Χρυσή Πύλη. Krivda για τη ρωσική αρχιτεκτονική

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Γελάμε με τα στερεότυπα για τη Ρωσία και για τους Ρώσους που υπάρχουν στο δυτικό μυαλό, αλλά ταυτόχρονα εμείς οι ίδιοι είμαστε αιχμάλωτοι παρόμοιων κλισέ για τον εαυτό μας. Για παράδειγμα, ποια εικόνα ζωγραφίζεται στο μυαλό σας όταν λέτε "Vladimir Rus"; Άλογο εναντίον κόκορα, τι ακριβώς βλέπετε στο μάτι του μυαλού σας:

Θυμηθείτε τις γραμμές του τραγουδιού: - "Η χαρά μου ζει σε έναν ψηλό πύργο …"

Σωστά? Ζει η χαρά σε ένα πλούσιο ξύλινο εξοχικό σπίτι; Είναι αλήθεια μόνο σε ένα μικρό μέρος αυτής της δήλωσης, ναι, σε ένα ξύλινο. Είναι απαραίτητο μόνο να συνειδητοποιήσουμε ξεκάθαρα ότι χτίζουμε, αυτό δεν είναι μια βίλα, όχι ένα εξοχικό σπίτι, είμαστε μια εγχώρια φυλακή για την κόρη ενός μπόγιαρ, έτοιμη για γάμο.

Ένα κομμάτι της γκραβούρας "Μόσχα" από το βιβλίο του Adam Olearius

Η ίδια η λέξη "terem" περιέχει έναν υπαινιγμό. Τα φωνήεντα δεν χρειάζονται για να αποδώσουν νόημα. Παραλείφθηκαν κατά τη σύνταξη κειμένων για εξοικονόμηση υλικού γραφής. TPM αυτό και ΤYu R σι Μ και και Τ μι R μι Μ, και… Μην εκπλαγείτε, η λατινική λέξη " t μι rm ένα "και αυτό" TPM Αλλά, περισσότερα για αυτό αργότερα.

Λοιπόν, εδώ είμαστε, αυτό δεν είναι ένα δημοφιλές ξύλινο κάστρο. Αυτός είναι ένας πραγματικός πύργος - μια φυλακή. Maiden's Tower. Και δεν υπάρχει χρόνος για φιοριτούρες. Ένα τετράγωνο σε διατομή, ένας τραχύς πύργος, κομμένος από κορμούς, με τρύπες για αερισμό και φωτισμό του δωματίου κάτω από την ίδια τη στέγη, όπου κρατούνταν η νύφη σε αιχμαλωσία, έτοιμη να πουληθεί ως σκλάβα για τον άντρα της, με αντάλλαγμα ένα αξιοπρεπές λύτρο. Και χωρίς ρομαντισμό.

Αλλά ο μύθος μιας ολόξυλινης Ρωσίας είναι τόσο βαθιά ριζωμένος στο μυαλό μας που ακόμη και όταν ανακατασκευάζουν κτίρια και κατασκευές της μεσαιωνικής Ρωσίας, οι αναστηλωτές δεν μπορούν, για να μην προσθέσουν τη "ρωσιοσύνη" εκεί όπου δεν υπήρχε μυρωδιά. Όλοι γνωρίζουν ότι το Izborsk ήταν αρχικά χτισμένο εξ ολοκλήρου από πέτρα. Ακόμη και υπόστεγα και κοτέτσια είναι χτισμένα από πέτρα μέχρι σήμερα εκεί.

Όλοι γνωρίζουν πολύ καλά ότι η Μόσχα ήταν πάντα λευκή πέτρα ανά πάσα στιγμή. Το Uglich, το Rostov, το Yaroslavl, το Nizhny Novgorod, το Vladimir, το Kostroma και όλες οι πόλεις της Μοσχοβίας χτίστηκαν επίσης από λευκή πέτρα, η οποία σχεδόν δεν σώζεται σήμερα. Βρέθηκε κατά τη διάρκεια ανασκαφών και οι ουχιονιστές προβληματίζονται για το πού εξόρυξαν αυτή την πέτρα οι Ρώσοι. Η εκδοχή για την τεχνητή προέλευση της πέτρας δεν είναι καν στην ημερήσια διάταξη, αλλά εν τω μεταξύ, όλα δείχνουν ότι αυτή η πέτρα δεν είναι καθόλου πέτρα, αλλά σκυρόδεμα, μεταξύ των συστατικών του οποίου είναι ο ασβέστης και η κιμωλία. Χάρη σε αυτά, λήφθηκαν μπλοκ λευκού χρώματος.

Ι. Βάις. Μόσχα 1852

Γιατί λοιπόν όλοι προσηλώνονται στο γεγονός ότι όλη η Ρωσία πριν από την Επανάσταση ήταν φτιαγμένη από ξύλο; Ναι, υπήρχαν πολλά ξύλινα κτίρια, και μπορείτε να το δείτε στις φωτογραφίες, αλλά ήταν κάτι διαφορετικό στην Ευρώπη; Έχετε δει αρκετές ταινίες για τους Σωματοφύλακες; Είναι εντάξει που αυτές οι ταινίες γυρίστηκαν χθες;

Γενικότερα, η αλήθεια είναι ότι δεν υπήρχε διαφορά μεταξύ Ρώμης και Κιέβου. Και εκεί και εκεί υπήρχαν και πέτρινα κτίρια και ξύλο. Αλήθεια, υπήρχε μια πέτρινη δάφνη στο Κίεβο, αλλά αυτή είναι μια δάφνη … Αχα … Αλλά τι γίνεται με τη Golden Gate;

Χρυσή Πύλη. Κίεβο. Μνημείο της ρωσικής αμυντικής αρχιτεκτονικής

Αστείος? Όχι!? Και έπνιξα αυτή τη διατύπωση. Προσοχή στην επέκταση. Είναι απλώς ένα είδος διακοπών! Οι ανακατασκευαστές χτίζουν ένα κτίριο από τούβλα από την εποχή του Γιαροσλάβ του Σοφού, και έτσι τους έμεινε στο μυαλό ότι τα πάντα εκείνη την εποχή ήταν μόνο ξύλινα, ότι δεν μπορούσαν παρά να κολλήσουν ένα φτερό κορμού. Γιατί!!!?

Γιατί, ρωτάω, έγινε! ??? Και τι είναι ο πύργος στο κέντρο με τη μορφή σηκού της εκκλησίας; Ποιος hryumzik είχε την ιδέα να «κολλήσει» αυτό το κτίριο σε μια αμυντική κατασκευή; Και ποιος, γενικά, είπε ότι ήταν αμυντικός; Τι γνωρίζουν οι συγγραφείς μας για αυτόν; Απολύτως τίποτα! Έτσι έμοιαζε αυτή η «αμυντική» δομή το 1861.

Ιιι…? Τι είδους φαντασία πρέπει να έχετε για να ανακατασκευάσετε από αυτές τις τρεις πέτρες σε αυτό που βρίσκεται τώρα στο Κίεβο και ονομάζεται «μνημείο αμυντικής αρχιτεκτονικής»; Γιατί να μην υποθέσουμε ότι πρόκειται για δημόσια τουαλέτα; Ή ιαματικά λουτρά;

Υπάρχει ακόμα λίγη αλήθεια. Είναι πραγματικά μια πύλη, αλλά … Πού είναι η πύλη; Μπροστά μας υπάρχει ένα μικρό σωζόμενο θραύσμα κάποιου είδους γιγαντιαίας δομής. Ναί. Είναι πραγματικά μια πύλη. Αλλά η πύλη είναι για εμάς. Και αν σχεδιάσετε στη φαντασία σας το κτήριο που λείπει, στο οποίο κάποτε υπήρχε μια τέτοια πόρτα, θα έχετε μια εικόνα στο στυλ της φαντασίας του Χόλιγουντ. Πού οδηγούσαν αυτές οι πύλες, δεν θα μάθουμε ποτέ. Αλλά η ιδέα να «ανταμείψουμε» το σωζόμενο άνοιγμα ενός εντελώς απόν κτιρίου με τον τίτλο της αμυντικής κατασκευής είναι υπερβολική, ακόμη και για έναν εντελώς ηλίθιο. Λοιπόν, τουλάχιστον το αποκαλούσαν «αψίδα θριάμβου» και κανείς δεν θα είχε αμφιβολίες για πολύ καιρό.

Και στην περίπτωσή μας, δηλώνω ξεκάθαρα ότι στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα στο Κίεβο υπήρχαν ίχνη του όχι του προκατακλυσμιαίου πολιτισμού μας. Αυτόν που ο Ιβάν, ο γιος του Βασίλι, με το παρατσούκλι Fiery, απεικόνισε στους «πίνακες» του έναν κάτοικο της «εξαφανισμένης σλαβικής πόλης» της Βενέτας. Σε λατινική μεταγραφή

Τζιοβάνι Μπατίστα Πιρανέζι

Για κάποιο λόγο, θεωρείται ζωγράφος επιστημονικής φαντασίας που απεικονίζει φανταστικά ερείπια. Αλλά … Την ίδια στιγμή, κανείς δεν αρνείται ότι τεκμηρίωσε την ανασκαφή ρωμαϊκών ερειπίων! Αποδεικνύεται ότι όπου είναι βολικό - ένας αρχιτέκτονας και όπου είναι άβολο - ένας φανταστικός καλλιτέχνης. Και η αλήθεια είναι ότι δεν φαντασιωνόταν. «Δούλεψε» ως κάμερα. Ναι, η φωτογραφία δεν είχε εφευρεθεί ακόμη και κατά τη διάρκεια της ανασκαφής ήταν απαραίτητο να τεκμηριωθούν τα πάντα, ώστε στη συνέχεια να αναδημιουργηθεί ό,τι ήταν δυνατό λαμβάνοντας υπόψη το επίπεδο τεχνολογίας του 18ου αιώνα. Δεν είναι μια ιδιοφυΐα της φανταστικής ζωγραφικής. Είναι ένας καλλιτέχνης που κατέγραψε με φωτογραφική ακρίβεια την ανακατασκευή δομών κατά του κατακλυσμού. Και εκείνα τα κτίρια που δεν μπορούσαν να αποκατασταθούν θεωρούνται φανταστικά. Και να τι έκανε στην πραγματικότητα ο Ivan Vasilievich Ognev:

Μ ??? Πώς νιώθεις;

Αυτό είναι αυτό !!! Ο Piranesi δημιούργησε δεκάδες τόμους με σχέδια και σκίτσα, και στη συντριπτική πλειοψηφία αυτά είναι καθαρά τεχνικά έγγραφα. Είναι άγνωστα στο ευρύ κοινό. Το πλήθος απαιτεί παράσταση. Εδώ! Αποκτήστε το!

Οι Ούχιον το ονόμασαν «Λουτρά του Τίτου»

Θυμίζει εντυπωσιακά τη Χρυσή Πύλη στο Κίεβο, σωστά; Εννοώ με στυλ, και με τον ίδιο βαθμό καταστροφής. Εκεί, από τρεις πέτρες, γεννήθηκε η «πύλη-φρούριο» (δεν μπορούσαν να σκεφτούν τίποτα πιο ηλίθιο πώς να ενώσουν το ασυμβίβαστο - την πύλη, και το φρούριο), και στη Ρώμη τρεις πέτρες ονομάζονταν «όροι». Γιατί όχι μια «φυλακή», στην πραγματικότητα; Άλλωστε ο Πιρανέζι δεν ήταν Ιταλός, ήταν Βενετός. Και η Βενετία είναι η πόλη της Βενέτας, την οποία, σύμφωνα με το μύθο, την κατάπιε η θάλασσα. Ναι, μερικώς απορροφημένο. Έπρεπε να κάνω βάρκες στους δρόμους όχι με άλογα. Και οι Βενέτι είναι μια ρωσική φυλή, και πιθανότατα μιλούσαν σε μια γλώσσα που θα ήταν κατανοητή σε εμάς τώρα χωρίς μεταφραστή. Και αφού ο Piranesi το ονόμασε «TheRMs», σημαίνει ότι εννοούσε κάτι άλλο, καθόλου λουτρά. Οι όροι θα μπορούσαν να γεννηθούν ως αποτέλεσμα της μετάφρασης στα λατινικά από τη λέξη "TeReM".

Η λατινική γλώσσα επινοήθηκε ακριβώς έτσι ώστε διαφορετικές φυλές να μπορούν να καταλαβαίνουν η μία την άλλη, και το πιο σημαντικό, να ερμηνεύουν τα γραπτά έγγραφα ξεκάθαρα, χωρίς να αλλοιώνουν το νόημα και χωρίς τη βοήθεια μεταφραστών. Δεν μιλούσαν λατινικά. Αυτή είναι μια καθαρά γραπτή γλώσσα, και χάρη σε αυτόν, αυτή τη νεκρή γλώσσα, ο Ιβάν Βασίλιεβιτς μετέτρεψε σε Τζιοβάνι Μπατίστα.

Πως! Τα είπα όλα…