Τι βιβλία συνόδευαν τους στρατιώτες μας στον πόλεμο

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

«Η λογοτεχνία στις μέρες του πολέμου γίνεται μια αληθινά λαϊκή φωνή της ηρωικής ψυχής του λαού». Η αλήθεια αυτών των λόγων του Αλεξέι Τολστόι βρίσκεται σε πολλά γεγονότα και έγγραφα του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου.

Στείλτε βιβλία

«Μόλις ρώτησα τον επιστάτη: έχεις στείλει βιβλία; «Ναι», απάντησε. Όχι μόνο το δέμα, αλλά και η επιστολή δεν μπορούσε να ανοίξει. Τα παιδιά ήταν καλυμμένα με τέτοια πυρά όλμων που ήταν αδύνατο να σηκώσουν τα κεφάλια τους από το κενό. Μόλις το βράδυ, κατεβαίνοντας σε μια βαθιά κοιλότητα, έφτιαξαν ένα εξώφυλλο συσκότισης και διάβασαν το γράμμα. Πόση χαρά και χαρά! Όλοι οι στρατιώτες μου ζήτησαν να γράψω στο προσωπικό της βιβλιοθήκης σας την επόμενη μέρα…»

Αυτή η επιστολή ευγνωμοσύνης, γραμμένη με το χέρι ενός στρατιώτη Μιχαήλ Μέλνικοφ, ραμμένη με ένα θραύσμα και σταλμένη από στρατιωτικό νοσοκομείο, είναι μια από τις πολλές μαρτυρίες της ανεκτίμητης σημασίας των βιβλίων κατά τα πύρινα χρόνια του Μεγάλου Πατριωτικού Πολέμου. Κάποιος πέρασε ολόκληρο τον πόλεμο με έναν τόμο από τα αγαπημένα του ποιήματα, κάποιος - με το μυθιστόρημα του Νικολάι Οστρόφσκι "Πώς μετριάστηκε το ατσάλι" και κάποιος υπηρέτησε ως σύντροφος πρώτης γραμμής σε ένα εγχειρίδιο αστρονομίας.

Μαζεύτηκαν βιβλία από τις βιβλιοθήκες των βομβαρδισμένων πόλεων, βρέθηκαν σε κατεστραμμένα σπίτια, παραλήφθηκαν με ταχυδρομείο πρώτης γραμμής από το αρχηγείο του τμήματος, μεταφέρθηκαν στο μέτωπο από σύντομες διακοπές … «Μου έλειψαν τα βιβλία τρομερά. Σε ένα χωριό βρήκαμε το "Eugene Onegin", οπότε το διαβάσαμε στις τρύπες του. Κάθε ελεύθερο λεπτό το διάβαζαν δυνατά με έκπληξη», είπε στην οικογένειά της σε μια επιστολή η Ariadna Dobromyslova, δασκάλα υγιεινής του 308ου τμήματος τουφεκιού.

Τα ποιήματα που αντιγράφηκαν με το χέρι ήταν κρυμμένα στο πάνω μέρος των μπότων τους - και με γενναιότητα πήγαν στη μάχη. Ενδιάμεσα στις μάχες, οργάνωναν συλλογικές αναγνώσεις σε συναδέλφους στρατιώτες. Χρησιμοποίησαν επίσης βιβλία για την ανταλλαγή στρατιωτικών πληροφοριών - καταγράφοντας τις πληροφορίες που συνέλεγαν οι εργάτες του υπόγειου χώρου μεταξύ των γραμμών και στέλνοντάς τους στην πρώτη γραμμή.

Οι θρύλοι των θαυμάτων των βιβλίων περνούσαν από στόμα σε στόμα. Το μυθιστόρημα του Αλεξέι Τολστόι «Ο Πέτρος ο Πρώτος» έσωσε τη ζωή του στρατιώτη Γκεόργκι Λεόνοφ: μια σφαίρα κόλλησε σε έναν χοντρό όγκο κρυμμένο κάτω από το χιτώνα του. Ο ανώτερος υπολοχαγός Pyotr Mishin επέζησε της μάχης χάρη σε μια συλλογή ποιημάτων του Πούσκιν: έχοντας σπάσει διακόσιες σελίδες, ένα θραύσμα οβίδας σταμάτησε ακριβώς … πριν από το ποίημα "Talisman"!

Τα ονόματα των συγγραφέων ανατέθηκαν σε στρατιωτικές μονάδες και στρατιωτικό εξοπλισμό: ένα απόσπασμα που ονομάστηκε από τον Γκόρκι, το όνομα του Λέρμοντοφ. δεξαμενή "Vladimir Mayakovsky", "αεροσκάφος Dmitry Furmanov" … Ο Πούσκιν εισήχθη στο πλήρωμα ενός από τα περιπολικά πλοία του Βόρειου Στόλου. Σε ένα από τα τμήματα, ο Μαξίμ Γκόρκι υπηρέτησε ως "επίτιμος στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού", το όνομά του φώναζε κάθε μέρα στην πράξη.

Ο διοικητής μιας από τις μονάδες του Ουκρανικού Μετώπου παρουσίασε την ποιητική συλλογή «Kobzar» του Taras Shevchenko στους διακεκριμένους στρατιώτες ως βραβείο πρόκλησης. Ο νεαρός συγγραφέας Ivan Dmitrochenko, διορισμένος διοικητής ενός από τα όπλα στο μέτωπο του Λένινγκραντ, τιμώρησε τους στρατιώτες του: «Για τον Ivan Sergeevich Turgenev - φωτιά! Για το "Πόλεμος και Ειρήνη" - Φωτιά! Για τη μεγάλη ρωσική λογοτεχνία - φωτιά!.."

Τα αρχεία περιέχουν πολλές επιστολές που ζητούν από την πρώτη γραμμή να στείλει βιβλία. «Μεταξύ των μαχών, υπάρχει μια στιγμή που θέλετε να διαβάσετε έστω και λίγο… Αν είναι δυνατόν, στείλτε κάτι από βιβλία μυθοπλασίας. Παλιό, άθλιο, καλύτερα αν δεν είναι δεσμευμένο, ώστε να μπορείτε να το αποθηκεύσετε σε μια τσάντα ή τσάντα χωραφιού», έγραψε ο στρατιώτης του Κόκκινου Στρατού A. P. Stroinin στους βιβλιοθηκονόμους.

Τα διπλά αντίγραφα από τις βιβλιοθήκες στάλθηκαν στο μπροστινό μέρος. Υπήρχαν τακτικές συλλογές βιβλίων από τον άμαχο πληθυσμό. Τα σπιτικά βιβλία φτιάχτηκαν από αποκόμματα εφημερίδων. Τον πρώτο χρόνο του πολέμου, ποιήματα τυπώθηκαν ακόμη και σε σακούλες με συμπυκνώματα τροφίμων.

Βιβλίο-στρατιωτικός γιατρός

Ο ρόλος των βιβλίων στα νοσοκομεία είναι ανεκτίμητος. Για τους τραυματίες οργανώθηκαν δυνατές αναγνώσεις και λογοτεχνικές βραδιές. Η μεγαλύτερη ζήτηση ήταν για ψυχαγωγική λογοτεχνία: περιπέτειες, αστυνομικές ιστορίες, παραμύθια, φειγιέ - ό,τι μπορούσε να αποσπάσει την προσοχή από τον πόνο και να φτιάξει τη διάθεση. Και τα πιο πολυδιαβασμένα μυθιστορήματα ήταν το «Πόλεμος και Ειρήνη» του Τολστόι, «The Gadfly» του Βόινιτς, «How the Steel was Tempered» του Ostrovsky.

Βιβλιοθεραπευτικά θέματα παρουσιάζονται στα σχέδια πρώτης γραμμής του Νικολάι Ζούκοφ, Λαϊκού Καλλιτέχνη της ΕΣΣΔ. Ταλαντούχος εικονογράφος και γραφίστας, γνώρισε τη Victory στη Βιέννη με τον βαθμό του καπετάνιου, έκανε σκίτσα στις δίκες της Νυρεμβέργης - σε 40 ημέρες δημιούργησε περίπου 400 εικόνες όλων των συμμετεχόντων.

Επικεφαλής μεταξύ των Ρώσων κλασικών που πολέμησαν ηρωικά μαζί με τους στρατιώτες μας ήταν ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Πούσκιν. Αυτό αποδεικνύεται από μη επινοημένες ιστορίες πρώτης γραμμής και λογοτεχνικά έργα για τον πόλεμο. Τα πιστοποιητικά μνήμης και τα μουσειακά εκθέματα το θυμίζουν αυτό.

Η ιστορία μιας συλλογής Πούσκιν που έστειλε στο μέτωπο ένας νεαρός Μοσχοβίτης με την επιγραφή: «Από τα κορίτσια του φυτού που πήρε το όνομά του Στάλιν ως δώρο. Διαβάστε, αγαπητοί σύντροφοι, και αγαπήστε τα ποιήματα του Πούσκιν. Αυτός είναι ο αγαπημένος μου ποιητής, αλλά αποφάσισα να στείλω αυτό το βιβλίο - το χρειάζεστε περισσότερο, θυμηθείτε μας. Κατασκευάζουμε όπλα για εσάς. Θερμοί χαιρετισμοί. Βέρα Γκοντσάροβα».

Το καλοκαίρι του 1942, στην κατεστραμμένη βιβλιοθήκη της πόλης Boguchar, ο λοχίας Stepan Nikolenko ανακάλυψε έναν σωζόμενο τόμο ποιημάτων του Πούσκιν και δεν τον αποχωρίστηκε μέχρι τη Βαρσοβία, έως ότου ένα ναζιστικό αεροπλάνο βούτηξε στη συνοδεία. Μόλις ξύπνησε στο νοσοκομείο, ο Στέπαν πρώτα από όλα ρώτησε για την τύχη του αγαπημένου βιβλίου.

Ο απόηχος αυτής της συγκλονιστικής ιστορίας είναι στο περίφημο ποίημα της Βέρα Ίνμπερ: «… Στο νοσοκομείο για πολλή ώρα κείτονταν εξαντλημένος, σαν νεκρός, σε ένα μαξιλάρι. Και το πρώτο πράγμα που ρώτησε, έχοντας ανακτήσει τις αισθήσεις του: «- Και ο Πούσκιν;» Και η φωνή ενός φίλου, που βιαζόταν, Του απάντησε: «Ο Πούσκιν είναι ζωντανός».

Τον σκληρό χειμώνα της ίδιας χρονιάς, ο λοχίας Boris Poletaev κατέληξε σε ένα στρατόπεδο θανάτου κοντά στο Shauliai με ένα μονότομο βιβλίο με στίχους του Πούσκιν. Το να διαβάζεις δυνατά βοήθησε στην επιβίωση σε απάνθρωπες συνθήκες. Όπως είπε ένας από τους κρατούμενους, «ο Πούσκιν είναι εδώ, στον έκτο στρατώνα, σαν κομισάριος του συντάγματος: ανεβάζει το πνεύμα του λαού». Τώρα αυτό το ανεκτίμητο βιβλίο - ήδη εντελώς ερειπωμένο και έχοντας χάσει το εξώφυλλό του - φυλάσσεται στο ντουλάπι δώρων του Κρατικού Μουσείου Καλών Τεχνών που φέρει το όνομά του A. S. Πούσκιν.

Και το Μουσείο Άμυνας της Μόσχας είναι δικαίως περήφανο για το «Ομαδικό πορτρέτο των απογόνων του Αλέξανδρου Πούσκιν - συμμετεχόντων στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο» του Βλαντιμίρ Περεγιασλάβετς. Σε έναν καμβά, ενώ διάβαζαν ποίηση του προπάππου και του προπάππου τους, ένας μηχανικός αεροσκαφών, ένας μαχητής πολιτοφυλακής, ένας ναυτικός του στόλου της Βαλτικής, ένας διοικητής ενός τμήματος επικοινωνιών, ένας διοικητής πληρώματος μάχης ενός αντιαεροπορικού συντάγματος και ενός αντάρτικου αποσπάσματος ειδικού σκοπού συνήλθαν.

Ο καλλιτέχνης που υπηρέτησε στον πόλεμο ως πιλότος μαχητών δημιούργησε μια φανταστική πλοκή: οι εικονιζόμενοι δεν συγκεντρώθηκαν ποτέ σε μια τέτοια σύνθεση. Η συνάντησή τους έγινε σύμβολο εθνικής ενότητας υπό την αιγίδα της μεγάλης εθνικής Λογοτεχνίας. Η ίδια ιδέα υπάρχει στο υπέροχο ποίημα του ποιητή της πρώτης γραμμής Σεργκέι Σμιρνόφ: «… Αλλά ο Πούσκιν, η μεγάλη μας ρώσικη ιδιοφυΐα, Περπάτησε μαζί μας στη μάχη για την τιμή της γης του: Όλοι κουβαλούσαμε τα συλλεγμένα έργα του Όχι στο τσάντες duffel, αλλά στη μνήμη!».

Η 5η Μαΐου 1945 μπήκε στην Ιστορία ως απόσπασμα από τη «Χιονοθύελλα» του Πούσκιν, την οποία διάβασε η ηθοποιός του Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας Nina Mikhailovskaya στο κατεστραμμένο Ράιχσταγκ

… «Όταν ήρθα στην παρέα μου, έμαθα ότι μερικά από τα βιβλία είχαν πεθάνει μαζί με τους συμπολεμιστές μου. Ο Κόγκαν σκοτώθηκε από οβίδα ενώ διάβαζε το βιβλίο του Γκοντσάροφ. Τα βιβλία του Γκόρκι και του Οστρόφσκι διαλύθηκαν από μια άμεση νάρκη και δεν υπήρχαν ίχνη τους», συνέχισε να λέει στους βιβλιοθηκονόμους ο Μιχαήλ Μέλνικοφ, ένας στρατιώτης που είχε επιστρέψει στην υπηρεσία, σε μια επιστολή προς τους βιβλιοθηκονόμους. «Έτσι στις μάχες για τα Καρπάθια πολεμήσαμε μαζί με βιβλία, και όσοι ήταν προορισμένοι να πεθάνουν πέθαναν μαζί τους».