Ρωσική μόδα, ονόματα και κινούμενα σχέδια: γιατί οι ξένοι αγαπούν τη Ρωσία;

2024 Συγγραφέας: Seth Attwood | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2023-12-16 16:02

Την παραμονή της Ημέρας της Ρωσίας, τα γερμανικά μέσα δημοσίευσαν μια βαθμολογία με τα πιο όμορφα ρωσικά ονόματα. Τάση ή σύμπτωση;

Την παραμονή της σημερινής γιορτής - Ημέρα της Ρωσίας - το γερμανικό περιοδικό Superweib δημοσίευσε μια εξαιρετική βαθμολογία. Οι κριτές της έκδοσης συγκέντρωσαν τα Top 10 πιο όμορφα ονόματα, αλλά όχι γερμανικά, όπως θα μπορούσε να υποθέσει κανείς, αλλά ρωσικά.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, από τα γυναικεία ονόματα που είναι δημοφιλή στη χώρα μας, τα πιο ευφωνικά είναι η Αλίνα, η Πωλίνα, η Ντάρια, η Μίλα και η Βικτώρια και μεταξύ των ανδρικών ονομάτων - Alexei, Nikolai, Maxim, Vadim και Nikita.

Κατ' αρχήν, σε ποια ονόματα επέλεξαν οι δημοσιογράφοι, οι προτιμήσεις που συνδέονται με τις ιδιαιτερότητες της γερμανικής γλώσσας είναι σαφώς ορατές. Όπως αστειεύονται οι φιλόλογοι, ακόμα κι αν η ελαφριά και κυματιστή λέξη «πεταλούδα» στη γλώσσα σας ακούγεται σαν «schmetterling», πιθανότατα θα σας αρέσουν οι σύντομες, ευφωνικές λέξεις με απλή εναλλαγή φωνηέντων και συμφώνων, χωρίς δίφθογγους και αναισθητοποιήσεις.

Ωστόσο, κάτι άλλο είναι πιο αξιοσημείωτο εδώ. Αυτό το υλικό και η ίδια η προσέγγιση σε αυτό καταδεικνύει μια εξαιρετικά ανθρώπινη άποψη για τους Ρώσους.

Μια τέτοια άποψη για τη Ρωσία και τους κατοίκους της αποτελεί μάλλον εξαίρεση στον κανόνα για τον σύγχρονο δυτικό Τύπο. Η αντικειμενοποίηση των Ρώσων εξακολουθεί να είναι ο κανόνας: οι θετικές κριτικές για τον λαό μας συνδέονται συχνά με αναφορές σε πυρηνικούς αντιδραστήρες, όπλα, τανκς και ειδικές δυνάμεις. Και δεν υπάρχει τίποτα να πούμε για την ποσότητα και την ποιότητα του αρνητικού.

Ωστόσο, δεν υπάρχουν κανόνες χωρίς εξαιρέσεις. Τον περασμένο χρόνο, οι ξένοι θαύμασαν επανειλημμένα τον ρωσικό λαό και τα επιτεύγματά του, που δεν έχουν καμία σχέση με τον πόλεμο, την κατασκευή τεράστιων γεφυρών και παγοθραυστικών και απέχουν πολύ από τη λατρευτική τριάδα "αρκούδες - βότκα - μπαλαλάικα".

Γαλλική μόδα χθες, ρωσική αύριο;

Από το 2017, το ρωσικό στυλ έχει σαφώς αρχίσει να κερδίζει δημοτικότητα στη βιομηχανία της μόδας. Μια ομάδα Ρώσων σχεδιαστών κατάφερε να γίνει πολύ διάσημη σε στενούς αλλά επιδραστικούς κύκλους.

Το πρώτο στα ρωσικά πράγματα, παραδόξως, έπεσε στους Ιάπωνες μάγκες. Ακολούθησαν οι πλούσιοι από τη Σαουδική Αραβία, οι οποίοι αποδείχτηκαν κοντά στα βυζαντινά μοτίβα που χρησιμοποιούσαν οι σχεδιαστές μας. Αργότερα, η πρώτη ρωσική μάρκα, VASSA, εισήλθε στην αμερικανική αγορά. Όλα ήταν ήδη εκεί με έναν ενήλικο τρόπο: μια παράσταση για αγοραστές και δημοσιογράφους εντύπων μόδας σε ένα από τα πιο διάσημα ξενοδοχεία της Νέας Υόρκης - Four Seasons, η υπογραφή συμβολαίων.

Ωστόσο, η ρωσική μόδα εξακολουθεί να είναι η παρτίδα ενός μικρού κύκλου αισθητικών, εξωτική για τους θαμώνες των ακριβών μπουτίκ. Τι δεν μπορεί να ειπωθεί με βεβαιότητα … για τα ρωσικά κινούμενα σχέδια. Το 2012 ξεκίνησε η θριαμβευτική προώθηση της σειράς κινουμένων σχεδίων «Masha and the Bear» από το στούντιο κινουμένων σχεδίων «Animaccord» στις διεθνείς πλατφόρμες. Αρχικά, οι σειρές, μεταφρασμένες σε ξένες γλώσσες, διανεμήθηκαν μέσω των εφαρμογών iTunes και Google Play. τότε κολοσσοί ροής όπως το Netflix και η Amazon ήταν πρόθυμοι να μεταδώσουν τη σειρά στις πλατφόρμες τους.

Παρεμπιπτόντως, η ιστορία ενός άτακτου κοριτσιού και μιας αρκούδας με ατελείωτο απόθεμα υπομονής αγαπήθηκε περισσότερο στη Γερμανία. Στη χώρα πωλείται μεγάλος αριθμός βιβλίων, περιοδικών, εκπαιδευτικών παιχνιδιών με βάση τα κινούμενα σχέδια. Σύμφωνα με ειδικούς, οι Γερμανοί γονείς εντυπωσιάζονται πολύ από την εικόνα μιας καλοσυνάτης αρκούδας, η οποία μερικές φορές κουράζεται πολύ από τα κόλπα του παιδιού, αλλά ποτέ δεν κόβει την επιθετικότητα στη μικρή του πτέρυγα και είναι πάντα έτοιμη να βοηθήσει σε μια δύσκολη κατάσταση.

Στις αρχές Ιουνίου, έγινε γνωστό ότι μια άλλη ρωσική σειρά κινουμένων σχεδίων, το Return to Prostokvashino, ξεκίνησε για να κατακτήσει τη διεθνή αγορά.

Εκπρόσωποι της Soyuzmultfilm ανακοίνωσαν ότι διαπραγματεύονται την ενοικίαση της σειράς κινουμένων σχεδίων στην Κίνα και σκοπεύουν να την παρουσιάσουν στην αγορά κινουμένων σχεδίων στο Annecy (Γαλλία). Η εταιρεία σημείωσε επίσης ότι ορισμένες χώρες της Ανατολικής Ευρώπης δείχνουν ενδιαφέρον για την αγορά του καρτούν, αλλά η επίτευξη συμφωνιών παρεμποδίζεται από το γεγονός ότι οι πελάτες θα ήθελαν να αγοράσουν περίπου 30 επεισόδια και μέχρι στιγμής έχουν γίνει μόνο 15.

Ρωσικό μιμίδιο αντί για βρετανικό αστείο

Ωστόσο, η προώθηση των περισσότερων προϊόντων στην αγορά είναι σε μεγάλο βαθμό ένα θέμα μάρκετινγκ, το οποίο μπορεί να μην σχετίζεται άμεσα με τη στάση των ξένων απέναντί μας. Άλλωστε και στη Ρωσία αρκετοί είναι αυτοί που οδηγούν Ford, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι είναι όλοι ερωτευμένοι με το αμερικάνικο όνειρο.

Αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό από αυτή την άποψη είναι η ιστορία του ρωσικού χιούμορ στο Διαδίκτυο. Τον Αύγουστο του 2018, μια επιδημία ρωσικών μιμιδίων σάρωσε τα αγγλόφωνα κοινωνικά δίκτυα. Ξεκίνησε με έναν κάτοικο της Βοστώνης με το ψευδώνυμο Cortney (Cortney). Μια 22χρονη Αμερικανίδα δημοσίευσε στο Twitter της μια επιλογή από φωτοτζάμ και χιουμοριστικές εικόνες από διάφορες ρωσικές ερασιτεχνικές εφευρέσεις, δίνοντάς της μια ρητορική ερώτηση: "Πώς σου αρέσει αυτό, Έλον Μασκ;"

Η έκκληση σε έναν από τους κύριους δημοσιογράφους του αγγλόφωνου κόσμου σε μια συνοδεία περίεργων, απροσδόκητων και μερικές φορές ειλικρινά ηλίθιας «τεχνογνωσίας» χαροποίησε πολλούς Αμερικανούς. Τις πρώτες μέρες, η φράση And how you like this, Elon Musk; έχει γίνει retweet σχεδόν 25.000 φορές. Για σύγκριση, το μέσο πιο δημοφιλές tweet του Ντόναλντ Τραμπ για την ίδια περίοδο κερδίζει περίπου 10 χιλιάδες μετοχές.

Η Courtney βρήκε σύντομα οπαδούς. Κάτοικος της βρετανικής πόλης Λιντς κατέγραψε τη σελίδα Russian Memes United, όπου άρχισε να εξοικειώνει το αγγλόφωνο κοινό με το χιούμορ του ρωσικού δικτύου. Τον Φεβρουάριο του τρέχοντος έτους, ο αριθμός των αστείων τελικά μετατράπηκε σε ποιότητα: ο Μασκ εκτίμησε το "meme που ονομάστηκε για τον εαυτό του" και άρχισε να απαντά στα ρωσικά στους χρήστες που επικοινωνούσαν μαζί του με μια επίδειξη των επόμενων τεχνικών "θαυμάτων".

Θυμόμαστε τους προγόνους

Η τάση προς τη ρωσικότητα υποστηρίχθηκε επίσης από πολλές διασημότητες που δήλωσαν δημόσια τους στενούς δεσμούς τους με τη Ρωσία και τους Ρώσους. Δεν πρόκειται μόνο για τον «φορολογικό Ρώσο» Ζεράρ Ντεπαρντιέ, τον επίτιμο Τσετσένο Στίβεν Σίγκαλ, τον μαχητή των μικτών πολεμικών τεχνών και τον βουλευτή της περιφέρειας της Μόσχας Τζεφ Μόνσον, τον Ολυμπιονίκη του short track Victor Ana, τον πυγμάχο Roy Jones Jr., τον Βραζιλιάνο ποδοσφαιριστή Mario Ο Fernandez και το είδωλο των κοριτσιών των 90s, Natalya Oreiro, που έχουν ήδη ζητήσει ρωσικά διαβατήρια. Μεταξύ άλλων, για εσωτερικές σχέσεις με τη χώρα μας άρχισαν να μιλούν και διάσημοι, οι οποίοι δεν είχαν (τουλάχιστον ακόμη) ούτε ρωσική υπηκοότητα ούτε επιχειρηματικές δραστηριότητες σε ρωσικό έδαφος.

Τον Σεπτέμβριο του περασμένου έτους, εν μέσω μιας ακόμη ρωσοφοβικής εκστρατείας, που διογκώθηκε από δυτικούς πολιτικούς και ΜΜΕ σε σχέση με τη «δηλητηρίαση» των Σκριπάλ, η Ιταλίδα ηθοποιός Ορνέλα Μούτι έκανε ένα έθνικ ρεπορτάζ.

Όλες αυτές οι δηλώσεις, καθώς και τα ρωσικά μιμίδια που κυκλοφορούν τώρα στο παγκόσμιο δίκτυο, μπορούν να θεωρηθούν ένα πολύ ευγενικό και θετικό σημάδι. Και για αυτο. Οποιοδήποτε φλοιό προπαγάνδας, όπως γνωρίζετε, αργά ή γρήγορα εξαφανίζεται και πετάει, αλλά οι κανονικές ανθρώπινες σχέσεις παραμένουν. Αυτό ακριβώς θα συμβεί στον «ρωσικό κόσμο». Γιατί στον σύγχρονο κόσμο, το ειλικρινές ενδιαφέρον, ο σεβασμός των ανθρώπων ο ένας για τον άλλον, το άνοιγμα στην επικοινωνία και την αλληλεπίδραση πρέπει - απλά πρέπει να είναι ισχυρότερα από οποιαδήποτε προπαγάνδα.

Λοιπόν - Καλές Γιορτές σε όλους όσους θεωρούν ότι συμμετέχουν σε αυτό! Στην ίδια τη Ρωσία και στο εξωτερικό.

Βικτόρια Φομένκο