάσταση με τα μνημεία. Οι ογκόλιθοι με πετρογλυφικά απλά θα πάνε κάτω από το νερό και δεν θα εμφανίζονται πλέον. Και τέτοια παραδείγματα υπάρχουν ήδη: εικόνες που δεν μπορούμε να βρούμε αφού τεκμηριώθηκαν από την αποστολή του ακαδημαϊκού Okladnikov τη δεκαετία του '70. Εκεί οι άνθρωποι απεικόνιζαν και ζώα και πολλές μάσκες, πολύ όμορφες γεωμετρικές εικόνες. Αλλά, ίσως, η πιο αναγνωρίσιμη εικόνα είναι οι μάσκες. Αυτές είναι τέτοιες μάσκες προσώπου του Κάτω Αμούρ. Προσπαθούμε να τα τεκμηριώσουμε πλήρως, ώστε το μνημείο να αντιγραφεί πλήρως και να παραμείνει για την ανθρωπότητα.

Μάσκα μεταμφίεσης. Sheremetyevo, Khabarovsk Territory, r. Ουσούρι

Μ. Ροντέν: Εν κατακλείδι, ας θυμίσουμε για άλλη μια φορά τι είδους έκθεση είναι, πού πραγματοποιείται, πώς να εγγραφείτε σε αυτήν, πού μπορείτε να πάρετε αναλυτικές πληροφορίες.

Ε. Λεβάνοβα: Η έκθεση «Through Ages and Spaces: Rock Art of Russia» πραγματοποιείται στη Ρωσική Ιστορική Εταιρεία. Αυτό είναι ένα υπέροχο foundation που μας βοηθάει πολύ στην έκθεση. Η έκθεση διοργανώθηκε από τη Σιβηρική Ένωση Ερευνητών Πρωτόγονης Τέχνης και το Ινστιτούτο Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών. Ο ιστότοπος του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας της Ρωσικής Ακαδημίας Επιστημών έχει όλες τις πληροφορίες σχετικά με την εγγραφή στην έκθεση. Μπορείτε να έρθετε εκεί από τις 3 έως τις 6 Δεκεμβρίου με ξενάγηση. Η Έλενα Αλεξάντροβνα και εγώ, ή ένας από τους οδηγούς, θα σας πούμε για τη ροκ τέχνη της Ρωσίας.

Μ. Ροντέν: Ευχαριστώ πολύ.